字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

亚美尼亚总理计划出席在土耳其举行的联合国气候峰会Armenian prime minister plans to attend UN climate summit in Türkiye

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据国营通讯社阿尔门通讯社报道,亚美尼亚总理尼科尔·帕希尼扬周四表示,他计划前往土耳其南部安塔利亚省,出席第31届联合国气候变化大会(COP31)。

Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan said Thursday that he plans to visit the southern Turkish province of Antalya to attend the 31st UN Climate Change Conference (COP31), state-run news agency Armenpress reported.

帕希尼扬在简报会上对记者说:“是的,我计划去安塔利亚参加COP。”

"Yes, I plan to go to Antalya to participate in the COP," Pashinyan told reporters during a briefing.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在9月于纽约会晤帕希尼扬期间,邀请他出席该峰会,双方当时讨论了推动两国关系正常化的努力。

Turkish President Recep Tayyip Erdogan invited Pashinyan to the summit during their meeting in New York in September, where they discussed efforts to normalize relations between the two countries.

COP31将于11月9日至20日举行,届时将汇聚世界领导人、专家和民间社会代表,共同探讨应对气候变化的国际努力。会议的领导人峰会定于11月11日至12日举行。

COP31 will take place Nov. 9-20, bringing together world leaders, experts and civil society representatives to discuss international efforts to address climate change. The conference's leaders' summit is scheduled for Nov. 11-12.

阅读媒体原文 ↗