土耳其在第三十一届联合国气候变化大会（COP31）上发布了一项全面的减排计划，涵盖陆地、空中、海上、铁路和电信网络，旨在推动绿色项目和持续努力。
Türkiye unveiled a comprehensive strategy to reduce emissions across land, air, sea, rail and telecommunications networks, outlining green initiatives and ongoing efforts at the 31st Conference of the Parties (COP31) UN Climate Change event held in Antalya.
土耳其交通与基础设施部长阿卜杜尔卡迪尔·乌拉奥ğlu告诉安纳多卢社，土耳其正积极推进可再生能源的整合，扩大国内生产、使用及可持续航空燃料（SAF）的全球出口。
Turkish Transport and Infrastructure Minister Abdulkadir Uraloglu told Anadolu that Ankara is actively working to integrate renewable energy and expand domestic production, use and global exports of sustainable aviation fuel (SAF).
“在气候领域，人人都有责任，我们正在努力降低排放——在诸多领域（包括电信和生态人行道）进行投资，确保野生动物和植物在两侧之间迁徙，同时保护生态系统，”他说。
“Everyone has a role to play in the climate arena and we’re working on how to reduce emissions — we have investments in many areas ranging from telecommunications to ecological overpasses, and we ensure the passage of wildlife and plants from one side to the other while protecting the ecosystem,” he said.
乌拉奥ğlu表示，部委计划将土耳其的铁路网扩展至2053年前的28,500公里（17,709英里），高速公路网扩展至10,000公里（6,214英里）。
Uraloglu said the ministry aims to expand Türkiye’s infrastructure network to 28,500 kilometers (17,709 miles) of railways and 10,000 kilometers (6,214 miles) of highways by 2053.
该远景计划还包括扩大航空网络，使机场数量超过60个，年服务旅客量达到4亿人。
The multi-decade vision also involves expanding the national aviation network to more than 60 airports to serve up to 400 million passengers annually.
他补充说，快速的技术发展和转型有望使土耳其提前实现2050年和2053年的目标，而像COP31这样的平台对于确保增长符合环境承诺和要求至关重要。
The official added that rapid technological development and transformation could allow Türkiye to achieve its 2050 and 2053 milestones ahead of schedule, and that platforms like COP31 remain key to ensuring that growth aligns with environmental commitments and mandates.