伊朗总统马苏德·佩泽什坎周三在土耳其南部安塔利亚COP31联合国气候峰会期间，分别与伊拉克总统阿卜杜勒·拉蒂夫·拉希德和巴基斯坦总理谢巴兹·沙里夫举行会晤，据伊朗总统府表示。
Iranian President Masoud Pezeshkian held separate meetings Wednesday with Iraqi President Abdul Latif Rashid and Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif on the sidelines of the COP31 UN climate summit in Türkiye's southern province of Antalya, according to the Iranian presidency.
在与拉希德的会晤中，两位领导人审查了双边关系，并强调需要加强建设性互动并扩大各领域合作，伊朗总统府在声明中表示。
During his meeting with Rashid, the two leaders reviewed bilateral relations and underscored the need to strengthen constructive engagement and expand cooperation across various sectors, the presidency said in a statement.
在与沙里夫的单独谈话中，佩泽什坎讨论了政治与经济关系，双方均强调加强贸易、深化区域合作以及加强协调以促进安全与稳定的重要性。
In separate talks with Sharif, Pezeshkian discussed political and economic ties, with both sides emphasizing the importance of boosting trade, deepening regional cooperation and strengthening coordination to promote security and stability.
这些会晤发生之际，外交努力持续进行，旨在结束伊朗与美国之间因2月28日美国与以色列对伊朗发动军事打击而引发的冲突。
The meetings come amid ongoing diplomatic efforts to end the conflict between Iran and the US, which began with US-Israeli military strikes on Iran on Feb. 28.
巴基斯坦在4月于伊斯兰堡举办的会谈中发挥了关键中介作用，为随后的外交谈判铺平了道路。
Pakistan has played a key mediating role between Tehran and Washington, hosting talks in Islamabad in April that paved the way for subsequent diplomatic negotiations.
伊拉克也加强了其仲裁努力，本月早些时候提出在德黑兰和华盛顿之间设立区域外交使团，以期解决冲突。
Iraq has also intensified its mediation efforts, proposing earlier this month a regional diplomatic mission to Tehran and Washington aimed at resolving the conflict.
COP31由土耳其于地中海度假城市安塔利亚于11月9日至20日主办，汇聚了世界领导人、政府官员和气候谈判代表，讨论气候变化、减排、适应与气候资金等议题。
COP31, hosted by Türkiye in the Mediterranean resort city of Antalya from Nov. 9 to 20, brings together world leaders, government officials and climate negotiators to address climate change, with discussions focusing on emissions reductions, adaptation and climate finance.