以色列空袭了汗尤尼斯的纳赛尔医疗中心，这是对加沙地带全境更广泛一波袭击的一部分，造成九人死亡。联合国再次呼吁提供紧急人道主义援助，与此同时暴雨加剧了加沙地带流离失所居民的困境。
Israeli strikes hit Nasser Medical Complex, nine killed in Gaza Israeli strikes struck the Nasser Medical Complex in Khan Younis as part of a broader wave of attacks across the Gaza Strip, killing nine people. The United Nations renewed its appeal for urgent humanitarian aid as heavy rains worsen conditions for displaced residents across the territory.
以色列空袭了汗尤尼斯的纳赛尔医疗中心，这是对加沙地带全境更广泛一波袭击的一部分。卫生官员报告称，空袭造成九人死亡，这使该地区在两年多战争中的死亡人数进一步增加。最先报道此次空袭的半岛电视台表示，在整个冲突期间，该医疗中心一直是加沙南部医疗行动的枢纽。
Israeli strikes hit the Nasser Medical Complex in Khan Younis as part of a broader wave of attacks across the Gaza Strip. Health officials reported nine people killed in the strikes, adding to the territory's death toll from more than two years of war. Al Jazeera, which first reported the strike, said the complex has served as a hub for medical operations in southern Gaza throughout the conflict.
联合国再次呼吁提供紧急人道主义援助，与此同时暴雨席卷加沙地带，使数十万居住在帐篷和临时住所中的流离失所者本已严峻的处境更加恶化。援助官员多次表示，加沙的医疗基础设施在战争中屡遭袭击，如今在基本物资依然匮乏的情况下，难以承受新的伤亡。
The United Nations renewed its appeal for urgent humanitarian assistance as heavy rains swept through the territory, worsening already dire conditions for hundreds of thousands of displaced residents living in tents and makeshift shelters. Aid officials have repeatedly said Gaza's healthcare infrastructure, battered by repeated strikes throughout the war, is struggling to absorb new casualties while basic supplies remain scarce.
最新死亡事件发生之际，国际社会正加大施压，要求在冬季来临前向加沙地带提供更多援助。人道主义组织表示，洪水和寒冷天气对已经因食品、药品和住所材料短缺而虚弱的流离失所家庭构成额外威胁。
The latest deaths come as international pressure mounts for more aid to reach the enclave ahead of the winter months. Humanitarian organizations have said flooding and cold weather pose an additional threat to displaced families already weakened by shortages of food, medicine and shelter materials.