联合国周四对以色列对加沙地带纳赛尔医院的空袭表示深切震惊，该空袭造成六人死亡、27人受伤，医疗设施遭受严重破坏。
The UN expressed deep alarm Thursday about an Israeli airstrike on Nasser Hospital in the Gaza Strip that killed six people, injured 27 and caused extensive damage to the medical facility.
“代理特别协调员对以色列昨晚对加沙纳赛尔医院的空袭表示深切震惊，此次空袭造成六人死亡、27人受伤，并对该设施造成严重破坏，”副发言人法尔汉·哈克表示。
"The Special Coordinator ad interim is deeply alarmed by the Israeli airstrike on Nasser Hospital in Gaza last night, which killed six people, injured 27 others, and caused extensive damage to the facility," said deputy spokesman Farhan Haq.
联合国中东和平进程代理特别协调员拉米兹·阿拉克巴罗夫表示，持续的暴力和近期军事行动的增加加剧了加沙巨大的人道主义苦难，并危及日益脆弱的停火，哈克补充道。
UN Special Coordinator for Middle East Peace Process ad interim Ramiz Alakbarov said that the ongoing violence and recent increase in military operations exacerbate the immense human suffering in Gaza, and jeopardize the increasingly fragile ceasefire, Haq added.
“特别协调员重申呼吁，为人道主义援助提供快速、安全和不受阻碍的进入，包括耐用避难材料和冬季化物资的进入，以缓解民众在最寒冷月份来临之际的苦难，”他表示。
"The special coordinator reiterates his call for rapid, safe, and unimpeded access for humanitarian assistance, including the entry of durable shelter materials and winterization items to ease the suffering of the population as the coldest months approach," he said.