字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

亚洲劳动力市场面临裁员潮,人工智能与经济压力重塑就业格局Asia's labor market faces job cuts as AI, economic pressures reshape work

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

人工智能和自动化正在重塑亚洲劳动力市场,企业正在重组运营、削减岗位并重新思考初级招聘,尤其是在科技行业。

Artificial intelligence and automation are reshaping Asia’s labor market as companies restructure operations, cut jobs and rethink entry-level hiring, particularly in the technology sector.

根据国际劳工组织(ILO)的数据,东南亚近8000万工人的工作岗位可能面临生成式AI的冲击。

Nearly 80 million workers across Southeast Asia hold jobs potentially exposed to generative AI, according to the International Labor Organization (ILO).

然而,影响并不均衡。一些公司正在裁员,另一些正在重新考虑校园招聘,许多公司则是在改变现有工作而非完全取消。

However, the effects are uneven. Some companies are reducing staff, others are reconsidering graduate recruitment, and many are changing existing jobs rather than eliminating them entirely.

AI并非裁员的唯一因素,需求变化、企业倒闭和更广泛的重组也在导致整个地区的劳动力减少。

AI is not the only factor behind the job cuts, with changes in demand, business closures and broader restructuring also contributing to workforce reductions across the region.

中国科技巨头做出反应 中国最大的科技公司正在重组,因为它们在AI和云计算领域加大投入,尽管员工人数下降并不总是意味着裁员。

China’s tech giants react China's largest technology companies are restructuring as they invest in AI and cloud computing, although declining employee numbers do not always mean layoffs.

据报道,阿里巴巴的员工总数在2025年减少了约三分之一,因为该公司扩大了对AI的关注。大部分降幅反映了零售业务的出售。

Alibaba's reported workforce fell by roughly one-third in 2025 as the company expanded its focus on AI. Much of the decline reflected the sale of retail businesses.

运营中国最大搜索引擎的百度也在2025年开始裁员,并在年底时员工人数减少了近7%。

Baidu, which operates China's largest search engine, also began layoffs in 2025 and ended the year with nearly 7% fewer employees.

与此同时,北京推出了一项18条计划,旨在管理AI对就业的影响,包括评估和应对潜在失业的措施。

Meanwhile, Beijing has introduced an 18-point plan aimed at managing AI's impact on employment, including measures to assess and address potential job losses.

初级岗位机会承压 在日本,影响在招聘计划中日益显现,超过一半的日本企业预计未来十年内员工队伍将缩减。

Entry-level opportunities under pressure In Japan, the impact is increasingly visible in hiring plans, with more than half of Japanese firms expecting their workforces to shrink within the next decade.

据《日经新闻》报道的一项调查显示,21.9%的公司正在考虑从2029年起减少应届毕业生招聘,因为AI接管了更多办公任务。韩国在高度暴露于AI的行业中也出现了青年就业的急剧下降。

A survey reported by Nikkei found that 21.9% of companies were considering reducing graduate recruitment from 2029 onward as AI takes over more office tasks. South Korea is also seeing a sharp decline in youth employment in industries highly exposed to AI.

根据韩国央行的数据,2022年6月至2026年6月期间,15至29岁人群的就业人数减少了28.5万,其中94%的降幅发生在高度暴露行业。

Employment among people aged 15-29 fell by 285,000 between June 2022 and June 2026, with 94% of the decline occurring in highly exposed sectors, according to the Bank of Korea.

印度作为全球外包IT岗位中心,其外包行业正在调整。随着商业模式演变,优先发展AI智能体而非传统岗位,主要企业纷纷缩减员工规模。

India’s outsourcing industry adjusts India, the global center of outsourced IT jobs, saw major firms shrink their workforces as business models evolve to prioritize AI agents over traditional roles.

印度最大IT服务公司塔塔咨询服务公司(Tata Consultancy Services)在3月结束的财年中,员工人数比上一财年减少23,460人。

Tata Consultancy Services, the country’s largest IT services firm, ended the fiscal year in March with 23,460 fewer employees than a year earlier.

印度五大IT企业在该财年合计裁减近7,000个岗位,部分公司的招聘抵消了其他公司的裁员。

Across India’s five largest IT firms, the combined workforce fell by nearly 7,000 during the fiscal year, with hiring at some companies offsetting reductions elsewhere.

这一转变给长期以大量招募毕业生著称的行业带来挑战,尽管包括塔塔在内的企业仍在为新岗位招聘。

The shift presents a challenge for an industry long associated with recruiting large numbers of graduates, although companies, including Tata, continue to hire for new roles.

新加坡出现重组而非全面替代 新加坡的金融、制造和通信行业也在经历重组。

Singapore sees restructuring, not wholesale replacement Singapore’s finance, manufacturing and communications sectors are also undergoing restructuring.

根据人力部数据,第三季度裁员人数从4,620人增至4,800人。

Quarterly layoffs rose from 4,620 to 4,800 in the third quarter, according to the Ministry of Manpower.

然而,根据人力部2026年4月的一项研究,仅有6.2%开始使用AI的企业表示因技术出现而裁员。

However, only 6.2% of firms that started using AI reported layoffs due to the advent of technology, according to an April 2026 Ministry of Manpower study.

研究发现,更常见的情况是企业重新设计现有岗位,同时部分企业创造了新的AI相关岗位。与此同时,大多数企业——71.5%——尚未采用AI。

More commonly, companies redesigned existing roles, while some created new AI-related jobs, it found. At the same time, the majority of firms – 71.5% – had yet to adopt AI.

为新加坡政府机构提供技术服务的政府科技局(GovTech)在7月裁员93人,10月再裁员38人。管理层表示,AI并非裁员的唯一原因。

GovTech, which provides technology services to Singaporean government agencies, laid off 93 workers in July and another 38 in October. Management said AI was not the sole reason for the reductions.

传统行业面临独立压力 台湾呈现截然不同的图景:AI投资推动其半导体产业发展,而部分传统制造商却在裁员。

Traditional industries face separate pressures Taiwan presents a contrasting picture, with AI investment boosting its semiconductor industry while some traditional manufacturers shed workers.

日本轮胎制造商普利司通(Bridgestone)近日裁员500人,此前决定停止其位于台湾西北部新竹厂的生产。

Japanese tire maker Bridgestone recently cut 500 jobs after deciding to halt production at its Hsinchu plant in northwestern Taiwan.

台湾劳动部长洪申翰表示,台湾尚未出现与AI相关的大规模失业,同时也呼吁劳工为AI可能带来的影响做好准备。泰国还面临技术变革与制造业疲软相互叠加的挑战。

Taiwanese Labor Minister Hung Sun-han said the island had yet to see large-scale job losses linked to AI, while also urging workers to prepare for its potential effects. Thailand also faces overlapping challenges from technological change and weakness in manufacturing.

泰国国家经济与社会发展委员会的数据显示,约870万人、即劳动力的21.8%,所从事的工作容易受到人工智能冲击。会计师、软件开发者以及办公室职员属于受影响最大的群体。

Some 8.7 million people, or 21.8% of the workforce, hold jobs vulnerable to AI disruption, according to the National Economic and Social Development Council. Accountants, software developers and office workers are among the most exposed.

该委员会估计,有220万劳动者所从事的岗位面临被人工智能完全取代的风险。

The council estimates that 2.2 million workers are in jobs at risk of being fully replaced by AI.

另外,泰国央行表示,制造业就业已经走弱,汽车零部件、纺织、橡胶和塑料等行业的一些企业暂时停工。

Separately, the Bank of Thailand said manufacturing employment had weakened, with some businesses in auto parts, textiles, rubber and plastics temporarily halting operations.

在马来西亚,停业和裁员是失业的主要推手,而非人工智能自动化带来的直接影响。

In Malaysia, closures and downsizing are prominent drivers of unemployment, as opposed to the direct impacts of AI automation.

马来西亚人力资源部的数据显示,今年上半年约有42,807人失业,其中超过40%的失业归因于企业倒闭或缩减经营规模。

Some 42,807 people lost their jobs in the first half of the year, with more than 40% of those losses attributed to businesses closing or shrinking operations, according to the Human Resources Ministry.

菲律宾面临外包岗位的疑问。菲律宾庞大的呼叫中心和商业服务行业,使许多劳动者容易受到能够处理常规客户咨询和行政任务的技术冲击。

Philippines faces questions over outsourcing jobs The Philippines’ large call-center and business services industry leaves many workers exposed to technologies capable of handling routine customer inquiries and administrative tasks.

国际劳工组织的数据显示,约1270万人从事容易受生成式人工智能影响的职业。不过,只有3.6%的岗位属于最高风险类别,即被取代风险更大的岗位。

Around 12.7 million people work in occupations exposed to generative AI, according to the ILO. However, only 3.6% of jobs fall within its highest exposure category, where the risk of displacement is greater.

这一区别对菲律宾这个深度参与外包服务的国家很重要。人工智能可能取代部分任务,同时改变其他任务所需的技能,而不是消灭整个岗位。

The distinction matters for a country heavily involved in outsourced services. AI could replace some tasks, while changing the skills required for others rather than eliminating entire jobs.

阅读媒体原文 ↗