字号·· | 护眼
美联社

民主党政治团体在2028年前推出新举措,力图塑造人工智能议程Democratic political group launches new push to shape AI agenda ahead of 2028

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月6日,反数据中心示威者在宾夕法尼亚州哈里斯堡的宾州州议会大厦前抗议。(美联社照片/马克·利维,资料图)Anti-data center demonstrators protest at the Pennsylvania state Capitol, Oct. 6, 2026, in Harrisburg, Pa. (AP Photo/Marc Levy, File)

尼古拉斯·里卡尔迪 丹佛报道 —— 一个民主党政治组织正宣布一项新举措,旨在塑造如何与选民谈论人工智能,加深其在该议题上的投入。越来越多的党内领袖认为,这一议题与特朗普总统反对监管这一强大技术的立场形成了鲜明对比。

NICHOLAS RICCARDI DENVER — A Democratic political organization is announcing a new effort to shape how to talk with voters about artificial intelligence , deepening its investment on an issue that an increasing number of party leaders believe creates a stark contrast with President Donald Trump’s opposition to regulating the powerful technology.

“共创明天”是几个试图在中期选举期间抗衡业界巨额竞选资金的组织之一。它推动对人工智能和数据中心实施新限制,并花费650万美元支持呼吁加强监管的候选人。

Tomorrow Together was one of several groups that tried to counter the industry’s huge campaign war chest during the midterms. It pushed for new limits on artificial intelligence and data centers and spent $6.5 million on behalf of candidates calling for more regulation.

这项最新的研究计划初期投入110万美元,启动之际正值民主党人在丹佛参加“未来之路”会议,这是一个为期两天的契机,旨在庆祝他们在中期选举中的全面胜利,并为下一次总统竞选规划路线。此举也紧随关于该技术对人类构成风险的最新警告之后,因为公司们开始了新一阶段的开发,这将允许AI构建其自身的新版本。

The latest research initiative, pegged at $1.1 million to start, begins as Democrats meet in Denver for the What’s Next conference , a two-day opportunity to celebrate their sweeping wins in midterm races and chart a course toward the next presidential campaign. It also comes in the wake of fresh warnings that the technology poses risks to humans as companies begin a new phase of development that will allow AI to build new versions of itself.

“我们预计,处理好这个问题将对赢得选民的选票至关重要,”该组织首席项目官马迪·克里格说。“我们也不能排除在未来一年会看到更多、更严重的AI事件的可能性,我们希望做好准备,一旦发生这种情况,能采取行动提供帮助。”民主党人认为,特朗普采纳了一个极不得人心的立场,并把机会交给了他们,让他们成为推动为AI发展设置护栏的政党。

“We expect getting this right is going to be critical to winning people’s votes,” said Maddie Kriger, the group’s chief program officer. “It’s also not out of the realm of possibility we will see more and worse AI incidents in the next year, and we want to be prepared to move to help people and take action if that does happen.”Democrats believe Trump has embraced a wildly unpopular position and handed them an opportunity to become the party that pushes for guardrails on AI development.

著名党内数据分析师大卫·肖尔对丹佛的听众表示:“我真的认为我们正在眼睁睁看着一个新政治议题的诞生。”他形容AI是一个罕见的议题,两党选民都拥抱监管。“共创明天”联合创始人卡蒂克·加纳帕西表示赞同。

“I really think we’re watching the birth of a new political issue before our eyes,” David Shor, a prominent party data analyst, told the Denver crowd as he described AI as the rare issue where voters of both parties embrace regulation. Karthik Ganapathy, a co-founder of Together Tomorrow, agreed.

谈到共和党在这个议题上的立场,他说:“我宁愿是我们,也不愿是他们。”

“I’d rather be us than them,” he said of Republicans on the issue.

一些共和党人已与特朗普的亲产业立场划清界限,最引人注目的是佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯,外界普遍认为他正在为再次竞选总统做准备。

Some Republicans have distanced themselves from Trump’s pro-industry stance, most notably Florida Gov. Ron DeSantis, who is widely believed to be preparing another run for the presidency.

Together Tomorrow的另一位联合创始人罗布·弗拉赫蒂预计,他的政党仍将占据优势。

Rob Flaherty, the other co-founder of Together Tomorrow, expects his party to still have the edge.

“在周期伊始,这是一场势均力敌的角逐。选民不知道该信任谁,”他说。现在,他认为,多亏了特朗普,民主党已取得领先。“监管科技才是选民所在之处。”

“At the beginning of the cycle, this was a jump ball. Voters didn’t know who to trust,” he said. Now, thanks to Trump, he argued, Democrats have the lead. “Regulating technology is where the voters are.”

阅读媒体原文 ↗