下一届国会的一大优先事项将是监管人工智能。民主党将面临特朗普政府及其对人工智能采取的放任政策的强烈反对。转录米歇尔·马丁,主持人:如何处理人工智能,是明年1月开始的新民主党领导的国会面临的重大问题之一。据NPR记者凯蒂·麦克奎报道,立法者们有雄心勃勃的计划,但特朗普政府可能不喜欢这些计划。
A big priority for the incoming Congress will be regulating artificial intelligence. Democrats will face stiff opposition from the Trump administration and its hands-off policy towards AI. Transcript MICHEL MARTIN, HOST: How to handle artificial intelligence is one of the big questions facing the new Democratic-led Congress beginning in January. As NPR's Katie McQue reports, lawmakers have ambitious plans, but the Trump administration may not like them.
凯蒂·麦克奎,通讯员:特朗普总统一再表示,他希望美国在人工智能发展竞赛中击败中国,而监管可能会拖慢进程。以下是特朗普在9月与科技公司首席执行官们参加的活动上的讲话。
KATIE MCQUE, BYLINE: President Trump has repeatedly said he wants the U.S. to beat China in the race to develop AI and that regulations could slow things down. Here's Trump at an event with tech CEOs in September.
唐纳德·特朗普总统:你们将会有一个赢家,或者一个输家。我们现在领先于中国和其他所有人,我希望保持这种状态。
PRESIDENT DONALD TRUMP: You're going to have a winner, or you're going to have a loser. We're leading now over China and everyone else, and I want to keep it that way.
麦克奎:特朗普已经撤销了拜登时代的人工智能政策,并试图阻止各州制定自己的人工智能法律。然而,人们对日益强大的人工智能所带来的风险感到担忧。佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯,一位与民主党结盟的独立人士,告诉NPR,他计划明年提出多项人工智能法案。
MCQUE: Trump has rolled back Biden-era AI policies and has tried to stop states from making their own laws about AI. Yet there are concerns about the risks of increasingly powerful AI. Vermont Senator Bernie Sanders, an independent who caucuses with Democrats, told NPR he plans to introduce multiple AI bills next year.
伯尼·桑德斯:人们担心人工智能会抢走他们的工作,侵犯他们的隐私,影响他们孩子的心理健康,影响我们的民主基础。
BERNIE SANDERS: People are worried that AI will take their jobs, invade their privacy, impact the mental well-being of their children, impact our democratic foundations.
麦克奎:桑德斯表示,他还希望禁止开发超级智能形式的人工智能。另一个问题是隐私。纽约州民主党众议员伊沃特·克拉克表示,她希望制定关于人工智能公司如何使用人们数据的规则。
MCQUE: Sanders says he also wants a ban on developing super-intelligent forms of AI. Another issue is privacy. Democratic New York Congresswoman Yvette Clarke says she wants rules on how people's data can be used by AI companies.
伊沃特·克拉克:我们面临的许多挑战之一,就是我们的数据在未经许可的情况下被以侵入性的方式使用。麦克奎:她希望一些共和党人会支持这些法案。
YVETTE CLARKE: A lot of the challenges that we face is the invasive ways in which our data is being used without permission. MCQUE: She hopes some Republicans will sign on to these bills.
克拉克:我只是希望,当尘埃落定时,我们在议院另一边有足够开明和公正的同事,使我们的努力成为两党合作。
CLARKE: I'm just hoping that when the dust settles, we have enough open-minded and fair-minded colleagues on the other side of the aisle to make our efforts bipartisan.
MCQUE:特朗普总统可以否决国会通过的任何法案。虽然桑德斯对特朗普的领导能力存有疑虑,但他对特朗普在人工智能安全方面仍可能被说服持乐观态度。
MCQUE: President Trump can veto any bills that Congress passes. While Sanders has doubts about Trump's fitness as a leader, he is optimistic that Trump may still be persuadable when it comes to AI safety.
SANDERS:他并不愚蠢,实际上是一位优秀的政治家。而且他每天都会改变主意。
SANDERS: He is not stupid, and he actually is a good politician. And he changes his mind every day.
MCQUE:桑德斯表示,公众希望对人工智能进行安全保障,而这正是国会的职责所在。凯蒂·麦克奎,NPR新闻,纽约。使用条款和许可页面请参见相关信息。
MCQUE: Sanders says the public wants AI safeguards, and it's Congress' job to act. Katie McQue, NPR News, New York. terms of use permissions pages at for further information.
NPR节目文字稿的准确性和可获取性可能有所不同。文字稿文本也可能会被修订,以纠正错误或匹配音频的更新。音频在原始播出或发布后可能会被编辑。NPR 节目的权威记录是音频记录。
Accuracy and availability of transcripts for NPR programming may vary. Transcript text may also be revised to correct errors or match updates to audio. Audio may be edited after its original broadcast or publication. The authoritative record of NPR’s programming is the audio record.
请注意,NPR 平台和产品还包括一些由第三方制作的节目;NPR 无法保证该内容的文字稿,并且部分文字稿可能是使用自动化或其他工具生成的。
Please note that NPR platforms and products also include some programming produced by third parties; NPR cannot guarantee transcripts for that content and some transcripts may be produced using automated or other tools.