欧盟国家元首和政府首脑已就谁将代表欧洲参加未来关于结束乌克兰战争的谈判达成一致：欧盟理事会主席安东尼奥·科斯塔周五在都柏林非正式欧盟峰会后表示，“欧洲乌克兰和平谈判团队”将“由欧盟机构和E5组成”。所谓E5国家是指德国、英国、法国、意大利和波兰。
Die Staats- und Regierungschefs der EU haben sich darauf geeinigt, wer Europa bei künftigen Gesprächen über ein Ende des Ukrainekriegs vertreten soll: Das »europäische Verhandlungsteam für den Frieden in der Ukraine« werde »aus den Institutionen der Europäischen Union und den E5« bestehen, sagte EU-Ratspräsident António Costa am Freitag nach dem informellen EU-Gipfel in Dublin. Bei den sogenannten E5-Ländern handelt es sich um Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Italien und Polen.
欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩解释说，欧盟机构是指欧盟委员会和欧盟国家理事会。她强调：“我们将支持乌克兰并保护我们的利益。”科斯塔表示，欧盟在谈判中的原则和立场是众所周知的，“我们的欧洲团队将继续在密切协调和完全团结中行动”。他告诫说，欧洲必须“在所有塑造乌克兰未来和我们大陆安全的对话中用清晰和统一的声音发言”。欧盟在“关于乌克兰欧洲未来、其重建及其繁荣的对话中发挥核心作用”。
Bei den EU-Institutionen handele es sich um die EU-Kommission und den Rat der EU-Länder, erläuterte Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen. »Wir werden die Ukraine unterstützen und unsere Interessen schützen«, betonte sie. Die Grundsätze und die Position der EU in den Verhandlungen seien bekannt, »und unser europäisches Team wird weiterhin in enger Abstimmung und in vollkommener Geschlossenheit handeln«, sagte Costa. Europa müsse »in allen Gesprächen, die die Zukunft der Ukraine und die Sicherheit unseres Kontinents prägen, mit einer klaren und geeinten Stimme sprechen«, mahnte er. Die EU spiele »eine zentrale Rolle bei den Gesprächen über die europäische Zukunft der Ukraine, ihren Wiederaufbau und ihren Wohlstand«.
随着美国斡旋的乌克兰与俄罗斯之间的谈判，关于谁应代表欧洲坐在谈判桌前的讨论最近加速了。虽然较小成员国和欧盟机构主张由欧盟外交与安全政策高级代表卡娅·卡拉斯或欧盟理事会主席科斯塔出任，但德国和意大利等成员国希望自行派遣谈判代表参加谈判。
Die Diskussion darüber, wer für Europa am Verhandlungstisch sitzen soll, hatte angesichts der von den USA vermittelten Gespräche zwischen der Ukraine und Russland zuletzt an Fahrt aufgenommen. Während kleinere Mitgliedstaaten und die EU-Institutionen sich für die EU-Außenbeauftragte Kaja Kallas oder EU-Ratspräsident Costa aussprachen, wollten Mitgliedstaaten wie Deutschland und Italien selbst Unterhändler zu den Verhandlungen entsenden.