
德国总理弗里德里希·默茨周一表示,执政联盟将于周二就下调电力税税率达成协议。
Germany's governing coalition will find an agreement on Tuesday to lower the electricity tax rate, Chancellor Friedrich Merz said on Monday.
默茨在慕尼黑与其保守派盟友基社党(CSU)会晤后表示:“我们明天将达成协议。”
"We'll come to an agreement tomorrow," Merz said after a meeting with his conservative CSU allies in Munich.
默茨称,他预计在定于举行的联盟会议上与中左翼社民党(SPD)联盟伙伴的讨论将很短。
Merz said he expected only a short discussion with his centre-left SPD coalition partners at a scheduled coalition meeting.
默茨说:“我预计这将是一个相对简短的过程,因为我们周末重新核算了数字,以便明天能够决定从2027年起全面将电力税下调至欧洲最低水平,包括针对私人住户。”
"I expect this to be a relatively brief process, since we went over the numbers again over the weekend, so that tomorrow we can reach a decision to lower the electricity tax for 2027 to the European minimum across the board, including for private households," Merz said.
德国的电费仍位居欧洲最高之列,而部分行业部门已享受每千瓦时0.05欧元分的欧洲最低税率。
Germany's electricity bills are still among the highest in Europe, while some business sectors already enjoy the European minimum tax rate of 0.05 eurocents per kilowatt-hour.