字号·· | 护眼
美国广播公司

“人人都震惊不已”:中期选举失利后,共和党操盘手面临2028年前景'Everybody's shell-shocked': GOP operatives face 2028 prospects after midterm defeats

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

支持者在加利福尼亚州花园谷举行的共和党州长候选人史蒂夫·希尔顿2026年中期选举之夜聚会上做出反应。2026年11月3日。迈克·布莱克/路透社Supporters react at a midterm election night party for Republican gubernatorial candidate Steve Hilton in Garden Grove, Calif., Nov. 3, 2026. Mike Blake/Reuters

有人认为,副总统JD·万斯可能不再是2028年共和党提名的当然人选。

Some argued JD Vance may no longer be the presumptive 2028 nominee.

作者:Juhi Doshi、Hannah Demissie 在选举日当天,许多共和党人已做好面对艰难结果的准备,但并未预料到会出现被描述为“蓝色海啸”般的惨败。

By Juhi Doshi, Hannah Demissie On Election Day, many Republicans were bracing for a tough outcome, but not what has been described as a blue tsunami.

“我以为我们能守住参议院,”前共和党全国委员会主席罗娜·麦克丹尼尔对美国广播公司新闻部(ABC News)表示,“我不认为民主党能在南卡罗来纳州、堪萨斯州甚至得克萨斯州等州取得进展。”民主党做的远不止取得进展。他们翻转了八个共和党把持的参议院席位,截至周一,民主党掌握256个众议院席位,共和党为170个。截至周一,仍有九个众议院席位和一个参议院席位的竞选结果未定。

"I thought that we were going to keep the Senate," former Republican National Committee Chair Ronna McDaniel told ABC News. "I didn't think that Democrats could make inroads in states like South Carolina and Kansas and even Texas." Democrats did more than make inroads. They flipped eight GOP-held Senate seats and as of Monday, Democrats hold 256 House seats to the GOP's 170. There are still some outstanding races as of Monday: nine House races and one Senate race.

共和党全国委员会(RNC)主席罗娜·麦克丹尼尔在全国广播公司新闻共和党总统初选辩论前发表讲话。2023年11月8日,迈阿密。乔·雷德尔/盖蒂图片社RNC Chairwoman Ronna McDaniel delivers remarks before the NBC News Republican Presidential Primary Debate, Nov. 8, 2023, in Miami. Joe Raedle/Getty Images

十多位共和党捐赠者和操盘手对美国广播公司新闻部表示,共和党在惨败中期选举后仍处于震惊之中。他们指出,竞选信息聚焦文化战争,未能触达因伊朗战争相关成本而承受挤压的选民,且拉美裔选民联盟流失。有人认为,副总统JD·万斯可能不再是2028年共和党提名的当然人选。万斯尚未正式宣布将启动2028年总统竞选,但他已承认“有可能”不参加2028年竞选。一些人表示,总统创纪录的低支持率也难以忽视。

Over a dozen Republican donors and operatives told ABC News that the Republican Party is still in shock after the sweeping midterm losses. They pointed to a message that focused on culture wars and failed to reach voters squeezed by costs tied to the war in Iran and a Latino coalition that slipped away. Some argued Vice President JD Vance may no longer be the presumptive 2028 nominee. Vance, who has not formally announced he is launching a presidential bid for 2028, has acknowledged "there's a chance" he won't run in 2028. The president’s record-low approval ratings were also difficult to ignore, some said.

“失利全因特朗普,”一位在西部各州参与竞选的共和党顾问对美国广播公司新闻部表示,该顾问要求匿名,“这是对唐纳德·特朗普的彻底否决,既针对他个人,也针对他的政治主张。”共和党全国委员会全国新闻秘书娜塔莉·巴尔达萨雷在声明中表示,共和党将“继续坚持美国优先”,并强调共和党全国委员会筹集了1.3亿美元,直接向共和党竞选活动提供了超过6000万美元。

"The losses are all about Trump," said one Republican consultant who worked on races out West and spoke to ABC News on the condition of anonymity. "This was a total rebuke of Donald Trump, both him personally and his politics." RNC National Press Secretary Natalie Baldassarre said in a statement that Republicans will "continue to put America first,” highlighting that the RNC raised $130 million, sending more than $60 million directly to Republican campaigns.

当被置评时,白宫强调了特朗普的标志性减税立法,并表示特朗普将继续为美国人民服务。

When reached for comment, the White House emphasized Trump’s signature tax legislation and said that Trump will continue to work for the American people.

“在特朗普总统的领导下,本届政府签署了历史上最大规模的工薪阶层减税方案,确保了边境安全,降低了处方药成本,增加了100多万个私营部门就业岗位,并敲定了近20项贸易协议。特朗普总统将永不停止为美国人民交出成绩单,他无疑将载入史册,成为美国历史上最成功、影响最深远的总统,”白宫发言人戴维斯·英格尔在给美国广播公司新闻部(ABC News)的一份声明中说。万斯办公室在被问及置评时,将问题推给了白宫。

"Under President Trump’s leadership, this administration has signed the largest working-class tax cuts in history, secured the border, cut the cost of prescription drugs, added more than one million private-sector jobs, and locked in nearly 20 trade deals. President Trump will never stop delivering results for the American people and he will undoubtedly go down as the most successful and consequential president in American history," White House spokesman Davis Ingle told ABC News in a statement. Vance's office, when asked for comment, deferred to the White House.

信息传递问题 接受美国广播公司新闻部采访的捐赠者和政治操盘手一致认为,共和党在可负担性问题上缺乏清晰的信息传递——这是选民关心的关键议题。

A messaging problem The donors and operatives who spoke to ABC News agreed Republicans lacked a clear message on affordability -- a key issue for voters. "We need to talk about pocketbook issues.

“我们需要谈论民生议题。我们没做到这一点,”共和党主街伙伴关系主席兼首席执行官莎拉·张伯伦说,该组织为温和派共和党人筹款。

We didn’t do that,” said Sarah Chamberlain, president and CEO of the Republican Main Street Partnership, a group that fundraises for moderate Republicans. T.W.

曾为共和党人达琳·格雷厄姆的参议院竞选工作的共和党策略师T·W·阿里吉表示,民主党在可负担性问题上的表述“比我们更具体……我们针对这些问题有保守派的解决方案,只是没能传达出去。”一位参与许多2026年竞选的共和党策略师说,该党的拉票行动很可能要承担大部分责任。美国广播公司新闻部对得克萨斯州和佐治亚州在选举日前一周的提前投票进行分析,显示民主党人的热情更高。

Arrighi, a Republican strategist who worked on Republican Darline Graham’s Senate race, said Democrats were talking about affordability "in a more tangible way than we were … We have conservative solutions to these issues, we just didn’t deliver." A GOP strategist involved in many 2026 races said the party's turnout operation will likely take much of the blame. ABC News' analysis of early voting in Texas and Georgia a week before Election Day showed greater Democratic enthusiasm.

“我们就是没达到所需的纯共和党选民投票数。很多人待在家里没去投票,我们知道这种情况正在发生,”这位策略师说。

"We just weren't hitting the numbers we needed to hit of just sheer Republicans voting. A lot of them stayed home, and we knew that was happening," the strategist said.

与会者对选举结果做出反应,结果确认德克萨斯州民主党参议院候选人、州众议员詹姆斯·塔拉里科获胜。民主党众议院竞选委员会(DCCC)在AC酒店华盛顿特区国会山海军船坞店举行中期选举之夜观选派对。Attendees react to election results confirming the results projecting Texas Democratic Senate candidate, State Rep. James Talarico as the winner during a midterm election night watch party with the Democratic Congressional Campaign Committee (DCCC) at the AC Hotel Washington D.C. Capitol Hill Navy Y

一位负责西部各州竞选的共和党顾问补充说,由于伊朗战争带来的高昂成本,共和党“别无选择”,只能在文化战争议题上竞选。

The Republican consultant who worked on races out West added that Republicans had "no choice" but to run on culture war issues because of the high costs brought on by the Iran war.

“民众的眼睛不会撒谎,你不能叫他们视而不见,”该消息人士说。“共和党别无选择,只能走文化战争这条路,因为我们无法谈论经济。”特朗普在选举之夜通过电话接受福克斯新闻采访时表示,他对中期选举结果“略感惊讶”,并补充说部分原因是伊朗战争,直接将其与汽油价格联系起来。

"You can't tell people to ignore your lying eyes,” the source said. "[Republicans] had no choice but to go down the culture-war road because we couldn't talk about the economy." Trump said in a phone interview with Fox News on election night that he was "a little bit surprised" by the midterm results and added that part of the reason was the Iran war, directly linking it to gas prices.

选举后,特朗普在社交媒体发文称,如果他出现在选票上,共和党会更成功。

In a social media post after the election, Trump wrote that Republicans would have been more successful had he been on the ballot.

拉美裔选民的逆转 根据美国广播公司(ABC News)选民民调,2026年,拉美裔选民在全国范围内支持民主党众议院候选人的优势为30个百分点。2024年,这一优势为13个百分点。

Reversal among Latino voters According to the ABC News Voter Poll, in 2026, Latino voters nationally supported Democratic House candidates by a 30-point margin. In 2024, it was a 13-point margin.

特朗普在中期选举后接受哥伦比亚广播公司(CBS News)《60分钟》(60 Minutes)节目采访时承认,他的大规模驱逐政策可能“过于强硬”。

Trump acknowledged his mass-deportation policies may have been "too tough" in an interview with CBS News' "60 Minutes" after the midterms.

研究拉美裔投票行为的共和党顾问迈克·马德里(Mike Madrid)表示:“毫无疑问,移民与海关执法局(ICE)的行动和驱逐行动发挥了作用。”“毫无疑问,经济是第一大因素。但在一些选区,比如德克萨斯州南部,二者是一体的。在那里,移民就是经济,”马德里说。

Mike Madrid, a GOP consultant who studies Latino voting behavior, said "there is no question that the ICE stuff and deportations played a role." "There’s also no question that the economy was the No. 1 factor. But in some districts, like south Texas, they're one and the same. Immigration is the economy there," Madrid said.

民主党横扫南部边境沿线的每一个国会选区,在德克萨斯州翻转了多个共和党把持的席位。

Democrats swept every congressional district along the southern border, flipping several Republican-held seats in Texas.

亿万富翁捐赠人约翰·卡西马蒂迪斯(John Catsimatidis)告诉美国广播公司,失利归根结底是伊朗战争以及“移民与海关执法局对服务员和勤杂工过于强硬”。特朗普政府时期的移民执法已波及当地企业和餐馆。美国广播公司去年5月报道,在华盛顿特区,联邦执法官员走访了分布在多个社区的数十家餐馆、外卖店和酒吧。

Billionaire donor John Catsimatidis told ABC News that the losses came down to the war in Iran and "ICE being too tough on waiters and busboys." Immigration enforcement under the Trump administration has reached local businesses and restaurants. ABC News reported last May that in D.C., federal law enforcement officials visited dozens of restaurants, carry-out spots and bars across several neighborhoods.

关于谁领导共和党全国委员会的争斗 共和党全国委员会(RNC)联合主席KC·克罗斯比(KC Crosbie)于11月5日宣布,她将挑战共和党全国委员会主席乔·格鲁特斯(Joe Gruters),称该党“应该愿意直面我们在哪些方面落短了”。一位接近格鲁特斯的消息人士向美国广播公司证实,他正在竞选连任。

A fight over who leads the RNC RNC Co-Chair KC Crosbie announced on Nov. 5 that she's challenging RNC Chair Joe Gruters, saying the party should "be willing to confront where we fell short." A source close to Gruters confirmed to ABC News that he is running for reelection.

尽管特朗普此后重申对格鲁特斯的支持,但一些共和党人质疑格鲁特斯的能力。

While Trump has since reaffirmed his support for Gruters, some Republicans questioned Gruters' competence.

共和党全国委员会(RNC)主席乔·格鲁特斯使用巨型木槌标志着2026年共和党全国代表大会第二天开始。2026年9月10日,达拉斯美航中心。亚历克斯·王/盖蒂图片社Republican National Committee (RNC) Chairman Joe Gruters uses a giant gavel to mark the start of the second day of the 2026 Republican National Convention at the American Airlines Center, Sept. 10, 2026, in Dallas. Alex Wong/Getty Images

“乔·格鲁特斯辜负了共和党,我觉得他自认为有资格连任令人费解,”一位共和党全国委员会成员说。

“Joe Gruters failed the Republican Party, and I find it puzzling that he believes he deserves to be reelected,” said an RNC member.

然而,佛罗里达州共和党主席埃文·鲍尔在一份声明中表示:“格鲁特斯是我们为保持‘自由之州’佛罗里达红色而战的关键合作伙伴,他是我信任的领导人,能让我们的党保持进攻态势,准备好在2028年获胜。”

Florida GOP Chairman Evan Power said in a statement, however, that "Gruters was a key partner in our fight to keep the Free State of Florida red, and he’s the leader I trust to keep our party on offense and ready to win in 2028."

麦克丹尼尔说:“委员会应该支持总统想让谁担任共和党全国委员会主席。”她补充说,未来可能因气馁而停止捐款的捐助者,需要党对出了什么问题进行一次“尸检”。

McDaniel said "the committee should support whoever the president wants to be the RNC chair." She added that donors who may be discouraged from giving in the future need an autopsy from the party over what went wrong.

“人们仍在想知道发生了什么,越早拿出一个计划,让他们投入实地、获取数据……这才是能让捐助者回心转意的关键。但现在,我认为每个人都还处于震惊之中。”

"People are still wondering what happened, and the sooner that a plan is put forward, and they get in the field and they get data … That's going to be what’s going to bring donors back.

通往2028年的道路虽然万斯没有排除2028年参选的可能,但一些捐助者对美国广播公司新闻表示,他与特朗普的亲近可能成为累赘。

But right now, I think everybody's shell-shocked." The road to 2028 While Vance hasn't ruled out a run in 2028, some donors told ABC News that his proximity to Trump may be a liability.

但一位万斯的盟友对美国广播公司新闻警告说,不要轻易否定万斯,并将其比作2016年和2024年大选周期,当时共和党不同派系都曾对特朗普不屑一顾。

But a Vance ally who spoke to ABC News cautioned against writing off Vance, comparing it to the 2016 and 2024 election cycles, when different parts of the Republican Party wrote Trump off.

尽管万斯仍未决定是否参加2028年总统竞选,但消息人士向美国广播公司首席白宫记者乔纳森·卡尔证实,许多万斯的盟友预计他将在2028年竞选总统。万斯的盟友表示,他将按自己的时间表决定是否追求白宫之路。

And although Vance is still undecided about a 2028 presidential run, many of Vance's allies expect that he will run for president in 2028, sources confirmed to ABC News Chief Washington Correspondent Jonathan Karl. Vance's allies say he will decide whether to pursue a White House bid on his own timeline.

副总统JD·万斯在全国退伍军人小企业周活动上发表讲话。2026年11月9日,华盛顿。杰奎琳·马丁/美联社照片Vice President JD Vance speaks during a National Veterans' Small Business Week event, Nov. 9, 2026, in Washington. Jacquelyn Martin/AP Photo

但一些共和党人认为,在中期选举后,国务卿马尔科·鲁比奥将有机会在2028年竞选总统。

But some Republicans see an opening for Secretary of State Marco Rubio to run for president in 2028 following the midterm elections.

鲁比奥表示,他没有2028年竞选总统的计划,并补充说,如果万斯发起总统竞选,他将支持万斯。

Rubio has said he has no plans to run for president in 2028, adding that he would support Vance if he mounted a presidential run.

卡齐马蒂迪斯表示,他的家族一直支持万斯,但他认识鲁比奥已有15年,并认为提名“仍未尘埃落定”。

Catsimatidis said his family has been supporters of Vance, but he has known Rubio for 15 years and considers the nomination "still open."

一位得克萨斯州的共和党捐赠者表示,下一位提名人必须吸引“绝大多数共和党人、大多数独立人士以及一部分理性的保守派民主党人”。

A Texas-based GOP donor said the next nominee must appeal to "most all Republicans, a majority of independents and a reasonable group of conservative Democrats."

“我们处于某种五阶段悲伤模型的第二阶段。我们还没到为新人捐款的阶段,”一位捐赠者说。“美国不想要更多的‘让美国再次伟大’。”

"We're in like stage two with a five-stage model of grief or something. We're not at the writing-checks-for-new-people yet stage," said one donor. "America doesn't want more MAGA."

阅读媒体原文 ↗