字号·· | 护眼
路透社

英国股市下跌,投资者在英伟达财报前保持谨慎;英国数据令加息押注维持不变UK stocks fall as investors on edge ahead of Nvidia results; UK data keeps rate bets intact

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年1月19日,英国伦敦,伦敦证券交易所总部的一块屏幕显示其标志。路透社/杰克·泰勒A screen displays the logo of the London Stock Exchange at their headquarters in London, Britain January 19, 2026. REUTERS/Jack Taylor

周二英国股市下跌,投资者在人工智能风向标英伟达季度财报发布前避险,而好坏参半的劳动力市场数据令英格兰银行加息预期维持不变。

截至格林威治时间1057,蓝筹富时100指数(.FTSE)下跌0.66%至10809.49点,中型股富时250指数(.FTMC)下滑0.8%。

UK stocks fell on Tuesday as investors shied away from risky bets ahead of AI bellwether Nvidia's quarterly results, while mixed labour market data left expectations of a Bank of England rate hike intact.

上一交易日华尔街科技股抛售蔓延至全球市场,美国收紧对华AI芯片销售限制加剧了市场对巨额AI支出的节奏和回报的担忧。泛欧斯托克600指数(.STOXX)下跌0.7%,此前该基准指数上周触及历史高位。市场聚焦英伟达(NVDA.O)周二盘后发布的第三季度财报,此前首席执行官黄仁勋突然离职。

AJ Bell投资总监Russ Mould表示:“尽管英国市场对AI的敞口有限,但无法完全摆脱市场的负面情绪,科技股进一步下跌。”

The blue-chip FTSE 100 index (.FTSE) fell 0.66% to 10,809.49 points by 1057 GMT, while the midcap FTSE 250 (.FTMC) slipped 0.8%.

芯片组件制造商IQE(IQE.L)上涨1.4%,此前该公司在预测2026财年收入增长超过40%后上调年度展望,受AI驱动的数据中心需求提振。

领跌的是银行股(.FTNMX301010)和工业金属矿业股(.FTNMX551020),分别下跌0.7%和1.9%。

Wall Street's tech selloff from the previous session spilled over to global markets, as US tightening curbs on AI chip sales to China added to concerns over the pace and payoff of heavy AI spending The pan-European STOXX 600 (.STOXX) slipped 0.7% after the benchmark touched record highs last week Nvidia's (NVDA.O) third-quarter earnings due after the market close on Tuesday are in focus following the sudden exit of CEO Jensen Huang "Despite its limited exposure to AI, the UK market could not entirely shake off the negative sentiment in markets as tech stocks chalked up further losses," AJ Bell investment director Russ Mould said IQE (IQE.L) rose 1.4% after the chip components maker raised its annual outlook after forecasting more than 40% revenue growth in fiscal 2026, boosted by AI-driven data centre demand Leading the losses were banks (.FTNMX301010) and industrial metal miners (.FTNMX551020) , which fell 0.7% and 1.9%, respectively UK wage growth slowed to 3.6% in the third quarter, while job vacancies fell to their lowest since 2021.

英国第三季度工资增长放缓至3.6%,职位空缺降至2021年以来最低。然而,失业率降至4.6%,呈现出通胀压力好坏参半的图景,使得12月英格兰银行加息仍是一种活生生的可能性。

伦敦证券交易所集团数据显示,交易员认为英格兰银行12月加息的概率约为90%,在就业数据公布后大体保持不变。

XTB研究总监Kathleen Brooks表示:“劳动力市场疲软期已结束,这消除了英格兰银行进一步加息的一个障碍。”

However, unemployment dipped to 4.6%, leaving a mixed picture for inflation pressures and keeping a December BoE rate rise a live possibility Traders see a roughly 90% chance of a BoE rate hike in December, broadly unchanged after the jobs data, LSEG data showed "The period of softness in the labor market is over, which removes a hurdle to further Bank of England rate hikes," said Kathleen Brooks, research director at XTB

阅读媒体原文 ↗