
国际原子能机构(IAEA)总干事拉斐尔·格罗西周三呼吁就伊朗核计划重启外交和谈判,警告称该机构仍无法在该国大多数已宣布的核设施开展必要的核查活动。
International Atomic Energy Agency (IAEA) Director General Rafael Grossi on Wednesday called for renewed diplomacy and negotiations over Iran’s nuclear program, warning that the agency remains unable to carry out essential verification activities at most of the country’s declared nuclear facilities.
“重返旨在寻找解决伊朗核计划相关问题方案的外交和谈判势在必行,”格罗西在维也纳向IAEA理事会发表的开场发言中表示。
“A return to diplomacy and negotiations aimed at finding a solution to issues related to Iran’s nuclear program is imperative,” Grossi said in his introductory statement to the IAEA Board of Governors in Vienna.
他说,除布什尔核电站外,该机构未收到伊朗关于其已宣布核材料和设施状态的任何信息,且被拒绝进入现场进行核查。
He said the agency had received no information from Iran about the status of its declared nuclear material and facilities, apart from the Bushehr nuclear power plant, and had been denied access to conduct on-site verification.
格罗西警告称,该机构在2025年6月的军事袭击之后,失去了对先前宣布的最高浓缩至60%的铀库存的连续了解。
Grossi warned that the agency had lost continuity of knowledge regarding previously declared uranium inventories enriched to levels of up to 60% following military attacks in June 2025.
他说,如果没有进入现场和更新的信息,IAEA无法判断已宣布的核材料是否已从和平活动转移。格罗西鼓励德黑兰考虑逐步的技术措施,以便让核查员返回。
Without access and updated information, the IAEA cannot determine whether declared nuclear material has been diverted from peaceful activities, he said. Grossi encouraged Tehran to consider gradual technical measures that would enable inspectors to return.
“这种逐步的、技术的、渐进的措施可能为伊朗恢复正常保障监督实施铺平道路,同时有助于营造有利于达成更广泛协议的信任建设氛围,”他补充道。
“Such gradual, technical, incremental steps could pave the way to normal safeguards implementation in Iran while contributing to a confidence-building atmosphere conducive to a wider agreement,” he added.