双方都呈现出新旧混合的面貌。插图:瓦伦丁·特卡奇 作者:弗雷泽·麦基尔雷斯,《经济学人》驻外记者。在唐纳德·特朗普开始其美国总统第一个任期十年之后,尽管他在中期选举中遭受打击,民粹主义浪潮仍没有消退的迹象。右翼民粹主义者在澳大利亚、英国、法国和德国的民调中处于或接近领先位置。左翼民粹主义者也在崛起。2027年很少有选举会把民粹主义政客送上高位(不过法国的总统选举可能会),但他们的观点将影响辩论。
Both sides offer a mix of the old and the new Illustration: Valentin Tkach By Fraser McIlwraith, Foreign correspondent, The Economist decade after Donald Trump began his first term as America’s president, and in spite of the hit he has taken in the midterm elections, the populist wave shows no sign of breaking. Right-wing populists are at or near the top of the opinion polls in Australia, Britain, France and Germany. Left-populists are on the rise, too. Few elections in 2027 will bring populist politicians to high office (though France’s presidential election might), but their views will influence debate.
《2027年世界展望》以“右翼民粹主义者,左翼民粹主义者”为标题重复使用此内容 2027年十大商业趋势,以及对16个行业的预测 《经济学人》智库全球综述 阅读时间21分钟 展望2027年 对来年的轻松一瞥
The World Ahead 2027 under the headline “Populists to the right, populists to the left”Reuse this content Ten business trends for 2027, and forecasts for 16 industries A global round-up from The Economist Intelligence Unit 21 min read Drawing on 2027 A lighter look at the year ahead