
政府官员坚称,这些中断并非由网络攻击引起。作者:Bill Hutchinson 发布时间:2026-11-18T22:03:59Z 近期全国范围内发生的一系列技术故障已影响航空出行、在线银行服务、电子邮件及酒店预订的使用,甚至导致国家安全局的机密内部通信变慢。
Administration officials insist the outages were not caused by cyberattacks. By Bill Hutchinson Published: 2026-11-18T22:03:59Z A recent series of tech outages across the nation has affected air travel, access to online banking, email and hotel reservations, and even slowed classified internal communications at the National Security Agency.
随着人们担心可能发生了不法行为,特朗普政府高层官员——包括国家情报总监杰伊·克莱顿、国务卿马可·鲁比奥和国土安全部部长马克韦恩·马林——继续坚称,没有证据表明这些中断是网络攻击造成的。以下是目前已知的关于近期中断情况及其成因的信息。
As fears have grown that something nefarious may be afoot, top Trump administration officials – including Director of National Intelligence Jay Clayton, Secretary of State Marco Rubio and Department of Homeland Security Secretary Markwayne Mullin – continue to insist that there is no evidence that the outages are are result of cyberattacks. Here's what's known so far about the recent outages, and what caused them.
周二,11月17日——国家安全局证实,一个机密内部通信网络出现了延迟。
Tuesday, Nov. 17 – The National Security Agency confirmed that a classified internal communications network experienced a slowdown.
国家安全局在一份声明中说:“国家安全局在例行计划维护期间经历了暂时性性能下降。虽然部分内部系统受到影响,但任务关键能力仍保持完全运作,我们捍卫国家安全的能力持续不断。”
"The National Security Agency experienced temporary degradation during scheduled routine maintenance. While some internal systems were affected, mission-critical capabilities remain fully operational, and our ability to defend national security continues," the NSA said in a statement.

周二,11月17日——苹果公司发言人告诉美国广播公司新闻部:“我们的许多系统已恢复运行,此前今天上午一次内部更新导致了一些中断。我们正努力尽快让剩余系统恢复上线。”此前,苹果数亿用户中的几千人报告称,在使用Apple Pay、App Store和iCloud时遇到问题。
Tuesday, Nov. 17 – An Apple spokesperson told ABC News, "Many of our systems are back up and running after an internal update caused some outages this morning. We’re working to get the remaining systems online as soon as possible." The statement came after a few thousand of Apple’s hundreds of millions of users reported problems accessing Apple Pay, the App Store and iCloud.
周二,11月17日——万豪国际表示,一个技术问题影响了万豪网站和万豪旅享家App的登录功能。万豪当天晚些时候在一份声明中说,这些问题已得到解决。
Tuesday, Nov. 17 – Marriott International said a technical issue affected sign-in capabilities on Marriotm and the Marriott Bonvoy app. Marriott said in a statement later in the the day that the issues were resolved.
“团队与我们的技术合作伙伴合作,尽快恢复全部功能。我们的审查发现,没有迹象表明此次中断与网络安全有关,感谢客人们在我们解决问题期间的耐心等待,”该公司表示。
"Teams worked with our technology partners to restore full functionality as quickly as possible. Our review found no indication that the disruption was cybersecurity-related, and we appreciate our guests' patience as we worked to address the issue," the company said.
周一,11月16日——摩根大通银行作为美国最大银行,因技术问题导致多家美国主要银行出现在线延迟。摩根大通将此次故障归咎于“软件漏洞”。周一,11月16日——全球最大航空公司联合航空表示,“技术问题”导致部分出港航班延误。代表联合航空飞行员的航空公司飞行员协会称,该问题涉及“多个面向飞行员的应用程序,包括机组通信和消息系统”。联合航空表示,问题已迅速解决,且与网络安全无关。
Monday, Nov. 16 – Technical issues at JPMorgan Chase, the largest U.S. bank, triggered online delays across several major U.S. banks. Chase blamed the outage on a "software bug." Monday, Nov. 16 – United Airlines, the world's largest airline, said a "technology issue" delayed some departing flights. The Air Line Pilots Association, the union representing United pilots, said the issue involved "multiple pilot-facing applications, including crew communications and messaging systems." United said the issue was resolved quickly and was not related to cybersecurity.


周五,11月13日——自2001年9月11日恐怖袭击以来,美国联邦航空管理局(FAA)第二次下令停飞所有美国航班。据官员称,此次持续数小时的停飞令是在阿肯色州一处联邦航空管理局设施将过时铜线更换为光纤电缆的工作向网络注入大量数据,导致旧系统不堪重负并引发电信问题后发布的。联邦航空管理局局长布莱恩·贝德福德随后表示,没有“任何恶意行为的证据,也没有任何与人工智能相关的证据”。
Friday, Nov. 13 – For the second time since the Sept. 11, 2001, terrorist attacks, the Federal Aviation Administration (FAA) grounded all U.S. flights. The hours-long ground stop was issued after work to replace outdated copper wire with fiber optic cables at an FAA facility in Arkansas flooded the network with data, overwhelming an older system and resulting in telecommunications issues, according to officials. FAA Administrator Bryan Bedford later said there was "zero evidence of anything nefarious and zero evidence of anything AI-related."
周四,11月12日——Outlook及其他Microsoft 365应用程序(拥有超过4.3亿用户)遭遇全球性中断,并延续至次日。微软致歉并表示,这并非任何攻击造成,而是由一次技术更新导致,“与网络或AI/智能体无关”。
Thursday, Nov. 12 – Outlook and other Microsoft 365 applications, used by more than 430 million people, experienced a global outage that stretched into the following day. Microsoft apologized and said it was not the result of any attack, but was caused by a technical update and "not related to cyber or AI/agents."