字号·· | 护眼
战区

卫星图像显示“海王星”导弹最新一次袭击对刻赤大桥造成的破坏Impacts Of Latest Neptune Missile Strike On Kerch Bridge Seen In Satellite Imagery

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

卫星图像 ©2026 VantorSatellite image ©2026 Vantor

《战区》获得了今天拍摄的刻赤大桥卫星图像。图像显示,大桥铁路桥面近期遭到的打击造成了损坏,本周早些时候被摧毁的公路桥面路段也清晰可见。铁路线就在夜间再次遭到打击,使这条俄罗斯重要后勤通道上的列车交通一度中断。读者可以先通过我们的最初报道,了解这已是乌克兰在四天内第三次打击该桥的已知情况。

TWZ has obtained satellite imagery taken today of the Kerch Bridge. It shows damage from recent strikes to the rail span, as well as the section of the road span that was knocked out earlier in the week . The rail line was hit again just overnight , bringing train traffic across this vital Russian logistics conduit to a halt for a time. Readers can get caught up first on what was already known about the third Ukrainian strike on the bridge in now four days in our initial reporting .

万托公司的“世界观察-1”卫星于当地时间下午1时51分拍摄了这张图像,本文顶部和下方可见其部分画面。铁路桥面上至少可见两个、可能三个弹着点。从可见情况看,损坏似乎仅限于桥上两组轨道中的一组。

Vantor’s WorldView-1 satellite captured the image, seen in part at the top of this story and below, at 1:51 PM local time. At least two, and possibly three, impact points are visible on the rail span. From what we can see, the damage looks to be limited to only one of the two sets of tracks on the bridge.

这张“世界观察-1”卫星图像拍摄于2026年11月19日,显示刻赤大桥拱门左侧铁路桥面上的弹着点。11月16日至17日夜间被摧毁的公路桥面路段也可见于图中。卫星图像 ©2026 万托横跨部分铁路桥面的拱门一角还可见一大片烧灼痕迹。不过,根据此前的卫星图像以及地面拍摄的照片和视频,这一损坏似乎并非新近造成。

The WorldView-1 satellite image of Kerch Bridge, taken on November 19, 2026, showing impact points on the rail span to the left of the arch. The section of the road span that was destroyed on the night of November 16-17 is also visible here. Satellite image ©2026 Vantor A large scorch mark is also seen on one corner of an arch that goes across part of the rail span. However, this damage does not appear to be new based on previous satellite imagery, as well as pictures and video taken at surface level.

WorldView-1卫星于2026年11月19日拍摄的刻赤大桥图像,显示拱门左侧铁路桥面的撞击点。图中还可见在11月16日至17日夜间被摧毁的公路桥面路段。 卫星图像 ©2026 VantorThe WorldView-1 satellite image of Kerch Bridge, taken on November 19, 2026, showing impact points on the rail span to the left of the arch. The section of the road span that was destroyed on the night of November 16-17 is also visible here. Satellite image ©2026 Vantor

万托图像中拱门上烧灼痕迹(左)与11月16日至17日刻赤大桥遭打击后网上流传的照片(右)的并排对比。卫星图像 ©2026 万托 /来自X万托公司向《战区》提供影像时还指出:“北侧公路桥约225米(约738英尺)长的一段已经坍塌,部分桥段仍部分没入水中。”“受损桥梁及其附近未见任何修复作业;此外,海峡中也未见航运船只。”

A side-by-side comparison of the scorch mark on the arch as seen in the image from Vantor, at left, and in a picture that emerged online following the strikes on Kerch Bridge on November 16-17, at right. Satellite image ©2026 Vantor /via X “A section of the northern highway bridge, measuring approximately 225 meters [approximately 738 feet], has collapsed with some sections remaining partially submerged,” Vantor also noted to TWZ when it sent the imagery. “No repair efforts were noted on or nearby the damaged bridge; moreover, no shipping traffic was seen in the strait.”

Vantor图像(左)与11月16日至17日袭击刻赤大桥后网上出现的一张照片(右)并列对比,显示拱门上的烧焦痕迹。 卫星图像 ©2026 Vantor /via XA side-by-side comparison of the scorch mark on the arch as seen in the image from Vantor, at left, and in a picture that emerged online following the strikes on Kerch Bridge on November 16-17, at right. Satellite image ©2026 Vantor /via X

万托公司还提供了这张2026年11月19日拍摄的刻赤大桥西端更广视角的影像。卫星图像 ©2026 万托公司万托公司影像中可见的刻赤大桥铁路桥跨受损情况,与乌克兰方面的说法相符。乌方称,昨夜用多枚“海王星”巡航导弹成功“打击了铁路段……记录到拱门附近和轨道上均有命中”。

Vantor also provided this broader view of the western end of the Kerch Bridge as seen on November 19, 2026. Satellite image ©2026 Vantor The damage to the Kerch Bridge’s rail span visible in the Vantor image is consistent with Ukraine’s claims to have successfully “struck the railway section … with hits recorded near the arch and on the tracks” with a volley of Neptune cruise missiles last night.

Vantor还提供了这张2026年11月19日拍摄的刻赤大桥西端更宽视野图像。 卫星图像 ©2026 VantorVantor also provided this broader view of the western end of the Kerch Bridge as seen on November 19, 2026. Satellite image ©2026 Vantor

“我方军方称铁轨也受损,但我们仍在核实受损程度,”乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基办公室的一名消息人士今天早些时候告诉我们。“我们尚不清楚结果。”

“Our military says the railway tracks were also damaged, but we’re still checking how badly,” a source in Ukrainian President Volodymyr Zelensky’s office told us earlier today. “We don’t know the results yet.”

受损似乎仅限于两条轨道中的一条,这也与相关报道相符。报道称,大桥铁路运输现已恢复,但仅限一条线路。

That the damage appears to be limited to only one of the two tracks is also consistent with reports that rail service across the bridge has now been restored, but only on one line.

还应指出,铁路桥跨很可能比大桥公路部分更难摧毁。铁路段的设计必须承受列车通过时更重、更密集的载荷。从铁路段和公路段拱门结构的差异上可以直观看出这一点。

It should also be noted that the rail span will likely be significantly harder to destroy than the road portion of the bridge. The rail section has to be designed to handle the heavier and denser loads of trains passing across. This can be seen visually in the differences between the construction of the arches over the rail and road portions.

另一张2026年11月16日拍摄的刻赤大桥影像,当时公路桥跨尚未被切断。此处可以看到拱门之间的差异。卫星图像 ©2026 万托公司刻赤大桥目前铁路交通的中断程度尚不清楚,但这反映出乌克兰本周持续打击所引发的更大问题。即便是相对轻微的损坏,检查和修复所需的时间也可能产生日益严重的影响。而反复打击导致列车长时间无法双向通行,可能会进一步加剧这一问题。

Another image of the Kerch Bridge as seen on November 16, 2026, before the road span was cut. The differences between the arches are visible here. Satellite image ©2026 Vantor How disrupted rail traffic across Kerch Bridge remains now is unclear, and speaks to larger issues emerging from Ukraine’s continued strikes this week. The time it takes to inspect and repair even relatively minor damage could have increasingly serious impacts. This could be compounded by repeated strikes that halt trains from crossing in either direction for hours on end.

这是2026年11月16日拍摄的另一张刻赤大桥图像,拍摄于公路桥面被切断之前。此处可见拱门之间的差异。 卫星图像 ©2026 VantorAnother image of the Kerch Bridge as seen on November 16, 2026, before the road span was cut. The differences between the arches are visible here. Satellite image ©2026 Vantor

除刻赤大桥外,向乌克兰境内俄军运送弹药、燃料、食品及其他物资的唯一其他途径,是通过渡轮横跨刻赤海峡,或通过卡车和火车经亚速海周边的陆路运输。正如我们此前报道的那样,乌克兰的中程打击无人机行动已对陆路路线构成猛烈火力压制,严重限制了俄军的后勤补给。乌克兰还一直在打击亚速海上的俄罗斯航运。

Beyond the Kerch Bridge, the only other options for getting ammunition, fuel, food, and other supplies to Russian forces in Ukraine are by ferry across the Kerch Strait or by truck and train over land around the Sea of Azov. As we have reported in the past , Ukraine’s mid-range strike drone campaign already holds the land routes under intense fire, severely limiting Russian logistics. Ukraine has also been hitting Russian shipping in the Sea of Azov .

摧毁刻赤大桥迫使俄罗斯更加依赖沿亚速海一线更长、更危险的公路路线。(谷歌地球)据乌克兰官方媒体United24报道,除对刻赤大桥的反复打击外,自10月以来,乌克兰军队已打击了R-280公路沿线的至少六座桥梁。这条公路是俄罗斯穿越亚速海西岸被占领地区的一条重要后勤走廊。该媒体报道称,这些袭击破坏了连接俄罗斯罗斯托夫地区与乌克兰南部被占领地区的交通线路,包括用于向扎波罗热、赫尔松和克里米亚的俄军提供补给的路线。

Taking out the Kerch Bridge has forced Russia to rely more heavily on much longer and more dangerous road routes along the Sea of Azov. (Google Earth) In addition to repeated strikes on the Kerch Bridge, since October, Ukrainian forces have struck at least six bridges along the R-280 highway, the official Ukrainian United24 media outlet reported . This is a major Russian logistics corridor through occupied areas along the western shore of the Sea of Azov. The attacks have damaged transport links connecting Russia’s Rostov region with occupied southern Ukraine, including routes used to supply Russian forces in Zaporizhzhia, Kherson, and Crimea, the outlet noted.

摧毁刻赤大桥迫使俄罗斯更多地依赖沿亚速海长得多、危险得多的公路路线。 (Google Earth)Taking out the Kerch Bridge has forced Russia to rely more heavily on much longer and more dangerous road routes along the Sea of Azov. (Google Earth)

“克里米亚海峡通道只是敌人用来向前线供给的链条中的一个环节,”乌克兰国防部今天表示。“一步步地,乌克兰武装部队正在削弱俄罗斯军队其余后勤能力。根据此前打击的结果,已确认另外三座桥梁的路面受损:11月15日,位于卢甘斯克地区普里什布附近的塞韦尔斯克·顿河桥;以及位于罗斯托夫地区塔甘罗格地区的米乌斯河桥;11月14日,位于罗斯托夫地区拉克德莫诺夫卡地区的米乌斯潟湖桥。”

“The Kerch Strait crossing is just one link in the chain that the enemy uses to supply the front lines,” the Ukrainian MoD said today. “Step by step, the Defense Forces are reducing the capabilities of the rest of Russia’s military logistics. According to the results of previous strikes, damage has been confirmed to the road surfaces of three more bridges: on November 15, across the Seversky Donets River in the Pryshyb area of the Luhansk region, and across the Mius River in the Taganrog area of the Rostov region; on November 14, across the Mius Lagoon in the Lakedemonovka area, also in the Rostov region.”

视频显示罗斯托夫地区R-280高速公路上米乌斯河桥被毁的画面,该道路通往克里米亚陆地走廊。[pic.twitter.com/hPCYsTUdrn]

Video of the destruction of the bridge over Mius River on R-280 highway in the Rostov region, the road through which leads to the land corridor of Crimea. pic.twitter.com/hPCYsTUdrn > — MAKS 26 > (@Maks_NAFO_FELLA)

— MAKS 26

November 18, 2026

(@Maks_NAFO_FELLA) 2026年11月18日

Beyond severely impacting land routes, the Ukrainian strikes on the Kerch Bridge are having a major effect on Russia’s ability to use sea routes.

除了严重影响陆路之外,乌克兰对克里米亚大桥的打击还对俄罗斯使用海上通道的能力产生了重大影响。

The collapsed section of the road bridge extended over the main shipping channel linking the Sea of Azov to the north with the Black Sea to the south.

倒塌的道路桥段跨越了连接北部亚速海与南部黑海的主要航运通道。大型船只在较长时间内无法通过,将对俄罗斯的后勤链条产生严重影响。

The inability of large vessels to pass through for an extended period of time would have its own serious impacts on Russian logistics chains. “The structures fell directly into the shipping lane,” Ukrainian Shipping Magazine noted.

“结构直接坠入航道,”《乌克兰航运杂志》指出。“克里米亚海峡水深仅3至6米,所有大吨位的黑海与亚速海之间的交通都必须通过宽120米的克里米亚-叶尼卡尔斯克运河。这条唯一的深水航道位于桥梁的中央拱门下方——多吨级残骸正是堆积在此。”

“The Kerch Strait is only 3–6 meters deep, so all large-tonnage traffic between the Black and Azov Seas passes through the narrow 120-meter Kerch-Yenikalsky Canal. This only deep-water passage runs under the central arch of the bridge – that is where the multi-ton debris now lies.”

“剩余的桥面位于浅水区,因此大型商船和军用船只实际上无法绕过这一阻塞,”《克里米亚之风》监测频道指出,该媒体补充说。“坍塌桥面的长度估计超过270米,钢拱的重量为5500至6000吨。清理它需要专业设备和复杂的潜水作业。”

“The remaining spans are in shallow water, so large merchant and military ships are physically unable to bypass the blockage, the Crimean Wind monitoring channel notes ,” the publication added. “The length of the collapsed span is estimated at over 270 meters, and the weight of the steel arch is 5,500–6,000 tons. Clearing it will require specialized equipment and complex underwater work.”

周二袭击后,刻赤大桥的一座拱门及其支撑的一大段路面坠入航道。 (乌克兰国家安全局截图) (乌克兰国家安全局截图)An arch of the Kerch Bridge and a large section of the roadway it supported collapsed into the channel after Tuesday’s attack. (SBU screencap) (SBU screencap)

周二袭击发生后,刻赤大桥的一个拱架及其支撑的一大段桥面坍塌落入海峡。(乌克兰安全局截图)(乌克兰安全局截图)这一切也影响着被占领的克里米亚半岛上的俄罗斯居民。以下视频显示,在最近几次桥梁遭袭后,克里米亚居民排队加油,人们担心今后物资供应能否保持稳定。

An arch of the Kerch Bridge and a large section of the roadway it supported collapsed into the channel after Tuesday’s attack. (SBU screencap) (SBU screencap) All of this is impacting Russian residents of the occupied Crimean Peninsula, as well. The following video shows Crimea residents lining up for gas after the most recent bridge strikes amid concerns about the stable flow of supplies going forward.

由于克里米亚大桥遭袭,加油站附近再次出现排队 pic.twitter.com/i0J14VYwNr

Через удари по мосту в Криму знову затори біля АЗС pic.twitter.com/i0J14VYwNr

—— Армія Медіа(@army_tv_ua)

— Армія Медіа (@army_tv_ua)

2026年11月19日

November 19, 2026

据俄罗斯任命的克里米亚领导人顾问奥列格·克留奇科夫称,半岛官员表示,将于11月20日开通横跨刻赤海峡的免费客运船只服务。

Officials on the peninsula say they will launch free passenger boat services across the Kerch Strait on Nov. 20, according to Oleg Kryuchkov , an adviser to the Russian-installed head of Crimea.

该服务将在刻赤的克里米亚港与俄罗斯塔曼半岛的高加索港之间运营。但克留奇科夫表示,船只不运送私家车,乘客也不得携带罐装汽油。

The service will operate between Port Krym in Kerch and Port Kavkaz on Russia’s Taman Peninsula. However, private vehicles will not be transported on the boats, and passengers will not be allowed to carry gasoline in canisters, per Kryuchkov.

克留奇科夫还警告说,该服务将取决于天气状况。风暴和强风可能导致每周数次临时停航。当地政府没有说明将投入多少艘船、可搭载多少乘客,也没有说明班次频率。

Kryuchkov also warned that the service would depend on weather conditions. Storms and strong winds could force temporary suspensions several times a week. Local authorities did not specify how many boats would operate, how many passengers they could carry, or how frequently crossings would depart.

俄罗斯官员已承诺重建这座大桥。俄罗斯副总理马拉特·胡斯努林对俄罗斯官方塔斯社表示,当局将在一周内确定大桥修复的时间表。即便在最优条件下,这项工作也可能耗时漫长、耗资巨大,更不用说在乌克兰新一轮打击持续威胁的情况下。这座公路桥最初建造就花了两年多时间,铁路部分的完工耗时更长。

Russian officials have pledged to rebuild the bridge. Russian Deputy Prime Minister Marat Khusnullin told the official Russian TASS news outlet that authorities will determine a timeline for restoration of the bridge within a week. That work would likely be lengthy and expensive under optimal conditions, let alone under the continued threat of new Ukrainian strikes. It took more than two years to build the road span in the first place and even longer to complete the rail portion.

俄罗斯总统普京如今也承诺,将就刻赤大桥已遭受的破坏对乌克兰实施大规模报复。

Russian President Vladimir Putin has also now promised significant retaliation against Ukraine over the damage wrought already to Kerch Bridge.

“在克里米亚大桥遭袭之后,我们不会谈判,”这位俄罗斯领导人在中国深圳对记者说,他目前正在那里出席亚太经合组织(APEC)论坛的会议。“我们将对这些袭击作出回应。我们的行动将痛苦得多。”

“We will not negotiate after the strikes on the Crimean Bridge,” the Russian leader told reporters in Shenzhen, China, where he is presently attending meetings of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum. “We will respond to these strikes. Our actions will be much more painful.”

普京:我们的回应将比基辅对克里米亚大桥所做的痛苦得多。我希望所有人都知道这一点。pic.twitter.com/zWu73VI13R

Putin: Our response will be much more painful than what Kyiv did to the Crimean Bridge. I want everybody to know that. pic.twitter.com/zWu73VI13R

—— Clash Report(@clashreport)

— Clash Report (@clashreport)

2026年11月19日

November 19, 2026

就在一夜之间已经清楚表明,摧毁刻赤大桥剩余的铁路桥段显然仍是乌克兰的首要目标。

As was made clear just overnight, taking out the remaining rail span of the Kerch Bridge clearly remains a top objective for Ukraine.

阅读媒体原文 ↗