
白宫一名官员周四向《国会山报》证实,国家网络总监肖恩·凯恩克罗斯已被免职。该官员表示,特朗普总统支持免除总监职务的决定,因为他认为凯恩克罗斯不具备该职位所需的适当网络资质。据该官员透露,国防部首席信息官克斯滕·戴维斯将以代理身份接任该职位,并补充说白宫认为她具备该职位所需的资质。五角大楼负责人皮特·赫格塞斯周四晚在社交平台X上发帖祝贺戴维斯获任命为代理国家网络总监——但他并未提及凯恩克罗斯。
Sean Cairncross, the national cyber director, has been let go from his post, a White House official confirmed to The Hill Thursday. The official said President Trump supported the decision to let go of the director, as he believed Cairncross did not have the proper cyber credentials for the job. The Defense Department Chief Information Officer Kirsten Davies will assume the position in an acting capacity, according to the official, adding that the White House believes she has the credentials for the position. Pentagon chief Pete Hegseth congratulated Davies on her appointment as acting national cyber director in a Thursday night post to social platform X — though he did not mention Cairncross.
“在她任职国防部期间,她已证明自己是一位尽职的爱国者和专业人士,我们有信心她将在网络安全领域推进特朗普总统的‘美国优先’议程,”赫格塞斯补充道,他使用了一个首字母缩写来指代政府偏好的国防部名称“战争部”。凯恩克罗斯负责监督国家网络总监办公室,该办公室管理联邦政府各部门的网络安全政策和战略。
"Throughout her tenure at DOW, she has proven herself to be a dedicated patriot and professional, and we are confident she will advance President Trump’s America First agenda across the cybersecurity landscape," Hegseth added, using an acronym for to the administration's preferred name for the Defense Department, the Department of War. Cairncross oversaw the Office of the National Cyber Director, which manages cybersecurity policy and strategy across the federal government.
虽然他是特朗普政府人工智能团队的关键成员,但据报道他也与总统内阁的其他部门发生过冲突。据最先报道此次离职的Axios称,他据称认为财政部过度介入了该团队的工作,但财政部长斯科特·贝森特及其盟友辩称凯恩克罗斯在回应有关人工智能的问题上不够紧迫。该媒体指出,即将离任的总监的政策主管托马斯·林德于6月离职——限制了在新兴技术方面具有专业知识的白宫官员人数。林德后来于10月加入OpenAI,担任其国家安全政策团队的网络与战略风险主管。
While he played a key role as part of the Trump administration's AI team, he also reportedly clashed with other arms of the president's Cabinet. He allegedly believed the Treasury Department had become too involved with the team's efforts, but Treasury Secretary Scott Bessent and his allies argued Cairncross had not been urgent with responding to questions about AI, according to Axios, which first reported on the departure. The outgoing director's head of policy, Thomas Lind, exited his role in June — limiting the number of White House officials with expertise in the emerging technology, the outlet stated. Lind later joined OpenAI in October as head of cyber and strategic risk on its national security policy team.
凯恩克罗斯此前曾在特朗普首个任期内于白宫任职,担任国家安全委员会委员会首席幕僚长,随后于2019年至2021年领导千年挑战公司。他此前还曾于2015年至2017年担任共和党全国委员会(RNC)首席运营官,并担任前RNC主席雷恩斯·普里巴斯的高级顾问,直至2018年。
Cairncross previously served in the White House during Trump's first term as his chief of staff on National Security Council committees and then led the Millennium Challenge Corporation from 2019 to 2021. He previously served as the chief operating officer of the Republican National Committee (RNC) from 2015 to 2017 and worked as a senior advisor to former RNC Chair Reince Priebus until 2018.
他的离职正值人们对人工智能潜在风险的担忧日益加剧之际,特别是在政府网站接连发生多起备受瞩目的企图或成功的黑客攻击之后。近几周,一连串技术故障影响了多个行业的多家公司,其中一次导致联邦航空管理局发布全国性停飞令。这些技术问题引发了立法者和公众对人工智能模型是否导致了这些故障的质疑。包括国家情报总监杰伊·克莱顿在内的美国情报官员否认这些故障是由网络攻击造成的。
His departure comes amid growing uneasiness over the potential risks posed by AI, particularly following a series of high-profile attempted or successful hacks on government websites. It also comes after a rash of tech outages impacted several companies across sectors in recent weeks, one of which caused the Federal Aviation Administration to issue a nationwide ground stop. The tech issues have caused lawmakers and the public to question whether AI models had caused them. U.S. intel officials, including Director of National Intelligence Jay Clayton, have denied cyberattacks were behind these outages.
米兰达·纳扎罗对此文亦有贡献。美国东部时间晚上9:01更新。
Miranda Nazzaro contributed. Updated at 9:01 p.m. EST