字号·· | 护眼
亚洲新闻台

Anthropic上市后步履蹒跚,给AI板块热潮敲响现实警钟Anthropic's post-debut stumble delivers reality check for AI trade

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

档案照片:2026年11月19日,在美国纽约市纳斯达克市场所在地,Anthropic公司(ANT)首次公开募股(IPO)当天,时报广场一号大楼外悬挂的Anthropic公司标志。路透社/香农·斯台普顿/档案照片FILE PHOTO: An Anthropic, PBC (ANT) sign at One Times Square on the day Anthropic holds their initial public offering (IPO) at the NASDAQ Market site in New York City, US, November 19, 2026. REUTERS/Shannon Stapleton/File Photo

11月20日:Anthropic股价在周五盘前交易中下跌6%,回吐了此前强劲首秀带来的涨幅。该AI实验室凭借上市一跃成为美国市值最高的公司行列之一,但未能重燃投资者对该板块的热情。

Nov 20 : Anthropic shares fell 6 per cent in premarket trading on Friday, pulling back after a strong market debut that vaulted the AI lab into the ranks of the most valuable US companies but failed to revive investor enthusiasm for the sector.

2026年11月19日,在美国纽约市纳斯达克市场所在地,Anthropic公司(ANT)首次公开募股(IPO)当天,Anthropic公司首席执行官达里奥·阿莫代伊正在发言。路透社/布伦丹·麦克德米德CEO of Anthropic Dario Amodei speaks on the day Anthropic, PBC (ANT) holds their initial public offering (IPO), at the NASDAQ MarketSite in New York City, US, November 19, 2026. REUTERS/Brendan McDermid

Anthropic被广泛视为AI交易的风向标,在经历一段动荡期后,其表现可为投资者对该板块的胃口提供早期信号;若跌势持续,恐加深市场对高估值和巨额AI支出的担忧。

Widely seen as a proxy for the AI trade, Anthropic could offer an early read on investor appetite for the sector after a turbulent stretch, with a sustained decline likely to deepen concerns over lofty valuations and massive AI spending.

该股报91.24美元,低于周四收盘价,按完全稀释估值计算,Anthropic估值约1.7万亿美元;按流通股计算,市值约1.2万亿美元。

The stock was at $91.24, below Thursday's close, giving Anthropic a fully diluted valuation of about $1.7 trillion and a market capitalization of $1.2 trillion based on shares outstanding.

随着上市初期的狂热情绪消退,投资者开始评估约40倍过去12个月销售额的估值能否维持,该股料将继续受关注,以观察波动迹象。

The shares are likely to remain in focus for signs of volatility as the initial euphoria surrounding the listing fades and investors assess whether a valuation of about 40 times sales over the past 12 months can be sustained.

SOC Investment Group执行董事Tejal Patel表示:“高关注度上市后股价下跌属正常现象,但我们不知道跌幅是否会与其他IPO持平,还是会更加剧烈,这应当给投资者敲响警钟。”

"A decline in share value is normal following a high-profile listing, but we don't know if that decline will be in line with other IPOs or more volatile, and that should raise alarms for investors," said Tejal Patel, executive director at the SOC Investment Group.

Anthropic股价周四收盘较开盘价下跌13%,加剧了人们的担忧,即随着部分投资者寻求短线获利,前几周交易可能继续波动。

Anthropic shares closed on Thursday 13 per cent below their opening price, reinforcing concerns that trading could remain volatile in the first few weeks as some investors seek quick gains.

PitchBook私营公司覆盖高级研究分析师Harrison Rolfes表示:“我们不会形容该估值便宜。按此估值,增长计划已在很大程度上计入价格。”

"We would not describe the valuation as cheap. At this valuation, the growth plan is largely priced in," said Harrison Rolfes, senior research analyst of private company coverage at PitchBook.

“大型IPO历史上首年回报往往温和。”市场焦点现转向OpenAI潜在上市,这可能成为检验投资者对AI股票胃口的下一个重大测试。OpenAI已表明最早可能于明年上市。周四美股三大指数大幅收跌,期货指向周五延续跌势。

"Large IPOs have historically delivered modest returns in their first year." The focus now shifts to a potential OpenAI listing, which could provide the next major test of investor appetite for AI stocks. OpenAI has indicated it may go public next year. Wall Street's main indexes ended sharply lower on Thursday, and futures pointed to another day of declines on Friday.

Anthropic 的首次公开募股(IPO)引发了与埃隆·马斯克旗下 SpaceX 的对比,后者在 6 月上市,创下有记录以来第二大 IPO。

PARALLELS WITH SPACEX Anthropic's IPO has drawn parallels with Elon Musk's SpaceX, which went public in June after the second-biggest IPO on record.

虽然两家公司的商业模式不同,但一些投资者指出,SpaceX 上市后几周股价剧烈波动,这是对在 Anthropic 上市即买入保持谨慎的理由。

While the companies have different business models, some investors have pointed to SpaceX's sharp swings in the weeks after its debut as a reason for caution over buying Anthropic immediately after its listing.

“会出现一些波动,就像我们在 SpaceX 身上看到的那样。很多人会有错失恐惧症(FOMO)。我认为没有必要在首笔交易就进场,”金融咨询和经纪公司 RF Lafferty & Co. 首席执行官 Rob Hackel 说。

"There's going to be some volatility like we had with SpaceX. A lot of people are going to have FOMO. I don't think there's any need to get on it on the first trade," said Rob Hackel, CEO of financial advisory and brokerage firm RF Lafferty & Co.

据 Vanda Research 自 2012 年开始追踪数据以来的统计,散户投资者周四交易了约 7.72 亿美元的 Anthropic 股票,为 IPO 首日交易额之最。竞争也可能拖累投资者情绪。

Retail investors traded about $772 million of Anthropic shares on Thursday, the most for an IPO debut since Vanda Research began tracking the data in 2012. Competition could also weigh on investor sentiment.

彭博社周五报道,苹果正在开发一款可代表用户执行任务的 AI 智能体,切入 OpenAI、Anthropic 和 Meta Platforms 已在追逐的市场。

Apple is developing an AI agent that can perform tasks on behalf of users, entering a market already being pursued by OpenAI, Anthropic and Meta Platforms, Bloomberg News reported on Friday.

阅读媒体原文 ↗