
大家好,我是莱奥妮·基德,欢迎收看今天的《晨间快报》。Anthropic的蜜月期已经结束。
Hello, this is Leonie Kidd with today's edition of Morning Squawk. The Anthropic honeymoon is over.
尽管上市首日股价大涨,但大盘却因这只股票而重挫,如今它也染上了科技股的“感冒”——作为上市公司的第二天,其股价在盘前交易中下跌。
Despite its debut-day rally, the broader markets plunged around the stock, and it's now catching the tech cold - down in premarket trading on its second day as a public company.
实时动态:上市即走低——第二天,Anthropic股价承压。该股在盘前交易中下跌,一度跌幅超过6%。
Happening now: Debut downer It's day 2 and Anthropic shares are under pressure. The stock is falling in premarket trading, at one point down over 6%.
上市首日该股收涨17%,较盘中一度接近40%的涨幅有所回落。
The stock had closed 17% higher in its first day of trading, easing back from a near-40% jump earlier in the session.
在纳斯达克敲钟后,首席执行官达里奥·阿莫代伊接受了CNBC安德鲁·罗斯·索金的独家采访,为公司在人工智能领域9000亿美元的巨大投入承诺辩护。他说:“如果你看看我们资产负债表上的现金规模,以及我们每年已经在赚取的收入,突然之间,这些承诺看起来就没那么大了。”纳斯达克期货重回跌势,早盘表现弱于道指和标普。
Speaking exclusively to CNBC's Andrew Ross Sorkin after ringing the bell at the Nasdaq, CEO Dario Amodei defended the company's massive $900 billion in AI commitments, saying, "If you look at the amount of cash we have on the balance sheet and the amount of revenue that we're already making per year, suddenly those commitments don't seem so large." Nasdaq futures are back in the red, underperforming both the Dow and S&P in early trading.
分析:吉姆·克莱默将英伟达的困境归咎于压过了IPO带来的兴奋情绪,其抹去财富的速度快于这次上市创造财富的速度。
Analysis: Jim Cramer blames Nvidia's woes for trumping excitement over the IPO, wiping out wealth faster than the debut is creating it.
看多:格拉索全球首席执行官史蒂夫·格拉索敦促投资者等到Anthropic股价折价后再入场,他说:“耐心点。我不会一次性全买。等那个折价的价格。”
Pro: Steve Grasso, CEO of Grasso Global, is urging investors to wait for Anthropic to trade at a discount before jumping in, saying, "Be patient. I wouldn't buy it all at once.
大盘股:格伯·卡瓦萨基首席执行官罗斯·格伯看多,他说:“对投资者来说,它会成为像谷歌那样的蓝筹股。”大动作:科技股遭殃——英伟达在盘前交易中下跌,AMD同样走低。
Wait for that discounted price." Big Cap: Ross Gerber, CEO of Gerber Kawasaki, is bullish, saying, "For investors, it's going to become a blue-chip stock like Google." Big Movers: Tech Wreck Nvidia is lower in premarket trading, alongside AMD.
空头:做空机构亨特布鲁克媒体称AMD对中国的敞口高于其披露水平后,AMD股价承压。亚洲和欧洲交出的是一份深度下跌的行情。
Shorts: AMD shares came under pressure after short seller Hunterbrook Media claimed the company's exposure to China was higher than disclosed. It's a deeply negative handover from Asia and Europe.
随着AI抛售席卷亚洲科技板块,日本软银遭遇两年多来最糟糕的一个交易日。长鑫存储(CXMT)、SK海力士等公司的股价当日大幅收跌。在欧洲,ASML、英飞凌等芯片股遭遇大幅抛售。
Japan's Softbank suffered its worst trading day in over two years as the AI sell-off swept through the Asian tech sector. Shares in CXMT, SK Hynix and others ended the day deep in the red. In Europe, chip stocks like ASML, Infineon and others suffered heavy selling.
即将播出:“Squawk Box”将于东部时间上午6点采访ARK Invest首席执行官兼首席投资官凯茜·伍德。我们将看看她是否仍然“总觉得市场担忧时自己感觉更好。”独家:财政部长斯科特·贝森特 关于向中国出口美国制造芯片的争论已分裂特朗普政府内阁。英伟达丑闻进一步暴露了这一分歧,并加剧了两派之间的矛盾。
Coming up: "Squawk Box" will speak to ARK Invest CEO & CIO Cathie Wood at 6 a.m. ET. We'll see if she still "always feels better when the market is worried." Exclusive: Treasury Secretary Scott Bessent The debate over the export of U.S.-made chips to China has divided the Trump Administration's cabinet. The Nvidia scandal has further exposed this split and fanned the flames between the two camps.
背景:本周早些时候,财政部长斯科特·贝森特在英伟达与中国相关公司出口关系引发争议之际,声称“商务部拥有笔杆子”。
The backdrop: Earlier this week, Treasury Secretary Scott Bessent claimed "Commerce has the pen," amid the controversy over Nvidia's export relationships with China-related firms.
接下来:商务部长霍华德·卢特尼克将于12月出席参议院银行委员会听证会,英伟达前首席执行官黄仁勋也将出席。
What next?: Commerce Secretary Howard Lutnick is due to appear before the Senate Banking Committee in December, as well as Nvidia's former CEO Jensen Huang.
调查:众议院民主党人正在向由卢特尼克之子经营的坎托·菲茨杰拉德索取记录,此举是对他据称抵制打击某些公司的调查的一部分。
Investigation: House Democrats are seeking records from Cantor Fitzgerald, run by Lutnick's sons, amid the probe into why he allegedly resisted cracking down on certain companies.
白宫:特朗普总统将在结束访华行程后举行新闻发布会,该发布会定于东部时间今天中午12点举行。加密货币。
White House: President Trump will give a news conference following his trip to China, which is due to take place at 12 p.m. ET today.
巧合?:CNBC的塔纳亚·马切尔将报道,巨型IPO可能正在抽干比特币的流动性,比特币在Anthropic(ANT)IPO前30天下跌了23%,几乎与SpaceX上市前一个月的22%跌幅相似。反向指标?:瑞波首席执行官布拉德·加林豪斯告诉CNBC,加密货币抛售可能在Anthropic IPO后反转,他引用了SpaceX上市后的反弹作为例证。最后……黄金的糟糕一年正在变得更糟 贵金属投资者如果觉得过去一年让他们备受煎熬,也可以理解。
Crypto . Coincidence?: CNBC's Tanaya Macheel will report on how mega IPOs could be sucking the liquidity out of Bitcoin, with it falling 23% in the 30 days leading up to Anthropic's (ANT) IPO, which nearly mirrored its 22% slide in the month before SpaceX went public Contrarian?: Ripple CEO Brad Garlinghouse has told CNBC how the crypto sell-off could reverse after Anthropic's IPO, citing a rally after SpaceX's listing. And Finally... Gold's bad year is getting worse Precious metals investors can be forgiven if they feel like the past year has given them whiplash.
在经历了2025年金价53次创下新纪录的火热行情后,金价于1月28日达到每盎司5589.38美元的历史高点,随后却经历了几乎同样具有历史意义的暴跌。周三,金价自2025年9月以来首次跌破3800美元,较峰值下跌了约三分之一。
Following a torrid run in which the price of gold hit new records 53 times in 2025, it hit a historic high of $5,589.38 an ounce on Jan. 28, only to take an almost equally historic nosedive. On Wednesday, gold fell below $3,800 for the first time since September 2025, roughly a third below its peak.
总部位于伦敦的跨国银行渣打银行全球大宗商品研究主管苏基·库珀表示,多种因素的汇合推动金价在今年早些时候升至历史高点。如今,另一种因素的汇合正在导致价格下跌。本期编辑:杰克·萨默斯。
A convergence of factors pushed gold to historic highs earlier this year, according to Suki Cooper, global head of commodities research at Standard Chartered, the London-based multinational bank. Now a different convergence is bringing the price down. Jack Sommers edited this edition.