特朗普赢了 最高法院允白宫宴会厅继续施工

（华盛顿1日综合电）美国最高法院周一以5比4的表决结果，允许特朗普政府继续推进耗资约4亿美元（约16.10亿令吉）的白宫新宴会厅工程，暂时挡下下级法院要求停止地上部分施工的命令，成为特朗普第二任期重要建设计划的一大法律胜利。不过最高法院强调，此次裁定并未判定整项工程是否合法。 综合美媒和报道，这起诉讼由国家历史保护信托基金提起。该组织认为，特朗普政府在没有获得国会明确授权的情况下拆除白宫东翼并建设

特朗普称华盛顿凯旋门将兼作“军事综合设施”

美国总统特朗普周日表示，他计划在华盛顿建设的一座高250英尺（约76米）的凯旋门，将同时作为一个“军事综合设施”，用于部署无人机并储存狙击手弹药。此番表态，也为这一正面临法律诉讼的凯旋门项目提供了新的理由。 特朗普在社交媒体上写道：“应美国军方的强烈要求，同时出于国家安全目的，我已同意将这座宏伟的凯旋门——这一计划早在多年前的南北战争时期就已构想，选址位于阿灵顿纪念大桥旁的 Receptive C

特朗普更多地谈论白宫后的生活，同时保留2028年的暗示

白宫想让史密森尼学会成为异类

新的威胁凸显了博物馆群的孤立，以及特朗普施压运动的局限性。特朗普政府控制史密森尼学会的最新策略带有校园霸凌的逻辑；内政部正释放“你不能和我们坐在一起”的能量，试图让世界上最大的博物馆群在华盛顿成为异类。 在一封8月28日新公开的、由内政部致史密森尼学会董事会的信中，特朗普政府官员写道，行政部门和机构“在现任领导下无法凭良心继续支持史密森尼学会”，并建议它们停止在常规后勤事务上与史密森尼学会合作，例

总统的激情项目

唐纳德·特朗普最初以纽约房地产界风流人物的身份成名，如今他花费大量时间，远离其更为常规的总统职责——在伊朗发动战争、对加拿大征收关税——来改造白宫和首都本身，其方式反映了他独特的个性和品味。 他把他的“金匠”从佛罗里达飞到华盛顿，协助装饰椭圆形办公室。他检查大理石样品。他设想了一座凯旋门，当然会以他的名字命名。 他重新装修了林肯卧室的浴室；将肯尼迪家族精心打理的白宫玫瑰园改造成海湖庄园风格的庭院；

历经25年，美国力求让9·11记忆长存

在定义了一个时代的9月11日恐怖袭击四分之一世纪后，美国急于让人们记住2001年的那场创伤。随着亲历该事件的美国人比例不断增加，这段记忆正在逐渐淡去。总统唐纳德·特朗普将前往五角大楼悼念，而不是去纽约。 在纽约，被劫持的客机撞击世界贸易中心双子塔，造成了当天记录的总共2977名遇难者中的最大一部分。

保护组织设立法律辩护基金，以应对与特朗普就宴会厅及其他项目的争斗

纽约—— 国家历史保护信托基金会（National Trust for Historic Preservation）一直致力于阻止唐纳德·特朗普总统推进的白宫宴会厅建设项目。如今，该基金会正在设立一个新的法律辩护基金，以支持其保护历史遗产的工作。 该组织周三宣布了一项筹款活动，目标是为保护国家共同拥有的公民文化遗产筹集1000万美元，以应对来自华盛顿的紧迫威胁。基金会主席兼首席执行官布伦特·莱格斯

我们参观了特朗普在华盛顿的虚荣项目。真是一团糟。

唐纳德·特朗普钟爱的白宫宴会厅正在推进——据报道耗资已达9亿美元且还在增加——这得益于最高法院周一以5比4的裁决。 宴会厅只是总统希望在华盛顿留下印记的众多在建或拟建工地之一。但目前，它是个例外。 特朗普的许多其他心爱项目都处于搁置状态，因施工失误和法律挑战而停滞。 国会拒绝拨出政府希望用于华盛顿所谓“美化”工程的数十亿美元，但白宫已使用联邦预算其他部分的资金，包括约1亿美元的国家公园门票收入，来

特朗普政府将在未获最终联邦批准的情况下动工修建凯旋门

特朗普政府表示，将在未获得最终联邦批准且面临诉讼的情况下，在华盛顿特区动工修建一座250英尺高的凯旋门。

实时更新：特朗普调整华盛顿纪念拱门设计；中东局势紧张升级

特朗普总统在比原计划提前一天从戴维营返回后身处华盛顿，他在周日早些时候表示，首都附近计划建造的凯旋门现在将包含一个“顶级军事综合体”。他指出这些更改是出于国家安全目的，并表示该拱门将具备容纳无人机和部署狙击手的能力。 总统的这一宣布正值中东局势紧张之际，此前国务院发布旅行警告，敦促身处该地区的美国人“保持高度警惕”，并为因伊朗支持的胡塞武装对沙特阿拉伯发动新袭击而可能导致的旅行中断做好准备。 在白

特朗普如何赢得他梦寐以求的纪念碑

特朗普如何赢得他梦寐以求的“历史纪念碑”？显然，特朗普希望自己能被铭记为一位伟大的总统。然而，这位“伟大的领导者”必须明白：他为自己树立的这些纪念碑其实建立在“沙子上”——这些纪念碑随时可能被摧毁；他的名字可以从建筑物上抹去，他的大理石纪念碑也可能被拆毁；他执政期间的所有实物证据都可能被彻底抹去。如果他继续担任这个国家希望遗忘的总统，这或许就是美国对他的“惩罚”。 不过，他仍有一个机会去成就一番伟

美国主导的世界秩序正在散架

特朗普信奉的是一个没有盟友、只有附庸的世界；在这个世界里，权力只属于美国，也只能由美国行使。 8月16日，唐纳德•特朗普(Donald Trump)宣布大幅缩减美国与韩国的联合军事演习。8月19日，他宣布对伊朗采取一项行动；五天后，这项行动被命名为“经济孤立行动”(Operation Economic Outcast)，目标是“切断维系伊朗政权的经济命脉”。8月21日，美加贸易谈判破裂，此前美国提

‘疯狂荒诞’：特朗普将凯旋门军事化的计划引发反对

立法者和分析师都对特朗普总统的突然声明感到困惑：他提议建造的这座胜利拱门除了作为旅游景点外，还将容纳一个“高级别的军事设施”。特朗普在周末表示，这座位于阿灵顿国家公墓和林肯纪念堂之间的建筑将“用于存放大量无人机，并能在屋顶和广场区域迅速部署狙击手”；同时，该建筑还将储存大量弹药。批评者质疑，鉴于这座建筑距离五角大楼及附近的多个基地和军营非常近，政府是否能够为在拱门内设置军事设施找到合理的理由。 要

川普政府要为《排华法案》涂脂抹粉，究竟为了什么？

本文刊发于 微信公众号「美国华人杂谈」。靠谱的新媒体不多，请关注美国华人杂谈作者 | Chris全文共 7880 字，阅读大约需要15分钟本文系作者原创，授权“美国华人杂谈”独家发布。已开通快捷转载，欢迎转发。 为防失联和内容消失，请通过邮件订阅我们的Substack，如遇删减或内容消失，请通过邮箱今天的文章会从一个华人比较陌生的名字开始，他就是73岁的历史学家隆尼·G·邦奇三世（Lonnie G

特朗普重塑白宫玫瑰园：先铺石庭院，再添雕像

华盛顿——特朗普总统的白宫玫瑰园没有增添新的玫瑰，反而增加了雕像。 特朗普在椭圆形办公室旁的玫瑰园中放置了美国开国元勋的雕像，此前他用白色石庭院取代了原本茂密的草坪，将这个历史悠久的户外空间改造成他在佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园及私人俱乐部的翻版。至少有一座雕像是礼物，其他雕像则来自希望匿名的借出者。 最新添加的是一座托马斯·杰斐逊坐姿的青铜雕像，他正在撰写《独立宣言》，这是科罗拉多州洛夫兰雕塑家乔

一位外星学者关于特朗普华盛顿的笔记

他为什么那么讨厌一个池塘？我们将以回顾2026年华盛顿建筑开始这次会议，因为我们完全不知道这里发生了什么。我和我的同志们在我们短暂的访问中设法获得的这个星球的快照，如果说有什么作用的话，那就是让我们对地球比之前更加困惑。以下只是推测。 我们对21世纪人类政治人物唐纳德·J·特朗普的全部了解，只能从建筑记录和少量数字证据中猜测。（由于一个误会，我们在弄清楚这些书面记录包含信息之前，吃掉了这个星球的大

据媒体报道，华盛顿肯尼迪中心面临破产

据《华盛顿邮报》9月13日周日报道，肯尼迪中心的管理层曾试图将唐纳德·特朗普总统的名字加入这座历史悠久的文化机构，他们表示该中心正面临破产，并可能在数日内关闭。 根据该报获得的文件，由于财务和安全需求，中心董事会预计将于周二投票决定是否关闭这座华盛顿表演艺术中心的主楼。据《华盛顿邮报》报道，官员们在文件中警告称，该中心“可能在数周内无法支付工资或日常维护合同费用”。 他们在长达57页的会前资料中主

肯尼迪中心不过是特朗普的最新“人质”罢了。

简而言之，唐纳德·特朗普在短时间内完成了从肯尼迪中心“准救世主”到“绑架者”的转变，他曾誓言要恢复该设施的辉煌，如今却威胁称，如果不能将自己的名字刻在上面，就要将其拆除。 施工人员周三用围栏将该中心围了起来，这使其成为华盛顿又一个标志性建筑。此前，特朗普宏大的翻新计划已演变成停滞不前的施工项目，导致公共设施被迫对公众关闭。 特朗普周三对记者表示，如果他的政府在致力于改善该中心的工作中没有得到“认可

特朗普家族准备套现自家加密货币？

唐纳德·特朗普总统及其三个儿子采取了一项举措，允许他们将家族加密货币公司创建的数码“代币”套现，这加剧了道德专家对潜在利益冲突的担忧。 5月19日，四个匿名数字钱包同时将超过200亿的$WLFI——特朗普家族公司推出的两种加密“代币”之一——转移到一个归属合约中。这份新合约启动了一个等待期，之后这些账户便能够出售其持有的资产。 其中一笔交易涉及的加密货币数量，正是特朗普在设立其控制的World L

特朗普的新1美元硬币计划展示了他如何为所欲为

从大局来看，一枚印有唐纳德·特朗普头像的纪念硬币，与政府更重大的威权举动相比，显得微不足道。但它仍然值得审视，恰恰因为它展示了特朗普是如何在其他许多事情上为所欲为的。 本周早些时候，财政部长斯科特·贝森特公布了一枚拟议中的1美元硬币的设计，硬币上印有特朗普的头像，以纪念美国建国250周年。如果发行，这将是百年来首次有在世的总统出现在美国硬币上。 这枚硬币可能不合法。它打破了可追溯至乔治·华盛顿的传

特朗普中期选举大会的五大要点

9月10日 - 美国总统唐纳德·特朗普及其共和党周四在达拉斯结束了一场不同寻常的大会，希望增强中期选举前景，押注一场高调的党内团结展示将激励支持者，并帮助共和党打破中期选举的历史性失利。

为什么最高法院的舞厅裁决可能影响舞厅之外

特朗普的任期：最高法院允许特朗普的舞厅建设继续进行乔治城大学法学教授斯蒂芬·弗拉德克表示，最高法院允许特朗普总统的白宫舞厅建设继续进行的决定，可能会产生超出该项目的影响。 弗拉德克说：“我认为，不幸的是，这开创了一个更大的先例。”他表示，政府一再试图花费国会未拨付的资金，而最高法院使得挑战这种支出变得更加困难。 弗拉德克表示，这很重要，因为分权本应是一条“双向街道”。他说，当总统花费国会未拨付的资

分析：特朗普真的想让共和党赢得中期选举吗？看上去真不像

本文刊发在大西洋月刊，作者乔纳森·柴特是《大西洋月刊》的专职撰稿人，主要撰写有关美国政治和政策的文章。巴拉克·奥巴马如何无视批评并创造永载史册的遗产》 （2017）。加入《 大西洋月刊》之前，他曾在《新共和》杂志工作16年，之后又在《纽约时报》工作13年。特朗普是在努力帮助共和党赢得中期选举吗？ 最容易的答案当然是肯定的，因为任何政治领袖都会从自己所属政党赢得选举中获益。 然而，特朗普最近的一些做

新闻今日谈丨没有割让主权，却获得永久控制权，格陵兰协议藏着怎样的文字游戏？

从今年年初宣布要拿下格陵兰岛，到如今通过谈判形成新的长期安全安排，美国的目标和实现方式发生了怎样的变化？丹麦同意该协议有什么样的考量？ 是真的屈服，还是一场各取所需的交易？中国社科院欧洲研究所研究员赵晨认为：欧洲不认可特朗普鲸吞盟友领土的这样的一个行为，动用了一些金融武器，导致美国国债、股票双杀以后，实际上特朗普有所退步。现在又抛出这样的一份协议，他自己也承认顶多能够打上引号叫做所谓的“永久性控制