[社论]既然连任修宪无望，应就此结束争议

▲ 10日，韩国总统李在明与金惠景女士结束对法国的国事访问抵达京畿城南首尔机场，正在离开。/纽西斯“宪法明确限制了我的任期。”他在解释就任初频繁进行海外巡访的理由时如此说道。这是为实现总统连任的修宪爆发争议后，李在明总统首次亲自提及此事。“不可能连任，这不是可商讨的内容。“死都说不出不寻求连任，这才是他的本心。” 连任修宪争议是总统与执政党自找的。部分总统支持层提出有必要修宪以实现总统连任，“这是

特朗普称赞托马斯和阿利托为“传奇人物”对最高法院的未来意味着什么

克拉伦斯·托马斯和塞缪尔·阿利托是最高法院中对共和党最友好的两位大法官。 这一点在周一晚间最高法院驳回特朗普总统关于限制邮寄选票的命令时，他们两人成为唯一持不同意见者之前就已经很明显了。 但特朗普随后在“真相社交”上发文抨击了那些做出不利于他的裁决的被他任命的大法官，同时称赞托马斯和阿利托是“传奇人物”，这凸显了总统认识到，在这类他周一晚间输掉的案件中，这两位大法官最有可能支持他和共和党。 这种认

动荡的国会初选季以创纪录的离职和失败告终

根据NPR的分析，已经有近100名在本届国会开始时任职的议员将不会出现在下一届国会中，这一现象是由创纪录的退休和初选失败所推动的。

我们已经开始失去对人工智能的控制。是时候将其关闭了 | 加里森·洛夫利 (Garrison Lovely)

听起来像是科幻剧集中关于人工智能毁灭的、过于夸张的倒数第二集，如今却成为了我们的现实。 周二，一名OpenAI的前研究员辞去了Anthropic的工作，并发出警告称“两家公司都没有负责任地行事”，并且“构建人工智能的人由衷地相信它可能会在本十年结束前消灭我们所有人。这不是营销噱头。” 作为一名多年来报道人工智能风险的人，这对我来说并不算什么新鲜事。 但外界如潮水般的惊恐表明，更广泛的公众正在第一次

瑞士总统盖伊·帕尔默林将于2026年底卸任政府职务

瑞士总统盖伊·帕梅林（Guy Parmelin）10月2日星期五宣布，他将于今年年底辞去政府职务，这是在担任部长十多年后突然采取的举动。 瑞士总统职位每年由七名政府成员轮流担任，联邦委员会是其中任职时间最长的部长，66岁的帕梅林是其中任职时间最长的部长。 帕梅林在伯尔尼举行的新闻发布会上表示，他已通知部长级同事他将于12月31日辞职的决定。他说：“到那时，我当选这一职位已经过去11年了，在这个充满

特朗普中期选举大会压轴：'我对政治有点厌倦了'

特朗普总统在中期选举大会结束时明确表示，他希望带领他的政党度过艰难的中期选举。

FBI“候任局长”宣布辞职，知情人：他与局长长期不和

当地时间9月28日，美国联邦调查局（FBI）副局长安德鲁·贝利宣布辞职，将于10月2日离任，理由是回密苏里州与家人团聚。多名知情人士说，他与局长卡什·帕特尔关系长期不和，一度连会议都不能参加。局里不少特工认为，贝利当初被带进FBI，是准备接班当局长。▲安德鲁·贝利据报道，贝利向FBI特工发送邮件宣布这一决定，随后在社交媒体平台发帖，感谢美国总统特朗普、美国司法部长托德·布兰奇和帕特尔给了他“服务的

上皇明仁的葬礼仪式或按其意愿缩小规模

尽管这位92岁的上皇没有重大健康问题，但他已表示希望葬礼对人们生活的影响尽可能小。

阿利托：推翻罗诉韦德案展现了最高法院大法官的“勇气”

大法官塞缪尔·阿利托称，2022年他与最高法院的其他六名保守派大法官共同投票推翻“罗诉韦德案”的决定需要“勇气”。在 CBS 新闻即将播出的采访预告中，阿利托被问及是否有某个裁决特别需要勇气。 “最典型的例子就是‘多布斯诉杰克逊案’。我认为所有投赞成票的大法官都需要具备这种勇气，”他说道，“当时我们并未意识到这一点。那份后来被泄露的草案起草完成时我们也没意识到，但鉴于该裁决可能带来的深远影响，我们

特朗普：中期选举后油价将大幅下跌。

我与俄罗斯总统普京聊得很好；可能会与俄罗斯举行双边会议。中期选举一结束，伊朗战事将立即终结。我所做的远不止核协议这一件事；可能和伊朗进行谈判；不寻求和伊朗达成协议。

“也许一年”：杰弗里·辛顿给参议院设定了人工智能的最后期限

杰弗里·辛顿周三给美国参议院设定了一个最后期限，而且这个期限比立法日程还要短。 “也许一年，但不会比一年长太多，”他说道，指的是国会有多长时间来为人工智能设置防护栏。

塞尔维亚：总统亚历山大·武契奇解散议会，十月底重新选举

塞尔维亚总统亚历山大·武契奇显然想通过重新选举和未来担任总理的角色来继续掌权，从而应对其第二任期的结束。

乔治蒂呼吁拉加德明确其在欧洲央行的未来规划

据亚历山德拉·米利亚乔报道，意大利财政部长认为克里斯蒂娜·拉加德应当明确自己作为欧洲央行行长的未来安排。 在罗马举行的新闻发布会上，当被问及拉加德流露出的提前离任迹象时，吉安卡洛·乔治蒂承认，若能就此问题给出明确说明将大有裨益。 他在周五对记者说道：“我无法揣测拉加德行长的想法，但我认为澄清此事十分必要。” 这番言论标志着在数月来关于拉加德是否会在2027年10月任期届满前卸任的种种猜测之后，欧元

国会议程：约翰逊提前离任可能留下什么

提前休会的计划意味着众议院议员在选举前只剩下一周在华盛顿的工作时间，而一系列优先事项现在面临严重的不确定性。

特朗普在中期选举质疑声中结束大会，承诺发放补贴

特朗普总统在中期选举大会结束时，处境与开始时大致相同——面临可能惨烈的11月选举，并对其影响结果的能力受到质疑。 这场旨在激发特朗普基本盘并吸引捐助者、为11月3日最后冲刺做准备的活动，邀请了一众演讲者，他们警告“社会主义者”接管的幽灵，并称共和党是“常识”的政党。但关于选民一直表示最关心的民生问题——汽油价格、食品成本和抵押贷款利率——却鲜有提及。 在达拉斯的两天里，特朗普敦促对伊朗战争保持耐心

李在明：将进一步放低姿态

据韩联社报道，韩国总统李在明21日表示，将更深入地思考民之所需，进一步放低姿态，在施政上力求周全。李在明当天在总统府青瓦台主持召开首席秘书和辅佐官会议时作出以上表述。在李在明的施政支持率近几个月一路下滑的背景下，总统秘书室长（幕僚长）姜勋植当天请辞。姜勋植请辞消息传出后，李在明表态如上，因而备受关注。李在明说，面对国民“经济指标改善并未切实造福民生”的批评声，作为为政者，我深感责任重大。青瓦台和政

安东尼奥·古特雷斯：联合国还能应对当今的全球危机吗？

在《On the Record》这一期节目中，半岛电视台的詹姆斯·贝斯与联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯进行了对话。 这次谈话发生在古特雷斯于2026年12月卸任前的最后一次联合国大会之前。 他们讨论了中东局势及其对全球的影响，探讨了联合国在应对当今挑战中的作用，以及古特雷斯为何认为联合国安理会需要改革。

“雨人”来救场？法国前总统奥朗德谋划意外复出

曾因极不受欢迎而不得不放弃竞选连任的法国前总统弗朗索瓦·奥朗德，在明年爱丽舍宫大选前重新回到了人们的讨论中，他希望那些对争吵不休的候选人感到厌烦的选民，在埃马纽埃尔·马克龙“颠覆性”总统任期十年后，能将他视为一位可靠——即便不算令人兴奋——的掌舵人。

李在明：我不寻求连任总统

据韩联社、韩国《中央日报》报道，韩国总统李在明18日在总统府青瓦台召开记者会时表示，他从未考虑通过修宪推动自身连任。“通过修宪实现我的连任，在宪法上是不可能的，”李在明还说，“我完全没有连任的想法”。李在明解释说，“关于要求我承诺不连任的说法，我此前一直认为，这不过是一种政治攻势，企图塑造出一种我曾谋划连任、后来又放弃的框架，借此机会，我要坚定地重申这一立场。”不过，他也表示，“1987年宪法已经

FBI局长卡什·帕特尔的最高副手之一在任职约一年后辞职，正值该国家首要执法机构出现大规模离职和其他动荡之际

据知情人士透露，FBI局长卡什·帕特尔的一位高级副手在任职约一年后辞职，此时该国主要执法机构正面临大规模人员流失和其他内部动荡。 一位联合副主管安德鲁·贝利在给员工的电子邮件中表示，他需要时间陪伴家人，他的最后工作日是周五。联邦调查局尚未立即回应相关评论请求。

美国两党议员正在考虑提出法案，限制自动许可证

麦克罗伊警告称，随着LIV高尔夫球员流失临近，各大巡回赛“面临抉择”

“我预计你会看到一些人离开。”LIV的破产将使与球员的协议失效。罗伊·麦克罗伊认为，随着大批球员即将离开LIV高尔夫，传统巡回赛很快将不得不“做出抉择”。周二，LIV在美国申请破产，这意味着其与多位知名高尔夫球手的协议即将失效，他们将可以自由协商重返美巡赛和DP世界巡回赛的途径。当被问及以计划中远不如前 lucrative 的精简形式留在LIV是否仍有吸引力时，麦克罗伊一如既往地直言不讳。 这位大

国会黯然休会，共和党备战中期选举之痛

国会黯然休会，共和党人为中期选举的阵痛做准备。共和党人在最后时刻安排了一系列注定失败的投票，希望将民主党人描绘成阻挠者。但一些人承认，他们的政党更有可能受到惩罚。 他们试图提出一项限制而非禁止国会议员股票交易的法案，但以失败告终。 他们试图推动一项鼓励而非强制公用事业公司让数据中心承担能源成本上涨费用的立法，但也未能成功。 本周，国会共和党人在中期选举前在国会大厦度过了最后时光，他们推动了一系列注

中期选举前白宫现离职潮 特朗普核心圈面临真空？

（华盛顿31日综合电）美国总统特朗普的第二个任期正进入关键阶段，随着他的多名高级幕僚相继辞职，迫使他只能依靠一个更小的核心顾问团队。 过去一个月，特朗普接连失去了白宫新闻秘书、首席法律顾问、一名关键的国安顾问，以及负责国会联络的官员。知情人透露，还有更多高官考虑在未来几个月离职。 一名知情人说，虽然中期选举前人员离职很常见，可是像本月特朗普最信任的助手之一、白宫新闻秘书莱维特宣布离职，这样的关键幕