乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫周五在土耳其首都安卡拉举行的第13届突厥国家组织（OTS）峰会上呼吁，围绕“战略目标”更紧密地团结一致。
Uzbek President Shavkat Mirziyoyev on Friday called for closer unity around their “strategic goals” as he addressed the 13th summit of the Organization of Turkic States (OTS) in the Turkish capital Ankara.
“我们必须更加坚定地围绕我们的战略目标团结起来，并在国际舞台上共同推进我们的利益，”米尔济约耶夫在第13届突厥国家组织领导人峰会上表示，并表达了他们在这方面拥有共同愿景，且“准备调动我们所有的力量，为突厥团结而努力”。米尔济约耶夫将突厥国家组织描述为一个植根于相互信任和务实合作的伙伴关系平台，并表示，突厥世界周边的武装冲突和争端不仅对安全，而且对包括经济关系和交通联系在内的其他事项都产生了负面影响。
“We must unite even more firmly around our strategic goals and advance our interests together on the international stage,” Mirziyoyev told the 13th OTS leaders’ summit, expressing that they all share the same vision in this context and are “prepared to mobilize all our strength for the sake of Turkic solidarity.”Describing the OTS as a partnership platform rooted in mutual trust and practical cooperation, Mirziyoyev said armed conflicts and disputes in the vicinity of the Turkic world are negatively affecting not only security but also other matters, including economic relations and transport links.
米尔济约耶夫强调了在突厥国家组织框架内就当前国际和地区问题举行定期政治磋商的重要性，并指出，该组织的全球效力和声誉取决于其发展外部伙伴关系的能力。
Mirziyoyev underlined the importance of holding regular political consultations within the OTS on current international and regional issues, noting that the organization’s global effectiveness and reputation depend on its ability to develop ties with external partners.
他提议以“OTS+”模式开展与第三国的合作，并表示讨论应聚焦于贸易、运输和投资等领域的具体联合项目。
He proposed to commence cooperation with third countries under the “OTS+” format, saying discussions held should focus on concrete joint projects in areas such as trade, transport, and investment.
他进一步指出，有必要深化技术合作，发展工业伙伴关系，以实现共同进入全球市场。
He further noted the need to deepen technological cooperation and develop industrial partnerships that would enable joint entry into the global market.
“作为一个具体步骤，我提议通过一项涵盖突厥世界100个战略联合投资和工业项目的计划。将突厥投资基金和国际金融机构的资源导向这些项目，具有特别重要的意义，”米尔济约耶夫补充道。
“As a concrete step, I propose the adoption of a program encompassing 100 strategic joint investment and industrial projects for the Turkic world. It is of particular importance that resources from the Turkic Investment Fund and international financial institutions be directed toward these projects,” Mirziyoyev added.
他还表示，在全球供应链重组的当前背景下，突厥国家的地理位置和过境能力正获得日益增长的战略意义。
He also said that, in the current climate of shifting global supply chains, the geographical location and transit capabilities of the Turkic states are gaining increasing strategic significance.
“为了扩大我国在国际货运和物流领域的参与度，并增加经济收益，我们必须将中间走廊——连同其他连接性运输走廊——转变为一个一体化的经济体系，”米尔济约耶夫说。
"To expand our countries' participation in international freight transport and logistics, and to increase our economic gains, we must transform the Middle Corridor – along with other connecting transport corridors – into an integrated economic system," Mirziyoyev said.
此外，他提议在突厥语国家间建立一个由共同管理的物流综合体网络，并表示这一倡议将加强区域在运输和贸易领域的合作。
Additionally, he proposed the establishment of a network of logistics complexes among Turkic states, which would be managed collectively, saying this initiative would strengthen regional cooperation in transport and trade.