周一上午，数十名示威者封锁了汉堡一座大学建筑的入口，此前德国刚刚爆发全国性青年抗议活动。
Dozens of demonstrators blocked entrances to a university building in Hamburg on Monday morning, following recent nationwide youth protests in Germany.
德国通讯社（dpa）报道，施工围栏和垃圾容器被放置在科隆大学经济与社会科学学院（WiSo学院）的入口前。
Construction fences and waste containers had been placed in front of the entrances to the Faculty of Economics and Social Sciences (WiSo Faculty) of University of Cologne, German Press Agency (dpa) reported.
与此同时，警方证实有多场集会正在进行。据警方称，共有三场独立示威活动正在进行中，诉求涉及教育等问题。
Meanwhile, police confirmed that several gatherings were taking place. According to police, three separate demonstrations were underway, with demands including issues related to education.
声援欧洲各地罢工者 在WiSo学院大楼前，示威者有的蒙面，举着英文横幅，呼吁解放所有受压迫者，并敦促他人参与抵制和抵抗。
Solidarity with strikers across Europe In front of the WiSo Faculty building, demonstrators, some with their faces covered, held up English-language banners calling for the liberation of all oppressed people and urging others to engage in boycotts and resistance.
一名蒙面活动人士告诉德国通讯社，他们封锁学院的原因之一是，现在每3欧元中就有1欧元流向军工产业，而非教育。抗议者高呼口号，部分口号针对警察。
One masked activist told the dpa that they were blocking the faculty because, among other reasons, 1 in every 3 euros now goes to the war industry rather than education. Protesters chanted slogans, some directed against police.
一名在WiSo学院的参与者告诉德国通讯社，他们是大学生，声援“Gen-Z-regelt”（Z世代掌权）团体，但并非通过该具体倡议组织起来的。
One participant at the WiSo Faculty told dpa that they were university students standing in solidarity with the group “Gen-Z-regelt” (Gen Z takes charge), though they were not organized through that specific initiative.
周六，超过10万人在德国30多个城市走上街头，抗议削减教育和社会服务开支，以及强制兵役制。
More than 100,000 people took to the streets in over 30 German cities on Saturday to protest cuts to education and social services, as well as mandatory military service.