乌克兰总统泽连斯基表示，俄罗斯对扎波罗热地区一处援助分发中心的袭击，削弱了人们对和平取得进展的希望。他说，这次袭击向正在进行的外交努力发出了“完全相反的信号”，并指责莫斯科指望进一步杀戮，而非寻求解决。自2022年以来，该东南部地区一直是频繁的袭击目标。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said a Russian strike on an aid distribution centre in the Zaporizhzhia region undermined hopes for progress toward peace. He said the attack sent "an entirely opposite signal" to ongoing diplomatic efforts and accused Moscow of counting on further killings. The southeastern region has remained a frequent target since 2022.
乌克兰总统泽连斯基表示，俄罗斯对扎波罗热地区一处援助分发中心的袭击，使结束这场持续近四年战争的希望受挫。他说，这次袭击向正在进行的外交努力发出了“完全相反的信号”，并指责莫斯科指望进一步杀戮，而非达成和解。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said a Russian strike on an aid distribution centre in the Zaporizhzhia region had set back hopes for progress toward ending the nearly four-year war. He said the attack sent "an entirely opposite signal" to the diplomatic efforts underway and accused Moscow of counting on further killings rather than a settlement.
这是针对该东南部地区民用基础设施的一系列袭击中的最新一次。自俄罗斯军队于2022年吞并该地区部分领土以来，该地区一直是频繁的袭击目标。人道主义组织多次警告，在援助分发点附近实施袭击，使平民和救援人员面临更高风险。
The strike is the latest in a series of attacks on civilian infrastructure in the southeastern region, which has remained a frequent target since Russian forces annexed part of it in 2022. Humanitarian groups have repeatedly warned that strikes near aid distribution points put both civilians and relief workers at heightened risk.
此次袭击发生之际，国际社会正在重新努力斡旋停火，俄罗斯和乌克兰官员预计将在未来几天举行进一步会谈。基辅表示，仍对达成和解持开放态度，但坚持任何协议都不得奖励对平民的持续袭击。
The attack comes amid renewed international efforts to broker a ceasefire, with Russian and Ukrainian officials expected to hold further talks in the coming days. Kyiv has said it remains open to a settlement but insists any deal must not reward continued attacks on civilians.