巴勒斯坦政府机构周二表示，以色列当局计划在被占领的西岸划出近2350英亩土地，供以色列占领者的牲畜放牧。
Israeli authorities plan to set aside nearly 2,350 acres of land in the occupied West Bank for grazing by Israeli occupiers, a Palestinian government body said Tuesday.
巴勒斯坦墙和定居点抵抗委员会表示，两份日期为11月1日的通知概述了计划发放临时放牧许可，涵盖以色列归类为“国有土地”的9488邓南（约2345英亩）土地。这些通知涉及萨利特省的扎维亚、拉法特和代尔巴卢特，以及杰宁省的阿拉巴、卡夫尔拉伊和亚巴德。
The Palestinian Wall and Settlement Resistance Commission said two notices dated Nov. 1 outlined plans to issue temporary grazing permits covering 9,488 dunams (about 2,345 acres) of land Israel classifies as “state land.”The notices cover land in Al-Zawiya, Rafat and Deir Ballut in Salfit governorate, and in Arraba, Kafr Rai and Ya’bad in Jenin governorate.
该委员会警告说，利用“国有土地”这一称谓发放放牧许可，可能将非法定居点的影响扩展到巴勒斯坦村庄之间的开阔土地。它表示，影响可能超出牲畜饲养地点，波及周围牧场和牧民使用的路线，给巴勒斯坦农民和牧民社区带来更大压力。
The commission warned that using the “state land” designation to grant grazing permits could extend the reach of illegal settlements across open land between Palestinian villages. It said the impact could spread beyond the sites where livestock are kept to surrounding pastures and routes used by herders, putting more pressure on Palestinian farmers and herding communities.
该委员会表示，以色列当局2025年发布了七份类似的军事命令，涵盖以色列归类为“国有土地”的16733邓南（约4135英亩）巴勒斯坦土地。
Israeli authorities issued seven similar military orders in 2025 covering 16,733 dunams (about 4,135 acres) of Palestinian land classified by Israel as “state land,” the commission said.
该委员会记录显示，过去三年在被占领的西岸建立了211个非法定居点前哨，其中大多是为放牧而设立的。
The commission documented the establishment of 211 illegal settlement outposts across the occupied West Bank over the past three years, most of them set up for grazing.
根据巴勒斯坦官方数据，约75万名以色列占领者居住在被占领的西岸（包括东耶路撒冷）的194个非法定居点和400个前哨中。
According to official Palestinian figures, around 750,000 Israeli occupiers live in 194 illegal settlements and 400 outposts in the occupied West Bank, including East Jerusalem.