国际移民组织（IOM）周日表示，苏丹北达尔富尔州因不安全局势恶化，估计有2510人逃离了五个村庄，大多数受影响家庭已越境进入邻国乍得。
An estimated 2,510 people have fled five villages in Sudan’s North Darfur state amid worsening insecurity, with most affected families crossing into neighboring Chad, the International Organization for Migration (IOM) said Sunday.
国际移民组织称，流离失所发生在乌姆巴鲁地区，安全局势依然不稳定。
IOM said the displacement occurred in Um Baru locality and that security conditions remained unstable.
最新的流离失所紧随该地区早前几波流离失所之后。国际移民组织此前表示，10月29日至31日期间，有1150人从四个村庄逃离；此前在10月初，又有895人从三个村庄流离失所。
The latest movement followed earlier waves of displacement in the same locality. IOM previously said that 1,150 people fled four villages between Oct. 29 and 31, following the displacement of another 895 people from three villages earlier in October.
此外，该组织称，周六有115人从南科尔多凡州迪林地区的法尔沙亚村逃离。大多数受影响家庭迁往该地区内的其他地点。
Separately, the agency said 115 people fled Al-Farshaya village in South Kordofan’s Dilling locality on Saturday. Most affected families moved to other locations within the locality.
此前，国际移民组织和联合国难民署（UNHCR）在一份联合声明中警告，严重的资金短缺可能导致数百万因苏丹战争而流离失所的人无法获得紧急庇护所和基本生活用品。
Earlier, IOM and the UN refugee agency, UNHCR, warned in a joint statement that severe funding shortages could leave millions of people displaced by Sudan’s war without emergency shelter and essential household supplies.
两机构表示，苏丹境内仍有约860万人流离失所，另有逾460万人逃往国外。
Around 8.6 million people remain displaced within Sudan, while more than 4.6 million have fled across borders, the agencies said.
自去年以来，北科尔多凡、西科尔多凡和南科尔多凡的冲突不断升级。苏丹武装部队与准军事组织快速支援部队（RSF）之间的战争始于2023年4月，已造成数万人死亡，数百万人流离失所。
Clashes have intensified across North, West and South Kordofan since last year. The war between Sudan’s army and the paramilitary Rapid Support Forces (RSF) began in April 2023 and has killed tens of thousands of people and displaced millions.