国际移民组织（IOM）周日表示，不安全局势迫使约750名平民在一天内逃离苏丹西科尔多凡州阿布扎巴德镇的家园。
Insecurity has forced some 750 civilians to flee their homes in the town of Abu Zabad in Sudan’s West Kordofan state in a single day, the International Organization for Migration (IOM) said on Sunday.
该联合国机构在一份声明中表示，其监测流离失所的现场团队估计，750人周六在安全状况恶化中逃离了该地区。
In a statement, the UN agency said its field teams monitoring displacement estimated that 750 people had fled the area on Saturday amid deteriorating security conditions.
该组织补充说，受影响的大多数家庭逃往西科尔多凡的阿尔苏努特、阿尔萨拉姆和拉加瓦镇。该组织表示，该地区局势“依然紧张且动荡”。
Most of the affected families fled to the towns of Al-Sunut, Al-Salam and Lagawa in West Kordofan, it added. The organization said the situation “remains tense and volatile” in the area.
自2023年爆发以来，战争已造成数万人死亡，并迫使近1300万人逃离家园，这是联合国的估计数字。
Fighting between the army and the paramilitary Rapid Support Forces has intensified across North, West, and South Kordofan since October 2025.
自2025年10月以来，苏丹武装部队与准军事部队快速支援部队之间的战斗在北科尔多凡、西科尔多凡和南科尔多凡地区持续加剧。
Since breaking out in 2023, the war has killed tens of thousands of people and forced nearly 13 million to flee their homes, according to UN estimates.