
土耳其第一夫人埃米娜·埃尔多安(总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的妻子)于周三在安塔利亚会见了马尔代夫第一夫人萨吉达·穆罕默德(总统穆罕默德·穆伊祖的妻子),安塔利亚是土耳其举办的第31届联合国气候变化大会(COP31)的举办城市。
Turkish first lady Emine Erdogan, the wife of President Recep Tayyip Erdogan, met Wednesday with her Maldives counterpart Sajidha Mohamed, the wife of President Mohamed Muizzu, in Antalya, the city where Türkiye is hosting COP31, the UN Climate Change Conference.
埃米娜·埃尔多安强调,尽管地理位置不同,她们共同承担保护自然的责任。
Emine Erdogan highlighted their shared responsibility to protect nature, despite geographical differences.
她在土耳其社交媒体平台NSosyal上写道:“虽然我们生活在世界的不同地区,但自然赋予我们的责任是相同的。我们有机会与马尔代夫总统夫人萨吉达·穆罕默德分享这一共同认识的重要性,我们在COP31期间接待她来到我国。”
She said on Turkish social media platform NSosyal: "Although we live in different parts of the world, the responsibility that nature places upon us is the same.
COP31由土耳其首次主办,于周一在安塔利亚开幕,持续至11月20日,届时将有196个缔约方和欧盟参加。
"We had the opportunity to share the importance of this common understanding with Mrs. Sajidha Mohamed, the esteemed wife of the President of the Maldives, whom we are hosting in our country on the occasion of COP31." COP31, hosted by Türkiye for the first time, opened in Antalya on Monday and will run through Nov. 20, bringing together 196 parties and the EU.
由总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安于周三和周四主持的领袖峰会,将汇聚来自六大洲和七个国际组织的95个国家的100多位领袖。
The Leaders' Summit, hosted by President Recep Tayyip Erdogan on Wednesday and Thursday, is bringing together over 100 leaders representing 95 countries across six continents and seven international organizations.