字号·· | 护眼
海峡时报

法国检方:在特拉普嫌疑人住所发现写有四名左翼人物姓名的便条Note listing four left-wing figures found at home of Trappes suspect, French prosecutors say

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

巴黎,11月11日——法国反恐检察机关周三表示,调查人员搜查一名10月巴黎郊区枪击案嫌疑人的住所时,发现一张便条,上面写有四名与左翼有关公众人物的姓名和手机号码。

, 04:48 AM Updated Nov 12, 2026, 04:48 AM Listen PARIS, Nov 11 - Investigators found a sticky note with the names and mobile phone numbers of four public figures linked to the left during a search of a the suspect of an October shooting in a Paris suburb, France’s anti-terrorism prosecution office said on Wednesday. The suspect, referred to by prosecutors as Kevin T, 39, was formally placed under investigation on charges including murder and attempted murder in connection with a terrorist enterprise.

检方称该嫌疑人为39岁的凯文·T,他已被正式立案调查,罪名包括与恐怖活动有关的谋杀和谋杀未遂。

• Kevin T told investigators that he had taken the phone numbers from a website listing leaked data and described the four as "leftists", the prosecution office said • Asked whether he intended to target them, he said no: “No, no, no, I had just taken the numbers but I had no project under way”

  • 检方在枪击案发生时曾表示,这起犯罪之所以发生,是因为受害者实际或被认为属于某一特定种族、族裔、民族或宗教,这根据法国法律属于加重情节。

• Prosecutors said nothing else in the case file supports the existence of a considered plan of violent action against the four • French broadcaster BFM TV earlier reported the names on the suspect's list included people from the leftwing France Unbowed and Green parties • Prosecutors said at the time of the shooting that the crime was committed because of the victims’ actual or supposed membership of a particular race, ethnic group, nation or religion, an aggravating circumstance under French law.

阅读媒体原文 ↗