字号·· | 护眼
彭博社

美银:印度外资流入回暖仍有进一步上行空间BofA Says India’s Foreign Inflow Revival Has Further Room to Run

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美银全球研究表示,得益于盈利改善、估值更低和仓位偏轻等因素,外资流入印度股市的强劲势头可能延续。

The strong momentum in foreign inflows into Indian stocks may continue given a combination of improving earnings, cheaper valuations and light positioning, according to BofA Global Research.

美银印度研究主管阿米什·沙阿在接受采访时表示,在经历较长一段时间的抛售后,海外投资者已开始削减低配仓位,纯多头基金也开始向印度配置更多资金。

Overseas investors have started reducing their underweight positions after an extended period of selling, while long-only funds are also beginning to allocate more money to India, Amish Shah, head of India research, said in an interview.

沙阿及其同事在维持约两年的谨慎立场后,于9月中旬对印度基准的NSE Nifty 50指数转为看多,称市场已消化了大部分风险。自10月8日触及18个月低点以来,Nifty指数已上涨近14%。

Shah and his peers had turned constructive on India’s benchmark NSE Nifty 50 Index in mid-September after keeping a cautious stance for about two years, saying that the market had priced in most of the risks. The Nifty has rallied nearly 14% since hitting an 18-month low on Oct. 8.

彭博汇编的数据显示,截至11月9日,本月外资净流入印度本地股票60亿美元,有望创下2023年以来最大的月度买入规模。

Foreign funds have poured a net $6 billion into local shares this month through Nov. 9, putting them on course for the biggest monthly purchases since 2023, data compiled by Bloomberg show.

“条件早已具备,只需要一个推动因素让投资者转向乐观,”沙阿说。他补充称,围绕全球人工智能交易的疑问、美伊地缘政治紧张局势的缓和以及原油价格下跌,提供了这一推动因素。

“The setup was already there. You just needed a nudge for investors to turn optimistic,” Shah said. Questions around the global artificial-intelligence trade, easing geopolitical tensions between the US and Iran and a decline in crude prices provided that nudge, he added.

阅读媒体原文 ↗