
据《新闻报》电视台报道,周二凌晨,以色列军队在叙利亚南部发动突袭,向平民住宅开火,殴打一名老人并搜查民宅。
Israeli troops fired toward civilian homes, beat an elderly man and raided houses during an incursion into southern Syria early Tuesday, Al Ekhbariya TV reported.
据该电视台报道,一支由23辆军车组成的部队进入德拉省西部的马阿里亚村,士兵在搜查民宅的同时向空中开枪。
A force of 23 military vehicles entered Maariya village in western Daraa province, where soldiers searched homes while firing into the air, according to the channel.
以军还在阿比丁村和马阿里亚村之间殴打了一名老人,并损坏了他的车辆。
Troops also beat an elderly man and damaged his vehicle between the villages of Abidin and Maariya.
《新闻报》还报道称,驻扎在贾济拉军营的部队向科亚和马阿里亚之间的农田开火。两枚炮弹击中了同一地区的农田,同时以色列直升机向科亚周边的平原开火。
Al Ekhbariya also reported that troops stationed at the Al-Jazira barracks opened fire toward farmland between Koya and Maariya. Two artillery shells struck agricultural land in the same area, while Israeli helicopters fired toward the plains surrounding Koya.
自2024年12月巴沙尔·阿萨德政权倒台以来,以色列扩大了在叙利亚与被占领的戈兰高地之间缓冲区的军事存在,并推进至叙利亚南部部分地区,尽管存在1974年《部队脱离接触协议》。
Since the fall of the Bashar al-Assad regime in December 2024, Israel has expanded its military presence in the buffer zone between Syria and the occupied Golan Heights and advanced into parts of southern Syria despite the 1974 Disengagement of Forces Agreement.
大马士革多次要求以色列军队撤出叙利亚领土,谴责这些入侵行为侵犯了其主权并违反了该协议。
Damascus has repeatedly demanded that Israeli troops withdraw from Syrian territory, condemning the incursions as violations of its sovereignty and the agreement.