
周二金价企稳,但仍徘徊在一年多来的最低水平附近,受到美元走强以及市场押注美联储将于下月加息的打压,投资者正关注央行10月会议纪要以寻找新的政策信号。
Gold prices steadied on Tuesday but remained near their lowest level in more than a year, pressured by a resilient US dollar and bets that the Federal Reserve will raise interest rates next month, with investors looking to the central bank's October meeting minutes for fresh policy signals.
- 截至格林威治标准时间0028,现货金几乎持平,报每盎司3856.52美元,此前周一曾触及2025年10月以来的最低水平。12月交割的美国期金上涨0.2%,报3859美元。
- Spot gold was little changed at $3,856.52 per ounce by 0028 GMT, after hitting its lowest level since October 2025 on Monday. US gold futures for December delivery rose 0.2% to $3,859.
- 周一黄金跌至一年低位,受高企的国债收益率、强势美元以及货币政策收紧预期共同打压,黄金有望进一步下跌,并创下十多年来最差年度表现。
- Bullion sank to a one-year low on Monday, battered by a mix of high Treasury yields, a strong dollar and expectations of tighter monetary policy, putting bullion on course for further losses and its worst year in more than a decade.
- 周一美元升至2025年4月以来的最高水平,得益于上周强劲的通胀数据和美联储鹰派言论的支撑。美元走强使以美元计价的黄金对海外买家而言更加昂贵。
- The dollar rose on Monday to its highest level since April 2025, remaining supported by last week's strong inflation data and hawkish Fed commentary. A stronger dollar makes greenback-priced bullion more expensive for buyers overseas.
- 根据芝商所“美联储观察”工具,市场认为12月加息25个基点的概率为96.6%,加息50个基点的概率为3.4%。
- Markets see a 96.6% chance of a 25-basis-point rate hike in December, while the probability of a larger 50-basis-point move is priced at 3.4%, according to CME's FedWatch tool.
- 尽管黄金通常被视为对冲通胀的工具,但利率上升增加了持有无收益黄金的机会成本,降低了其对投资者的吸引力。
- Although gold is typically seen as an inflation hedge, higher interest rates increase the opportunity cost of holding non-yielding bullion, reducing its appeal to investors.
- 美联储主席凯文·沃什周一表示,新兴技术将对经济产生重大影响,但可能的情景范围很广,从增长上升且收益广泛共享,到如果预期投资回报令人失望,则可能出现失业率上升和潜在放缓。
- Federal Reserve Chairman Kevin Warsh said on Monday that emerging technologies will have a significant impact on the economy, but the possible scenarios range from rising growth with broadly shared gains to higher unemployment and a potential slowdown if anticipated investment returns prove disappointing.
- 市场参与者现在等待美联储10月27日至28日公开市场委员会会议纪要,该纪要将于周三公布,以寻找货币政策轨迹的进一步线索。
- Market participants now await the minutes of the Fed's October 27-28 Open Market Committee meeting, due on Wednesday, for further clues on the monetary policy trajectory.
- 另一方面,日本央行必须在早期将政策利率提升至“合适”的水平,并着重应对日益加剧的通胀风险,日本央行鹰派董事会成员高田肇表示,此举暗示最早可能在十二月加息。
- Elsewhere, the Bank of Japan must raise its policy rate to a "good" position at an early stage and focus on addressing mounting inflation risks, its hawkish board member Hajime Takata said, signalling the chance of a hike as soon as December.
- 在其他金属中,现货白银报每盎司47.05美元持平,铂金上涨0.1%至每盎司1,450.75美元,钯金上涨0.1%至每盎司969.75美元。
- Among other metals, spot silver steadied at $47.05 per ounce, platinum gained 0.1% to $1,450.75 and palladium rose 0.1% to $969.75.