字号·· | 护眼
华尔街日报

美国收紧芯片出口管制 亚洲股市下跌Asian Stocks Fall as U.S. Moves to Tighten Chip Curbs

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

日本日经平均指数下跌,下跌个股包括爱德万测试、软银集团和铠侠控股。安德鲁·卡瓦列罗-雷诺兹 / 法新社 / 盖蒂图片社Japan’s Nikkei Stock Average fell, with decliners including Advantest, SoftBank Group and Kioxia Holdings. Andrew Caballero-Reynolds / Agence France-Presse / Getty Images

亚洲股市在美方收紧芯片出口管制后下跌,这使人们对获取对人工智能至关重要的技术受限的担忧变得具体化。

Asian equities declined after the U.S. moved to crack down on chip exports, crystallizing concerns about restricted access to technology critical to artificial intelligence.

马来西亚、泰国、印度尼西亚和新加坡将被列入出口管制名单,企业向这些国家出口英伟达(NVDA -4.12%下跌;下行三角形)及其他美国公司生产的芯片将需要商务部许可证。

Malaysia, Thailand, Indonesia and Singapore will be added to an export restriction list, and companies will need licenses from the Commerce Department to ship chips made by Nvidia NVDA -4.12%decrease; down pointing triangle and other American companies to those countries.

阅读媒体原文 ↗