字号·· | 护眼
CNBC

投资者凯文·辛普森呼吁谨慎对待英伟达,称一个季度并不代表“全面启动”Investor Kevin Simpson urges caution on Nvidia, says one quarter doesn’t mean ‘all systems go'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

英伟达的惊人财报缓解了人们对AI需求的担忧,但投资者不应忽视这家芯片制造商面临的领导层挑战,资本财富规划公司投资者凯文·辛普森表示。

Nvidia 's blockbuster earnings eased concerns about AI demand, but investors shouldn't overlook the chipmaker's leadership challenges, says investor Kevin Simpson of Capital Wealth Planning.

该公司季度营收为1158.4亿美元,是一年前的两倍多,并预计当前季度营收为1300亿美元,高于华尔街的预期。“那是真金白银。那是真实现金。

The company reported quarterly revenue of $115.84 billion, more than double a year earlier, and forecast $130 billion for the current quarter, above Wall Street's expectations. "That's real money.

那不是AI炒作,”辛普森表示,并指出该公司438亿美元的自由现金流。

That's real cash.

但他警告称,这些财报并未解决围绕黄仁勋辞职以及董事会持续进行的独立审查所带来的不确定性。

That's not AI hype," Simpson says, pointing to the company's $43.8 billion in free cash flow.

“投资者还需要关注AI生态系统中不断增长的投资,”辛普森表示。“在我看来,这个故事远未结束。”(见上方视频,了解辛普森的完整分析。

But the results don't resolve the uncertainty surrounding Jensen Huang's resignation or the board's ongoing independent review, he cautioned. "Investors also need to watch the growing investment across the AI ecosystem," Simpson says. "In my opinion, the story is far from over." (See video above for Simpson's full breakdown.)

)辛普森的更多要点如下:该公司1300亿美元的营收预测假设不来自中国的数据中心计算收入。

More key points from Simpson: The company's $130 billion revenue forecast assumes no data center compute revenue from China.

英伟达在AI生态系统中不断增长的投资必须转化为可持续收入,才能证明投资者的信心是合理的。“执行、治理、经济”仍然重要。“从股票角度来看,一个强劲的季度并不等同于全面启动。”

Nvidia's growing investments across the AI ecosystem must translate into sustainable revenue to justify investor confidence. “Execution, governance, economics" still matter. "From a stock perspective, one strong quarter does not equate to an all systems go.”

阅读媒体原文 ↗