字号·· | 护眼
法国24新闻台

以色列军队在加沙哈马斯控制区发动地面行动Israeli army launches ground operation in Hamas-controlled area of Gaza

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

题图:2026年11月17日,巴勒斯坦人走过加沙被毁建筑的废墟。© Jehad Alshrafi,美联社Cover image: Des Palestiniens passent devant les décombres d'immeubles détruits à Gaza, le 17 novembre 2026. © Jehad Alshrafi, AP

以色列军方表示,周三在加沙中部哈马斯控制区发动了一次行动。法新社记者看到以色列坦克在努塞拉特难民营以东集结。

The Israeli military said it had launched an operation on Wednesday in a Hamas-controlled area of central Gaza, where an AFP journalist saw Israeli tanks position themselves east of the Nuseirat refugee camp.

这次罕见的地面行动发生在以色列选举未产生明确结果之后,反对派的甘茨·艾森科特正试图组建政府,而看守总理本雅明·内塔尼亚胡则不在其中。内塔尼亚胡一直以承诺确保以色列安全作为其政治招牌。法国24电视台的丹尼尔·惠廷顿报道。

The rare ground operation comes after inconclusive Israeli elections, with the opposition's Gadi Eisenkot trying to form a government without caretaker prime minister Benjamin Netanyahu, who has built his brand on saying he will ensure Israel's security. FRANCE 24's Daniel Whittington reports.

阅读媒体原文 ↗