英国人的健康老龄化问题亟待解决——我们需要向那些将此作为优先事项的国家学习

尽管我们的寿命延长了，但英国的健康预期寿命数据并不乐观。安迪·伯纳姆必须扭转这一趋势，以保护国民医疗服务体系（NHS）和社会福利。 爱丁堡大学全球公共卫生教授德维·斯里达尔（Devi Sridhar）是《如何避免过早死亡》（How Not to Die (Too Soon)）一书的作者。首相提出了建立全民性、类似NHS的社会福利服务的大胆建议。 这一提议再次凸显了全球几乎所有国家都面临的一个主要挑

日本可以引领世界使预防性医疗产生回报

10月1日，世界纪念国际老人日，凸显了长寿带来的机遇与挑战。 没有哪个国家比日本更直接地面临这一挑战，日本拥有全球老龄化速度最快的人口。其人口中已有超过一半年龄在50岁以上，劳动力也在老龄化。这种人口结构变化使得重新思考经济优先事项变得至关重要。维持成年人在老龄化过程中的健康与生产力是其中的核心部分。 因此，随着老年依赖比超过50%，预防性健康措施必须成为日本领导人的重中之重。

全球健康需要的不仅仅是援助：建立可持续的系统

议员们，你们已明确告知我们，英国的临终关怀体系已支离破碎。因此，现在我们需要你们来修复它。

简·特纳 在辅助死亡辩论期间，大多数政客在一点上达成共识——姑息治疗改革刻不容缓。患者以及我们这些照护他们的人正在等待简·特纳是姑息治疗支持慈善机构Sue Ryder的首席护士 英国政府正在工党大会上讨论该国面临的最大挑战。但在演讲、宣布和头条新闻之中，不应忘记两周前从议会传出的最明确信息之一——我们的姑息治疗系统对太多人来说已不再适用。 在整个辅助死亡辩论过程中，尽管议员们在核心问题上分歧深重，

英国婴儿潮一代坚守岗位，年轻人被拒之门外

本世纪初，英国每有一名65岁以上就业的老年人，就有大约10名年轻工人。 而如今，这一比例缩减至2比1，因为老年员工工作时间更长，而年轻人更难找到第一份工作。 英国国家统计局的数据显示，今年早些时候，英国65岁及以上的就业人数突破了170万。 预期寿命的延长和健康的改善推迟了退休，生活成本的压力也让婴儿潮一代继续留在岗位上。 这导致英国陷入了一种“低招聘、低解雇”的劳动力市场状态，年轻人求职无门，青

婴儿潮一代注意了。英国终于开始认真对待其财政问题

全球债券收益率的惊人飙升及其对英国借贷成本的残酷影响，使威斯敏斯特的政客们对面前不愉快的经济选择有了更清醒的认识。令人高兴的是，我们似乎终于有了一个政府和反对党，就这些选择应该是什么，向选民提供严肃的、相互竞争的观点。 在奈杰尔·法拉奇那个痴迷于移民的英国改革党长期主导政坛之后，看到他的控制有所松动，令人感到宽慰。改革党自己解决国家财政问题的方案仍然是个谜。 这并不是说执政的工党或保守党反对党会做

每个债券交易员都应该为医疗保险感到担忧

任何关心美国4万亿美元债务负担的人都应该认真审视医疗保险。在未来十年里，这项针对老年人的医疗计划将占政府借款的一半以上，而目前这一比例约为三分之一。 愤世嫉俗者可能会问，再多一万亿美元又怎样？然而，未能控制支出会产生真正的后果。不断增加的债务意味着更高的利率——这使得买房或创业变得更加困难。忽视医疗保险支出的快速增长，就是忽视一场酝酿了几十年、迫在眉睫的财政危机。 多种因素汇聚在一起，使医疗保险走

英能源大臣：英国必须“立即推进电气化”

英能源大臣：英国必须“立即推进电气化” 法恩布勒称，履行《巴黎协定》相关义务是“首要优先事项”，尽管她同时表示要对油气开采许可证采取“务实”态度。 英国能源大臣表示，英国必须“立即推进电气化”，同时对油气开采许可证采取“务实”态度。她称，世界正走在无法实现关键气候目标的道路上。 今年7月被首相安迪•伯纳姆(Andy Burnham)任命为能源大臣的米亚塔•法恩布勒(Miatta Fahnbul

英国新首相致力于解决无家可归问题

无家可归问题在英格兰仍然是一个显而易见的挑战，伦敦和其他城市的街头有大量露宿者。 许多无家可归者描述了在心理健康、成瘾和医疗保健获取受限方面的挣扎。 尽管英国首相安迪·伯纳姆承诺在全国范围内终结无家可归现象，但慈善机构和专家表示，持久的进展将需要对经济适用房和社会服务进行重大投资。曼彻斯特的经验既展示了当前方法的潜力，也揭示了其局限性。

英国“卧室一代”是一颗定时炸弹

研究表明，长期社交隔离带来的健康风险堪比肥胖和吸烟，还可能中断认知发展。

我将协助死亡法案发回上议院——这一次，上议院议员们必须做正确的事 | 劳伦·爱德华兹

民选议院——以及一项广受欢迎且富有同情心的立法的意愿——绝不能再次被少数上议院议员阻挠。劳伦·爱德华兹是罗切斯特和斯特鲁德选区的工党议员。两年前，当国家迫切要求变革，期待议会解决长期被遗忘的重大问题时，我当选进入威斯敏斯特。当变革来得不够快时，人们对政治的信任再次开始流失。我们拥有最后一次机会来证明我们能够兑现人民的优先事项。 协助死亡并未出现在我竞选时所依据的宣言中。它也不应该出现。此类关乎良知

报告呼吁：减少NHS繁文缛节并提高生产力，以防止英格兰每年2万例过早死亡

报告称，这些变革可节省330亿英镑，并使人们平均多享有四年健康生活。 一份报告指出，英格兰的NHS可以通过减少繁文缛节和提高生产力，每年防止2万例死亡并节省330亿英镑。 卫生基金会的研究发现，数十年来，过度监管、短期规划以及实施重大变革的能力不足一直阻碍着该医疗服务体系的发展。

中国国常会：客观认识人口老龄化影响 加大中医药知识应用

图为中国首都北京天安门广场，摄于今年9月9日。（法新社） 中国总理李强主持召开的国务院常务会议提出，要全面客观认识人口老龄化带来的影响，实施积极应对人口老龄化国家战略；全面加强中医药传统知识保护管理，加大中医药传统知识推广应用力度。据新华社报道，李强星期五（9月18日）主持召开国常会，听取老龄工作情况汇报，研究推动体育赛事健康发展有关工作，部署实施医疗康复护理扩容提升工程，审议通过《中医药传统知识

数百万人面临脊髓灰质炎后综合征风险，医疗体系尚未做好准备

英国医疗体系尚未找到如何照护其约5万名脊髓灰质炎幸存者的方法，这一问题很快将在全球范围内重演。

英国首相承诺改革社会护理 方案留待下届大选提出

英国首相伯纳姆星期天（9月27日）承诺，将在下届大选中提出改革英国社会护理制度，并承认有关计划可能令部分人感到困难或不受欢迎。（路透社） 英国首相伯纳姆星期天（9月27日）承诺，将在下届大选中提出改革英国社会护理制度，计划让民众在使用相关服务时无需直接付费，费用则由全社会共同承担。伯纳姆接受英国广播公司访问时说，他将在执政工党年度党大会期间，阐述社会护理改革计划。由于父亲本月初在疗养院去世，这项议

英国政客希望制造业就业繁荣

回顾英国制造业的过去，可能会分散政府对当前任务的注意力。这是危险的怀旧，而非良好的常识。这不是实现经济增长的好方法。

安迪·伯纳姆敦促政府设定治疗痴呆症的等待时间目标

英国首相安迪·伯恩汉姆正面临呼吁，为英国痴呆护理设定全国等待时间目标。 阿尔茨海默协会提出将痴呆转诊至治疗的等待时间设定为18周的建议，得到了英国前国家癌症主任迈克·理查兹爵士教授和正在主导成人社会护理重大评估的劳伊丝·凯西女爵的支持。 在一份报告中，阿尔茨海默协会和国王信托表示，需要一场“癌症式革命”来改善痴呆护理，他们形容其目前“停留在20世纪”。 在周四阿尔茨海默协会会议上的演讲中，社会护理

伊斯兰主义对英国构成威胁。伊斯兰教则不然

丑闻和变化的速度可能是英国人对穆斯林感到焦虑的部分原因。但真正应引起担忧的是伊斯兰主义意识形态，而非伊斯兰教本身。政府正艰难应对这个问题

欧洲的夏季紧急状况对澳大利亚是一个严峻警告。在还为时未晚之前，可以吸取什么教训？

2004年4月，在上一个欧洲夏季的阴影下，我开始在唐宁街工作，担任英国首相的气候变化顾问。2003年的热浪导致整个欧洲约7万人死亡。其中许多是老年人，他们所在的住宅和社区对 prolonged heat 准备不足。 今年5月，我和83岁的岳母在38摄氏度的高温下走过波尔多。我看到了高温如何迅速改变日常生活的规则。街道空无一人。阴凉变得至关重要。问题不仅仅是温度，而是人们能否工作、睡觉或安全地待在家

英国民众深知气候危机的威胁。今天，我赋予他们应对这一威胁的能力。

威尔士的屋顶上安装了太阳能电池板。Chris Howes/Wild Places摄影/ Andy Burnham在我成为首相的那天，我承诺为每个邮政编码带来权力今天，我们开始兑现最字面意义上的承诺。随着人民电力项目的近3000万英镑资金，英国每个国家的社区很快就有机会建设和控制自己的清洁能源供应。 这项投资意味着村庄、城镇和城市可以通过图书馆上的太阳能电池板、公有风电场、河流中的水力发电计划或其他

越来越多的英国人拒绝与国家合作

英国人正在逃避那些曾被视为公民义务的责任，从缴纳电视牌照费到送孩子上学。这种薄弱的遵约行为给左派带来了尤其棘手的问题。新冠疫情更是雪上加霜。

伯纳姆暗示英国将征收新税以支付社会护理改革费用

克洛伊·查普莱恩英国首相安迪·伯纳姆表示，他将提出征收新税费的具体方案，用于资助改革后的社会照护服务。 伯纳姆确认，他希望老年和体弱者的照护服务遵循英国国民医疗服务体系的原则，这意味着该服务与英国国民医疗服务体系一样，使用时完全免费。他没有否认这需要通过增税来筹措资金，并表示：“现阶段，任何方案都在考虑范围内。”这位英国首相表示，他不接受卫生基金会的估算。该机构估算，在英格兰提供免费社会照护服务每

机器人能帮助解决中国的养老危机吗？

人形机器人正越来越多地被开发用于承担中国的养老护理任务。在北京一家被运营方称为全球首个智能机器人养老设施的地方，人形护理机器人正在接受包括按摩和健康监测在内的任务测试。 该项目背后是一个紧迫的问题：中国已有约3.2亿老年人，而合格的护理人员却供不应求。因此，机器人技术和人工智能被视为满足中国日益增长的养老需求的关键技术。 但它们在现实世界中的应用也暴露了局限性。许多参观者感到好奇，而另一些人则对这

英国恶劣的寻求庇护者住房条件正在损害自身利益

难民最初几个月如何及在哪里安置，可能决定他们多快、甚至能否成为适应良好、有生产力的英国公民。政府必须制定正确的政策，大多数人最终会成为公民。