英国的脚手架本应成为民族自豪感的来源——而我们却在为招工发愁

目前，搭建脚手架的工人严重短缺。我实在想不明白为什么会出现这种情况——这份工作不仅体力要求极高，报酬也很低，而且需要掌握真正的技能才能胜任。我的父亲和祖父都从事过搭建脚手架的工作，所以我也曾尝试做过一段时间，不过做得相当糟糕。经过几个月的努力，我的体力终于有所增强，终于能够为这项工作做出一些贡献了。 当我第一次独自抬起一根21英尺长的脚手架杆时，那确实是一个让我感到自豪的日子。然而现在，我甚至连从

有一种方式可以兼顾人民、地球和英国的增长。这就是我们所说的“福祉经济”

你刚刚离开学校。你的未来是什么？我认识一位物理学毕业生，正在制作纯白白漆;一位30岁的年轻人住在童年的卧室里，感觉自己很失败;布莱斯的一个小伙子，因为没有公交车而拒绝了15英里外的工作，而对于他这个年龄的年轻人来说，汽车保险每年近2，000英镑。英国的年轻人是我们最大的资源，我们让他们失望，因为资本市场不会将投资分配到需要的地方。在会议演讲中说出“希望”听起来很温暖。但人们需要一个计划。 任何政府

英国政客希望制造业就业繁荣

回顾英国制造业的过去，可能会分散政府对当前任务的注意力。这是危险的怀旧，而非良好的常识。这不是实现经济增长的好方法。

不要贬低 Palantir —— 它提供了高技能、高薪的英国工作岗位

克莱夫·刘易斯在他最近的文章中难得有一点是正确的：即存在腐败开始滋生的危险（汤姆·沃森跳槽到 Palantir 是英国政治腐败蔓延程度的最新迹象，9月24日）。但我认为他找错方向了。 克莱夫，如果你想攻击我，那就冲我来吧。我经历得够多了，能承受得起。但请不要诋毁我现在有幸与之共事的近千名员工。 我们的员工队伍主要是年轻人。我们的平均年龄不到30岁。我们是工程师、软件开发人员以及选择在英国建立职业生

英国脱欧让英国渔民失望

但他们有更值得担心的事情

你想要人类的帮助还是AI机器人的帮助？因为英国公务员系统正在改变——而且不是向好的方向

2026年9月16日，伦敦白厅的抗议者要求政府暂停使用人工智能技术。照片来源：Dan Kitwood/Getty Images你是希望得到人类的帮助，还是人工智能机器的帮助？因为英国的公务员体系正在发生变化——而且这种变化并不乐观。政府内部对人工智能技术的使用日益广泛，这使得各个部门逐渐忽视了这些技术所带来的严重威胁。试想一下：你还能与那些“面目模糊”的数字化官僚们争论些什么呢？ 继那些对人工智能

威廉·A·佩蒂格鲁所著《英国的奴隶贩子》书评——一个令人不快的真相

这部揭露性的历史著作揭示了奴隶制在现代英国根基中的深远影响。 英国后帝国时期的一个令人困扰的现象是，有许多业余历史学家希望我们不要再谈论自己在奴隶贸易中的角色。难道这一切都已经过去了吗？而且我们不是最早废除奴隶制的国家吗？ 今年4月，改革党宣布了一项新政策，停止向那些向英国寻求奴隶制赔偿的国家的人发放签证。 该党负责内政的发言人齐亚·尤素夫表示：‘英国不是解决过去种族问题的提款机。’ 然而，对于那

英格兰联赛退出事件暴露了工作量危机，PFA主席表示

科尔·帕尔默退出英格兰欧国联大名单，证明了足球过度拥挤的赛程正将顶级球员推向极限，职业足球运动员协会（PFA）首席执行官马赫塔·莫兰戈周二表示。 帕尔默、马库斯·拉什福德、德克兰·赖斯、科比·梅努和蒂诺·利夫拉门托在最新一期国际比赛日前退出了英格兰大名单。 “当我们在英格兰看到有五名球员需要退出征召——入选国家队是球员职业生涯中最引以为豪的时刻——你不得不自问：这个行业到底出了什么问题？”莫兰戈在

对我的家人来说，英国脱欧似乎很可笑。现在我不觉得艾伯塔省分离的威胁好笑了。

那盘自制的布朗尼蛋糕，根本填补不了我胃里日益扩大的空洞感。这是我自九岁移民加拿大以来，首次重返英国。我正和一位朋友叙旧，父母们则在一旁议论英国保守党意外赢得多数席位，以及还有11个月就要举行的欧盟成员资格公投。 英国那套讽刺幽默的传统，让谈话的基调变得嘲讽满满。满桌子都是关于“白人中年英国男人会把磕碰脚趾这种鸡毛蒜皮的小事都怪到外国人头上”，以及“政客们至今还为1066年诺曼底入侵跟法国人过不去”

本·詹宁斯谈皇家空军费尔福德基地疑似恐怖阴谋——漫画

安迪·伯纳姆有一个明确的行动计划，其中社会福利服务是核心。虽然前方充满风险，但工党现在正满怀希望地前行。 《Play School》节目回归了——这意味着我的孩子终于可以看那些我真正喜欢的电视节目了。 国会议员们，你们曾明确告诉我们：英国的临终关怀体系已经崩溃了。现在，我们需要你们来修复这个问题。 我坚决反对在酒吧里播放音乐、举办问答活动或营造热闹的氛围——酒吧本就不应该有这样的“娱乐元素”。 唐

“他们叫我滚回自己的国家”：英国种族主义浪潮内幕

来自曼彻斯特的护理人员阿格尼丝·彼得斯清楚地记得自己因种族原因而遭到攻击的那一刻。 “我当时正在下班回家的路上，”她在曼彻斯特一家图书馆的咖啡馆里低声说道，“我穿着工作制服……那些人让我滚回我的国家，对我使用了种族歧视性语言，还在开车经过时从车里朝我扔东西。周围有很多人在围观，还有很多人在录像。”她回忆道，只有一个人谴责那些施暴者向她扔石头的行为。 她表示，种族主义者如今变得更加肆无忌惮，英国的排

安迪·伯纳姆已经犯了一个将使他失去首相职位的错误：他在政治捐款问题上失去了勇气 | 乔治·蒙比奥特

对富人利益的顺从意味着他现在束手束脚，无法解决英国最紧迫的问题。 该死的选民。 他们太没有耐心了。 他们刚迎来一位新领导人，就想要另一位。 那些忘恩负义的人开始对安迪·伯纳姆抱怨。 也许这个国家变得难以治理了。 也许是社交媒体。 或者是一种消费主义文化，总是挑选下一个闪亮的东西。 也许我们沉迷于戏剧性。 由于我们在10年内换了六位首相，而且许多其他国家也出现了类似程度的不满，这些说法在媒体上被反复

英国存在种族主义和凝聚力危机，需要有人带领我们走出困境。这个人就是安迪·伯纳姆 | 波莉·托因比

我希望他下周开始反击那些兜售仇恨的极端分子和鄙视这个国家的人。那才是真正的爱国主义。“这篇演讲”可能酝酿已久，甚至是一生，但安迪·伯纳姆在作为工党领袖的首次大会前只剩一周时间修改。当然人们期待希望，未来会更好，尽管道路艰难。他的乐观已经让认为明年会更糟的人变少了。但他最紧迫的任务是扑灭这场文化野火，防止其蔓延。 反移民新法西斯主义的崛起比我一生中见过的任何事情都更具威胁。几百名身穿黑衫、戴着头套的

伦敦的住房危机即将变得严峻

作者：马修·布鲁克（Matthew Brooker）请做好心理准备：我们尚未真正感受到伦敦住房危机带来的痛苦。房屋建设在一年多前就已陷入停滞，因此“真正的麻烦尚未到来”这一想法令人深感不安。开发商巴利莫集团（Ballymore Group）表示，供应端正面临一场“异常崩溃”，这场危机将从明年开始，并持续至2029年。 这家非上市公司在金丝雀码头（Canary Wharf）、靠近巴特西发电站（Bat

英国的税收体系充斥着漏洞和扭曲的激励措施

英格兰艺术委员会不需要“张扬”，它需要改革

对英格兰艺术委员会（Arts Council England, ACE）新任主席的采访中，她表示希望该机构能够“重拾昔日的辉煌与自信”；然而这种观点实际上是对英格兰文化体系所面临危机的错误诊断。真正缺失的并不是“自信”，而是反省、诚实以及结构性改革。 自成立以来已有八十年时间，英格兰艺术委员会依然沿用着1946年制定的运作模式——该模式偏袒歌剧和古典艺术形式，却系统性地忽视了爵士乐、民间艺术、世界

民调把政治变成了一场大游戏。民调太多了——这对我们没好处 | 乔纳森·刘

这无疑是改革党民调风波理应带给我们的教训。政治应当着眼于切实帮助民众，而非精于在图表曲线上做文章。满座皆是严肃面孔。我们会倾听。我们会学习。我们会打磨改进。是的，继近期第四频道调查所引发的指控之后——据称一家民调公司未能披露其在5月地方选举前发布的三项民调是由改革党委托进行的——英国民调行业又到了进行最新一轮深刻反省的时候。 时至今日，在大型民调机构齐聚一室、啃着饼干、例行公事般自我鞭挞，并誓言从

这个英国的村庄因计划建造收容难民营而威胁要脱离英国。

九月英国东部时间2026年15日下午00点英格兰皮丁顿-这个安静的牛津郡村庄拥有一座14世纪的教堂、一座小型村庄大厅、古色古香的屋顶和连绵起伏的山丘上的宜人乡村步道。它太小了，甚至没有酒吧。 今年夏天，英国政府下令，皮丁顿的350名居民将在附近一个废弃的军事基地安置多达1，250名新的单身男性移民，他们将住在那里，同时他们的庇护申请得到处理。他们的数量将接近居民的4比1。 该计划在这里引起了愤怒和

我们应该拒绝将贝叶挂毯归还给法国吗？当然不！那么，我们为何还要保留帕特农神庙的大理石雕塑呢？

2023年5月11日，大英博物馆内的帕特农神庙大理石雕塑。摄影：马特·邓汉/美联社 西蒙·詹金斯大英博物馆囤积那些不属于英国的文物，这显然是错误的。请停止无谓的争执，将这些雕塑归还希腊。如果贝叶挂毯要归还法国，那将是一桩丑闻。它是英国的，很可能由英国女性在坎特伯雷制作，并展现了英国历史上最伟大的事件之一。 这块挂毯绝对不属于诺曼底。它如今陈列在英国本土的大英博物馆，这是完全正确的。由于展出时间极短

“我们感到被警方抛弃”：数月犯罪后一个社区的绝望

议员阿尔·卡恩斯表示，已有超过100起事件与同一团伙有关。在伯明翰金斯希思繁忙的主街上，赛百味员工习惯于应对难缠的顾客。 然而，青少年翻过柜台偷走整盘薯片和饼干，却是他们未曾预料到的。整个夏天，汽水冰箱多次被洗劫，前门和窗户被砸碎。不幸目睹袭击的顾客遭到辱骂，其中一人的自行车也被破坏。一名员工说：“我们最近有不少员工离职。他们不应该在恐惧中上班。”沿路的格雷格斯店里，该团伙冲进来抢走成堆的食物。有

参选英国地方选举的实践与体会

何越：我这次虽然没有赢得席位，却第一次得到区域党部组织的竞选支持，了解了本地民情，也在三周内建立了知名度、关系和认可。 2023年，我刚刚在5月地区选举中败选，前自民党党魁Sir Vince Cable就鼓励我申请做大选候选人。我觉得不可思议，自己哪有本事参选？可Sir Vince说“这能提高你在党内的知名度”。 那时我并不能太懂此话。过去一个月，我代表工党参加了一次地区补选，就完全验证了这句“提

《卫报》对泰晤士水务的看法：安迪·伯纳姆应将这一失败的垄断企业国有化

本月，一个跨党派议会委员会表示，泰晤士水务公司应被置于临时国有控制之下，且任何由其债权人发起的接管行动都应被叫停。议员们说得没错。“特别管理”制度能在股东权益归零、债权人承担损失、公司190亿英镑债务重组的同时，保持供水正常运转。但随后绝不能将其交还给私人手中。泰晤士水务辜负了其1600万客户，污染河流，向股东派发数十亿英镑，并反复要求提高水费，若给予其一个对金融城友好的喘息机会，只会奖励监管体制

用中国人修建世界第一高桥的投入，英国人修了个“地下通道”

近日，英国牛津市一个给当地的火车站增加地下行车道的市政工程，终于完工。但让英国民众震惊的是，这么一个普通的工程项目，不仅耗时长达3年，耗资更是达到了惊人的2.37亿英镑（约合21亿元人民币）。目前，此事不仅在英国网络上引起强烈争议，还引来不少外国网民围观。其中，一名法国网民还搬出了中国，与英国进行了一番深入灵魂的对比……下图，便是近日引起英国人疯狂吐槽的英国牛津市“地下通道”工程。当地媒体《牛津邮

英国脱欧令英国渔民失望

脱欧运动利用渔业的困境，在远离海岸的地区拉拢选票。但脱欧给该行业造成的问题多于它解决的问题。不过，他们还有更重大的事情要担忧。