北塞浦路斯土耳其共和国（TRNC）周五欢迎利比亚众议院批准土耳其与利比亚之间划定海事管辖区谅解备忘录，该备忘录自2019年起生效。
The Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) on Friday welcomed the Libyan House of Representatives' approval of the memorandum of understanding on the delimitation of maritime jurisdiction areas between Türkiye and Libya, which has been in force since 2019.
北塞浦路斯土耳其共和国外交部在一份声明中欢迎利比亚众议院关于土耳其与利比亚之间谅解备忘录的决定，该备忘录自2019年起生效。
In a statement, the TRNC Foreign Ministry welcomed the Libyan House of Representatives' decision regarding the memorandum of understanding between Turkiye and Libya, which has been in effect since 2019.
外交部表示，北塞浦路斯土耳其共和国完全支持土耳其在地中海盆地建立和平、安全与稳定的愿景，并表示团结。
The ministry said the TRNC fully supports, in solidarity, Turkiye's vision of establishing peace, security and stability in the Mediterranean basin.
“我们欢迎这一历史性步骤，该步骤以国际法和公平原则为基础，并反映了该地区的现实，”声明说。
"We welcome this historic step, which is shaped on the basis of international law and the principles of equity and reflects the realities of the region," the statement said.
利比亚众议院于10月20日批准了利比亚与土耳其于2019年签署的划定海事管辖区谅解备忘录。
The Libyan House of Representatives approved the memorandum of understanding on the delimitation of maritime jurisdiction areas signed between Libya and Turkiye in 2019 on Oct. 20.