据内政部统计，周六法国各地约有41万人参加示威，而总工会（CGT）称全国参与人数达80万。多个城市发生了与警方的冲突、抢劫和破坏行为。
Around 410,000 people took part in demonstrations across France on Saturday, according to the Interior Ministry, while the CGT trade union put the nationwide turnout at 800,000, as clashes with police, looting and vandalism were reported in several cities.
大西洋卢瓦尔省省政府报告称，南特有商店遭抢劫，已有六人被捕。
The Loire-Atlantique prefecture reported that shops were being looted in Nantes, and said six people had been arrested.
伊泽尔省省政府表示，格勒诺布尔约有400名戴面具、身穿黑衣的“黑衣队”成员正在破坏公物，并用迫击炮弹和投掷物攻击警察。警方正试图抓捕涉事人员并恢复秩序。据省政府称，格勒诺布尔的示威由总工会和“黄马甲”运动组织。
In Grenoble, the Isere prefecture said around 400 masked individuals dressed in black bloc attire were causing damage and had attacked police with mortars and projectiles. Police were attempting to apprehend those involved and restore order. The demonstration in Grenoble was organized by the CGT trade union and the Yellow Vest movement, according to the prefecture.
吉伦特省省政府称，波尔多有“敌对团体”针对安全部队，投掷物品并在证券交易广场设置路障。省政府呼吁居民避开该区域。
In Bordeaux, the Gironde prefecture said “hostile groups” were targeting security forces, throwing projectiles and setting up barricades at Place de la Bourse. It urged residents to avoid the area.
据现场记者报道，里尔示威者向防暴警察投掷物品，局势升级。警方对示威者使用了水炮。
In Lille, projectiles were thrown at riot police as tensions escalated, according to journalists reporting from the scene. Police used water cannons against demonstrators.
北部省省政府估计，里尔有1.5万人参加示威，并呼吁参与者和平离开。
The Nord prefecture estimated that 15,000 people had joined the demonstration in Lille and called on participants to leave the area peacefully.
据当局称，截至当地时间下午3点（格林尼治标准时间1300），北部省共报告30人被捕，其中25人在里尔。警方还缴获了大量武器，包括猎刀、蝴蝶刀和气枪。
Authorities reported 30 arrests in the Nord department by 3 pm local time (1300 GMT), including 25 in Lille. Police also seized numerous weapons, including hunting knives, butterfly knives and airsoft guns.
里尔、德南、杜埃和瓦蒂尼指定区域的未成年人宵禁令延长至周一早晨，并扩大至马尔利和瓦朗谢讷部分地区。
Curfews for unaccompanied minors in designated areas of Lille, Denain, Douai and Wattignies were extended until Monday morning and expanded to parts of Marly and Valenciennes.
根据周五发布的省政府令，宵禁时间为晚上8点（格林尼治标准时间1800）至次日清晨6点（格林尼治标准时间0400），自周五晚间起生效，持续至周一早晨。
The measures run from 8 pm (1800GMT) to 6 am (0400GMT) and apply from Friday evening through Monday morning, according to a prefectural order published Friday.
滨海阿尔卑斯省省政府表示，截至下午4点30分（格林尼治标准时间1430），尼斯已有40人被捕。
In Nice, the Alpes-Maritimes prefecture said 40 people had been arrested by 4.30 pm (1430GMT).
在巴黎，警察总部估计有11万人参加了示威，与上周报告的数字持平。
In Paris, the police prefecture estimated that 110,000 people had joined the demonstration, matching the figure reported for the previous week.
随后，警方在首都对示威者使用了水炮。个人还在旺塞讷大道上破坏了一家汽车经销商的窗户。
Police later used water cannons against demonstrators in the capital. Individuals also vandalized the windows of a car dealership on Cours de Vincennes.
当局报告称，在巴黎已进行了3000多次检查，并逮捕了65人。巴黎和里尔示威活动的工会出席人数数据尚未公布。
Authorities reported that more than 3,000 checks had been carried out in Paris and 65 people had been arrested. Trade union turnout figures for the demonstrations in Paris and Lille were not yet available.
在马赛，警方与示威者发生对峙，局势升级，警方使用了催泪瓦斯。据当地媒体报道，消防员还扑灭了游行队伍附近的一处火灾。
In Marseille, tensions rose during a confrontation between police and demonstrators, with officers using tear gas. Firefighters also extinguished a fire near the march, according to local media.
在雷恩，随着示威队伍向共和国广场移动，警方使用了催泪瓦斯；而在里昂，罗讷省省政府估计有1万人聚集。
Police used tear gas as a demonstration moved toward Place de la Republique in Rennes, while the Rhone prefecture estimated that 10,000 people had gathered in Lyon.
据当地报纸《进步报》报道，里昂省政府报告称，截至下午6点（格林尼治标准时间1600），已逮捕29人，其中包括涉嫌持有武器和毒品以及参加非法集会的人员。该市未授权任何示威活动。
In Lyon, the prefecture reported 29 arrests by 6 pm (1600GMT), including people suspected of weapons and drug possession and participation in an unlawful gathering, according to local newspaper Le Progres. No demonstrations had been authorized in the city.
在尚贝里，警方与萨瓦省省政府描述为“暴力团体”的群体发生冲突，示威者封锁了该市的城市快速路。
In Chambery, clashes broke out between police and groups described by the Savoie prefecture as violent, as demonstrators blocked the city's urban expressway.
在奥尔良，国民联盟（RN）正在此举行代表大会，市长宣布当天示威活动后逮捕了12人。
In Orleans, where the National Rally (RN) was holding its congress, the mayor announced 12 arrests following the day's demonstrations.
市政府单独报告称，有3人因反对国民联盟的示威被捕，另有10人在市区外被捕。
The city hall separately reported three arrests linked to the demonstration against the RN and 10 arrests outside the urban area.