字号·· | 护眼
法国24新闻台

卢拉的“非凡胜利”面临壮大的中产阶级、根深蒂固的博索纳罗主义和大型科技公司的挑战Lula's 'extraordinary victory' faces growing middle class, deeply-entrenched bolsonarismo & Big Tech

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

奥利弗·法里很高兴欢迎费利佩·克劳泽博士,他是政治学家、前外交官,也是牛津全球与区域研究学院拉丁美洲研究系的讲师。

Oliver Farry is pleased to welcome Dr Felipe Krause, Political Scientist, former Diplomat and Departmental Lecturer in Latin American Studies at the Oxford School of Global and Area Studies.

在卢拉的选举胜利之下,隐藏着更复杂的政治现实:巴西右翼已在州政府和立法机构中巩固了其影响力,这引发了关于权力平衡和进步治理未来的根本性问题。

Beneath Lula's electoral triumph lies a more complex political reality: the Brazilian right has consolidated its influence across state governments and legislative institutions, raising fundamental questions about the balance of power and the future of progressive governance.

克劳泽博士解释说:“更需要支持不断壮大的中产阶级的经济措施。

'There is more need for economic measures that support growing middle class,' Dr. Krause explains.

他将致力于防止事态倒退,而非真正设法在环境等许多重要议程上取得进展。”

'He's going to be working to keep things from eroding rather than actually managing to advance on many of these important agendas such as the environment."

阅读媒体原文 ↗