
弗拉维奥·博尔索纳罗逃往美国后自称巴西“真正总统”弗拉维奥·博尔索纳罗在巴西总统大选后,从美国宣布自己获胜。他在一份声明中写道,他是“巴西真正的总统”,该声明除其他平台外还发布在X平台上。他进一步声称,自己的胜利被一场所谓的“选举政变”挫败,但未提出任何有分量的证据。国际观察员称这是一场公平的选举。
Nach Flucht in die USA Flávio Bolsonaro bezeichnet sich als »echten Präsidenten« Brasiliens Flávio Bolsonaro hat sich nach den Präsidentschaftswahlen in Brasilien aus den USA heraus zum Sieger erklärt. Er sei der »wahre Präsident Brasiliens«, schreibt Bolsonaro in einer Mitteilung, die er unter anderem bei X veröffentlichte . Sein Sieg sei durch einen angeblichen »Wahlputsch« vereitelt worden, behauptete Bolsonaro weiter, ohne nennenswerte Belege zu äußern. Internationale Beobachter sprechen von einer fairen Wahl.
博尔索纳罗在一份声明中感谢了美国总统唐纳德·特朗普和阿根廷总统哈维尔·米莱,称他们帮助他离开了祖国。位右翼候选人、前总统雅伊尔·博尔索纳罗之子在大选中败给了左翼现任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦。随后,他惊险逃离巴西前往迈阿密。在此之前,因另一起涉嫌洗钱的调查,巴西司法部门已对他发布了禁止出境令。博尔索纳罗否认有任何不当行为。
Bolsonaro bedankte sich in einer Erklärung bei US-Präsident Donald Trump und beim argentinischen Staatschef Javier Milei, die ihm geholfen haben sollen, sein Heimatland zu verlassen. Der rechte Kandidat und Sohn des Ex-Präsidenten Jair Bolsonaro hatte gegen den linken Amtsinhaber Luiz Inácio Lula da Silva verloren. Daraufhin flüchtete er spektakulär aus Brasilien nach Miami. Wegen eines anderen Ermittlungsverfahrens, bei dem es um mutmaßliche Geldwäsche geht, hatte die brasilianische Justiz ihm zuvor ein Ausreiseverbot erteilt. Bolsonaro weist jegliches Fehlverhalten zurück.
据路透社援引,博尔索纳罗在声明中提到一场所谓的政治猎巫行动。他表示将从美国领导巴西反对派。
Bolsonaro spricht in seiner Mitteilung von einer angeblichen politischen Hexenjagd. Er wolle die brasilianische Opposition aus den Vereinigten Staaten heraus anführen, zitiert ihn die Nachrichtenagentur Reuters.
涉嫌接受外国竞选资助 与此同时,巴西司法部门已对博尔索纳罗展开调查,涉嫌其竞选活动可能获得外国资金支持。联邦法官弗拉维奥·迪诺签署的裁决显示,调查重点将放在“罗克布里奇网络”及其与巴西企业家的联系上。美国网络由现任美国副总统JD·万斯于2019年参与创立。
Mutmaßliche Wahlkampfunterstützung aus dem Ausland Die brasilianische Justiz nahm derweil Ermittlungen gegen Bolsonaro auf – wegen einer möglichen finanziellen Wahlkampfunterstützung aus dem Ausland. Unter die Lupe genommen werden soll das Rockbridge Network und dessen Kontakte zu brasilianischen Unternehmern, wie aus dem von Bundesrichter Flávio Dino unterzeichneten Beschluss hervorgeht. Das Netzwerk aus den USA wurde 2019 von dem heutigen US-Vizepräsidenten JD Vance mitgegründet.
根据巴西宪法,政治党派被禁止接受来自国外的财政支持。次调查旨在查明是否存在“财政资源、服务或其他可在经济上衡量的利益与竞选活动之间的关联”。《华盛顿邮报》报道称,Rockbridge否认这些指控,并称这些指控源于“虚假陈述”。
Laut der brasilianischen Verfassung ist es politischen Parteien verboten, finanzielle Unterstützung aus dem Ausland zu erhalten. Die Untersuchung soll klären, ob ein »Zusammenhang zwischen finanziellen Mitteln, Dienstleistungen oder anderen wirtschaftlich messbaren Vorteilen und dem Wahlkampf« vorhanden ist. Rockbridge bestreitet nach einem Bericht der »Washington Post« die Vorwürfe. Diese seien aufgrund »falscher Angaben« zustande gekommen.
关于80岁高龄的卢拉如何意外击败博尔索纳罗之子弗拉维奥,请点此阅读。
Wie der 80-jährige Lula überraschend den Bolsonaro-Sohn Flávio besiegte, lesen Sie hier .