字号·· | 护眼
罗塞塔简报

俄军大范围袭击乌基础设施之际空袭扎波罗热避难所,致至少33人死亡俄军大范围袭击乌基础设施之际空袭扎波罗热避难所,致至少33人死亡

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年11月2日周一,俄军在科米舒瓦哈投下至少九枚炸弹,包括重型KAB-500和FAB-3000弹药,目标是乌克兰扎波罗热地区一所加固的学校地下室。该设施当时作为行政枢纽和人道主义援助分发中心使用。

Russian Aerial Strike on Zaporizhzhia Shelter Kills at Least 33 People Amid Widespread Infrastructure Attacks On Monday, November 2, 2026, Russian forces dropped at least nine bombs, including heavy KAB-500 and FAB-3000 munitions, on a reinforced school basement in Komyshuvakha in Ukraine's Zaporizhzhia region. The facility was serving as an administrative hub and humanitarian aid distribution center.

袭击造成至少33人死亡,其中包括在二次跟进爆炸中遇难的警察和第一响应人员,另有约50人失踪。

The strike killed at least 33 people, including police officers and first responders hit in a secondary follow-up blast, while around 50 people remain missing.

此次袭击与俄军针对乌克兰能源基础设施的全国性导弹和无人机攻击波同时发生,攻击目标包括为赫梅利尼茨基核电站供电的一个变电站,尽管近期有涉及美国的外交接触。

The assault coincided with a nationwide wave of Russian missiles and drones targeting Ukrainian energy infrastructure, including a substation servicing the Khmelnytskyi Nuclear Power Plant, despite recent diplomatic engagements involving the United States.

阅读媒体原文 ↗