2026年11月4日 东部时间凌晨12:18 民主党夺得参议院控制权，对特朗普进行否决 该党在深红州取得历史性进展，并翻转得克萨斯州、俄亥俄州和佐治亚州的州长官邸 民主党夺得参议院控制权，蓝色浪潮席卷全国，选民对特朗普总统进行了否决。该党在爱荷华州、堪萨斯州、俄亥俄州、得克萨斯州、南卡罗来纳州和北卡罗来纳州翻转了参议院席位，并在佐治亚州和新罕布什尔州守住了席位。
Nov. 4, 2026 at 12:18am ET Democrats Seize Senate Control in Rebuke of Trump The party makes historic inroads in deep-red states, and it also flips governor's mansions in Texas, Ohio and Georgia Democrats have taken control of the Senate as a blue wave rippled across the country and voters delivered a rebuke of President Trump. The party flipped Senate seats in Iowa, Kansas, Ohio, Texas, South Carolina and North Carolina and held seats in Georgia and New Hampshire.
得克萨斯州：民主党人詹姆斯·塔拉里科在关键参议院选举中击败共和党州总检察长肯·帕克斯顿，赢得胜利；民主党人吉娜·希诺霍萨击败三届得克萨斯州州长格雷格·阿博特，赢得胜利。
Texas: Democrat James Talarico clinched victory in a key Senate race over Republican state Attorney General Ken Paxton and Democrat Gina Hinojosa secured victory over three-term Texas Gov. Greg Abbott.
爱荷华州：民主党州众议员乔什·图雷克赢得一个空缺的参议院席位，该席位上一次由其党派参议员当选是在2008年。
Iowa: Democratic state Rep. Josh Turek won an open Senate seat, which last elected a senator from his party in 2008.
堪萨斯州：亚当·汉密尔顿击败现任参议员罗杰·马歇尔，成为近100年来首位赢得该席位的民主党人。
Kansas: Adam Hamilton defeated the incumbent Sen. Roger Marshall to become the first Democrat to win the seat in nearly 100 years.
南卡罗来纳州：在一场惊人的冷门中，获得特朗普支持的共和党参议员达琳·格雷厄姆在通常为红州的南卡罗来纳州，输给了民主党人安妮·安德鲁斯。
South Carolina: In a stunning upset, GOP Sen. Darline Graham, who was backed by Trump, lost to Democrat Annie Andrews in the typically red state.
俄亥俄州：据美联社报道，民主党人艾米·阿克顿击败共和党人维韦克·拉马斯瓦米，当选州长，成为自2006年以来首位赢得该职位的民主党人。
Ohio: Democrat Amy Acton defeated Republican Vivek Ramaswamy for governor, according to the Associated Press, becoming the first Democrat to win the office since 2006.
北卡罗来纳州：在民主党当晚首次翻转参议院席位中，该州前州长罗伊·库珀赢得了共和党参议员汤姆·蒂利斯即将离开的席位。
North Carolina: In Democrats’ first Senate flip of the evening, Roy Cooper, the state’s former governor, won the seat that GOP Sen. Thom Tillis is leaving.
佐治亚州：特朗普最直言不讳的批评者之一、民主党现任参议员乔恩·奥索夫击败了共和党挑战者迈克·柯林斯。民主党人基莎·兰斯·巴特姆斯赢得州长选举，成为美国历史上首位当选州长的黑人女性。
Georgia: Democratic incumbent Sen. Jon Ossoff, one of Trump’s most vocal critics, defeated Republican challenger Mike Collins. Democrat Keisha Lance Bottoms won the governor’s race, becoming the first Black woman elected governor in U.S. history.
佛罗里达州：共和党赢得两场重大全州选举。参议员阿什利·穆迪守住了席位，而众议员拜伦·唐纳兹创造了历史，将成为该州首位黑人州长。
Florida: Republicans won two big statewide races. Sen. Ashley Moody defended her seat, while Rep. Byron Donalds made history and will be the state’s first Black governor.
特朗普：总统试图与中期选举结果划清界限，他说：“我不在选票上，如果我在，我们将以压倒性优势获胜！”
Trump: The president sought to distance himself from the midterm results, saying: “I wasn’t on the Ballot and if I was, we would have won IN A LANDSLIDE!”