以色列报纸《国土报》周日报道，以色列政党阿拉伯统一名单党（Ra’am）由曼苏尔·阿巴斯领导，打算支持由亚什党领导人加迪·艾森科特可能组建的政府，即使没有联盟协议。
United Arab List (Ra’am), a political party in Israel headed by Mansour Abbas, intends to support a possible government to be formed by Yashar party leader Gadi Eisenkot even without a coalition agreement, Israeli newspaper Haaretz reported on Sunday.
“我们的党有八名议员，即使不签署联盟协议，也将支持加迪·艾森科特政府，”《国土报》引述一名该党人士的话说。
“Our party, which has eight Knesset members, will support a Gadi Eisenkot government even if no coalition agreement is signed," Haaretz quoted a party source as saying.
该党未立即对此报道发表评论，报道是在以色列总统以撒克·赫尔佐格前一天指派艾森科特组建新政府之后发布的。
The party did not immediately comment on the report, which came a day after Israeli President Isaac Herzog tasked Eisenkot with forming a new government.
报道称，此举旨在避免艾森科特的集团依赖极端正统派联合妥拉党的支持。
The report said the move is intended to avoid the risks of Eisenkot’s bloc relying on support from the ultra-Orthodox United Torah Judaism party.
另一方面，另一家由优素福·贾巴林领导的阿拉伯政党联合名单，“不会投票支持没有协议的艾森科特领导的政府，但也不会努力推翻它，”该报说。
For its part, the Joint List, another Arab party in Israel headed by Yousef Jabareen, "will not vote in favor of an Eisenkot-led government without an agreement, but it will not work to bring it down," the newspaper said.
这两个阿拉伯政党在10月27日的立法选举中共赢得19个席位，其中阿拉伯统一名单党8个，联合名单党11个。
The two Arab parties won a combined 19 seats in the Oct. 27 legislative elections, with eight going to the United Arab List and 11 to the Joint List.
曼苏尔·阿巴斯此前曾表示，阿拉伯统一名单党将“按照阿拉伯公众的意愿行事，即更换政府（本雅明·内塔尼亚胡领导的政府）。”反对内塔尼亚胡的政党在选举中赢得67个席位，支持他的政党赢得53个席位。
Mansour Abbas had previously stated that the United Arab List would "act in accordance with the will of the Arab public, which is to change the government (of Benjamin Netanyahu)." Parties opposed to Netanyahu won 67 seats in the elections, while parties backing him won 53.
以色列反对党大多数领导人反对组建依赖阿拉伯政党的政府。这些反对党总共持有48个席位，未达到过半数所需的61个席位。
Most leaders of the Israeli opposition parties oppose forming a government that relies on Arab parties. Those opposition parties hold 48 seats in total, short of the 61 needed for a majority.