也门政府军周三表示，其部队在过去数小时内跨多条战线实施空袭和地面打击，造成约190名胡塞武装指挥官和战士死伤。
Yemen’s army said its forces killed or wounded around 190 Houthi commanders and fighters in air and ground strikes across multiple fronts over the past several hours.
政府军发言人马吉德·阿卜杜拉·努扎伊利上校在一份声明中说，这些打击是作为“也门黎明行动”的一部分实施的。
Army spokesman Col. Majed Abdullah al-Nuzaili said in a statement that the strikes were carried out as part of Operation Dawn of Yemen.
他说，战机实施了29次空袭，无人机实施了39次打击，火箭炮部队实施了62次打击，野战炮兵实施了另外744次打击。
Warplanes conducted 29 airstrikes and drones carried out 39 strikes, while rocket launcher units conducted 62 strikes and field artillery carried out another 744, he said.
根据声明，打击目标包括胡塞武装的阵地、增援部队、工事和军事装备。
The strikes targeted Houthi positions, reinforcements, fortifications and military equipment, according to the statement.
努扎伊利说，初步前线报告显示，约130辆胡塞武装车辆和军事装备被摧毁或损坏。
Preliminary field reports indicated that around 130 Houthi vehicles and pieces of military equipment were destroyed or damaged, al-Nuzaili said.
他说，战斗在北部战线以及阿勒朱夫、马里卜、拜达和泰兹，以及南部和西南部战线持续进行。
He said fighting continued on northern fronts and in Al-Jawf, Marib, Al-Bayda and Taiz, as well as on southern and southwestern fronts.
他补充说，政府军在南部和西南部战线的部分区域收复了数个阵地，而在其他地方冲突仍在继续。
Government forces recaptured several positions in some sectors of the southern and southwestern fronts, while clashes continued elsewhere, he added.
另外，胡塞武装军事发言人叶海亚·萨雷伊说，该组织利用弹道导弹和无人机对沙特目标和也门境内的部队集结地实施了四次行动。
Separately, Houthi military spokesman Yahya Saree said the group carried out four operations using ballistic missiles and drones against Saudi targets and troop concentrations in Yemen.
他声称目标包括利雅得的哈立德国王国际机场、东西向管道泵站和一个金融中心，阿布盖格的沙特阿美设施，以及也门穆达拉巴和拉斯阿拉地区的部队集结地。该组织声称袭击造成了损失和人员伤亡。“也门黎明行动”于10月5日发起。
He claimed the targets included King Khalid International Airport, East-West pipeline pumping stations and a financial center in Riyadh, Aramco facilities in Abqaiq, and troop concentrations in Yemen’s Al-Mudarabah and Ras al-Arah districts. The group claimed the attacks caused damage and casualties. Operation Dawn of Yemen was launched on Oct. 5.
也门自2014年以来陷入冲突，当时胡塞武装夺取了首都萨那和该国其他地区。
Yemen has been engulfed in conflict since 2014, when the Houthis seized the capital, Sanaa, and other parts of the country.
2015年3月，沙特领导的联盟为支持也门国际公认政府而介入，引发了数年的战斗和严重的人道主义危机。
A Saudi-led coalition intervened in March 2015 in support of Yemen’s internationally recognized government, triggering years of fighting and a severe humanitarian crisis.