
参加土耳其主办的联合国COP31气候变化大会的艺术家和运动员在土耳其南部城市安塔利亚强调,每个人都必须为应对气候危机承担责任,并为子孙后代采取行动。
Artists and athletes attending Türkiye's organization of the UN’s COP31 Climate Change Conference in the southern Turkish city of Antalya stressed that everyone must take responsibility for combating the climate crisis and take action for future generations.
作为COP31的一部分,在蓝区土耳其馆聚集的名人分享了他们对应对气候变化的看法,并对土耳其主办此次峰会表示满意。
Celebrities who gathered at the Türkiye Pavilion in the Blue Zone as part of COP31 shared their views on tackling climate change and expressed their satisfaction with Türkiye hosting the summit.
演员巴里斯·阿尔杜奇表示,COP31是一个重要的峰会,当时气候危机已达到红色警戒级别,他补充说,在巴黎气候峰会之后,现在是行动而非空话的时候了。
Actor Baris Arduc said COP31 was an important summit at a time when the climate crisis had reached red-alert levels, adding that following the Paris Climate Summit, it was now time for action rather than words.
演员布伦特·伊纳尔也强调了COP31的重要性,表示世界领导人已聚集在安塔利亚,以应对气候变化。
Actor Bulent Inal also highlighted the significance of COP31, saying world leaders had gathered in Antalya to address climate change.
德梅特·塞内尔表示,气候危机不再是未来的问题,而是正在影响日常生活的问题,她强调需要立即采取行动。
Demet Sener said the climate crisis was no longer a problem of the future but one affecting daily life, stressing the need for immediate action.
演员梅里姆·乌泽尔利则指出,COP31在COP峰会中聚集了最多的世界领导人,她说:“这是一件非常值得骄傲的事情。能成为其中一员对我们来说是一种荣幸。”联合国儿童基金会亲善大使兼演员图巴·比尤克斯图恩引起了人们对应对气候变化紧迫性的关注,表示为了孩子们的未来,决策现在必须付诸行动。
Actor Meryem Uzerli, for her part, noted that COP31 had brought together the largest number of world leaders among COP summits, saying: “This is something to be very proud of. Being part of it is an honor for us.”UNICEF Goodwill Ambassador and actor Tuba Buyukustun drew attention to the urgency of tackling climate change, saying decisions must now be put into action for the sake of children’s future.
国家运动员萨希卡·厄尔朱门表示,作为一个大部分时间在海上度过的人,她每天都会遇到大量废弃物。
National athlete Sahika Ercumen said that, as someone who spends much of her life at sea, she encounters large amounts of waste every day.
厄尔朱门指出,水覆盖了地球表面约70%,许多国家在安塔利亚聚集,这提供了一个重要的机会。
Noting that water covers approximately 70% of the Earth’s surface, Ercumen said the gathering of numerous countries in Antalya presented an important opportunity.
演员塞达·阿泰斯强调,应对气候变化需要行动而非空话,她强调了保护森林、海洋和水资源的重要性。
Actor Ceyda Ates stressed that action, rather than words, was needed to combat climate change, highlighting the importance of protecting forests, seas and water resources.
演员塞尔坎·阿尔图纳拉克表示,气候变化是一个影响每个人的共同问题,每个人都必须履行自己的责任。
Actor Serkan Altunorak said climate change was a shared problem affecting everyone, adding that everyone must fulfill their responsibilities.
演员阿娃·亚曼表示,看到这么多人聚集在一起保护自然,意义极其重大。
Actor Ava Yaman said it was extremely meaningful to see such a large gathering of people coming together to protect nature.