
国务卿马尔科·鲁比奥在2028年共和党提名的假设竞争中,以两位数优势领先副总统JD·万斯——这是与12个月前的情况完全逆转。这是根据周四发布的一项新全国民调显示的。
Secretary of State Marco Rubio holds a double-digit lead over Vice President JD Vance in a hypothetical race for the 2028 Republican nomination, according to a new national poll released Thursday — a complete reversal from 12 months ago.
在艾默生学院的这项调查中,多数(44%)共和党初选选民从一份名单中选择了鲁比奥,该名单包括万斯(24%)、佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(9%)、小唐纳德·特朗普(6%)和广播员塔克·卡尔森(5%)。
A plurality (44%) of Republican primary voters who responded to the Emerson College survey picked Rubio from a list that included Vance (24%), Florida Gov. Ron DeSantis (9%), Donald Trump Jr. (6%) and broadcaster Tucker Carlson (5%).
当被问及开放式版本的问题时,36%的选民选择了鲁比奥,20%支持万斯,7%分别支持德桑蒂斯、即将卸任的众议员托马斯·马西(共和党-肯塔基州)和特朗普总统——尽管他没有资格参选。
When asked an open-ended version of the question, 36% of voters picked Rubio, 20% backed Vance and 7% each backed DeSantis, lame-duck Rep. Thomas Massie (R-Ky.) and President Trump — despite his ineligibility to run.
去年11月,在艾默生民调的开放式版本中,万斯以近50个百分点的优势领先鲁比奥(54%对6%)。
In November of last year, Vance led Rubio by nearly 50 percentage points (54% to 6%) in the open-ended version of the Emerson poll.
万斯被许多人视为共和党提名的热门人选,如果他决定寻求提名的话。这位副总统表示,他将在明年决定自己的政治未来,《Axios》报道称,他可能要等到2027年春末才会宣布。与此同时,CNN上周报道称,万斯正认真考虑不参加竞选。
Vance is considered by many to be the favorite for the Republican nomination, should he seek it. The VP has said he’ll decide on his political future next year, with Axios reporting he may not announce until late spring 2027. Meanwhile, CNN reported last week that Vance is seriously considering sitting the race out.
如果万斯参选,鲁比奥承诺不会与他竞争,去年曾告诉《名利场》:“我将是最早支持他的人之一。”在民主党方面,参议员乔恩·奥索夫(民主党-佐治亚州)在封闭式民调中以17%的支持率领跑,其次是前副总统卡玛拉·哈里斯(16%)、布朗克斯和皇后区众议员亚历山德拉·奥卡西奥-科尔特斯(15%)、前交通部长皮特·布蒂吉格(14%)和加利福尼亚州州长加文·纽森(11%)。
If Vance does run, Rubio has promised to stay out of his way, telling Vanity Fair last year that “I’ll be one of the first people to support him.”On the Democratic side, Sen. Jon Ossoff (D-Ga.) tops the field with 17% support in the close-ended poll, followed by former Vice President Kamala Harris (16%), Bronx and Queens Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (15%) former Transportation Secretary Pete Buttigieg (14%), and California Gov. Gavin Newsom (11%).
奥索夫在开放式民调中也以17%的支持率领先,其次是AOC(12%)、纽森(8%)、布蒂吉格(6%)、哈里斯(6%)、肯塔基州州长安迪·贝希尔(4%)和亚利桑那州参议员马克·凯利(3%)。
Ossoff also led the open-ended poll with 17% support, followed by AOC (12%), Newsom (8%), Buttigieg (6%), Harris (6%), Kentucky Gov. Andy Beshear (4%) and Arizona Sen. Mark Kelly (3%).
该民调还发现,两党的受欢迎程度与12个月前相比,呈现完全的镜像关系。
The poll also found that the popularity of both parties is an exact mirror image from 12 months ago.
民主党获得44%的美国选民好感,而共和党仅获35%好感——这与2025年11月的情况恰好相反。
Democrats are viewed favorably by 44% of US voters, while Republicans are viewed favorably by just 35% of voters — the reverse of November 2025.
超过一半选民(56%)对共和党持负面看法,而去年同期这一比例为44%。民主党的与12个月前持平(47%)。
More than half of voters (56%) view Republicans unfavorably compared to 44% who felt that way this time last year. Democrats’ unfavorability numbers are unchanged from 12 months ago (47%).
当被问及第120届国会于1月3日召开后应首要解决什么问题时,57%的选民认为议员的首要任务应是降低生活成本。
When asked what the 120th Congress should tackle first once it convenes Jan. 3, 57% of voters lawmakers’ top priority should be reducing the cost of living.
近半数(49%)选民共同表示,新国会的首要任务应是结束伊朗战争和禁止国会议员炒股。
Nearly half (49%) of voters jointly said the new Congress’ top priorities should ending the war in Iran and banning congressional stock trading.
以您需要了解的一切开启新一天,为您带来最新新闻、视频、照片等更多内容。感谢您的注册!仅28%的人认为首要任务应是调查特朗普政府。
Start your day with all you need to know delivers the latest news, videos, photos and more. Thanks forg up! Just 28% said the top priority should be investigating the Trump administration.
“选民最渴望国会解决生活成本问题:71%的民主党人、58%的独立人士和42%的共和党人认为这应是国会2027年的首要任务,”艾默生民调执行主任斯宾塞·金博尔说。“一半(50%)民主党人认为调查特朗普政府应是国会首要任务,而26%的独立人士持相同看法。”艾默生学院民调于11月14日至16日对1000名选民进行调查,误差为正负3%。
“Voters are most eager for Congress to address the cost of living: 71% of Democrats, 58% of independents, and 42% of Republicans think it should be the top priority for Congress in 2027,” said Emerson Polling executive director Spencer Kimball. “Half (50%) of Democrats think investigating the Trump administration should be the top priority for Congress, while 26% of independents say the same.”The Emerson College poll surveyed 1,000 voters Nov. 14-16 and has a margin of error of plus-or-minus 3%.