特朗普不想要的艺术与被遗忘的艺术家们

去年，美国各地的艺术组织和文化机构收到了一则令人震惊的消息：他们的联邦拨款被取消了。 信中称，他们的项目不再符合新的联邦优先事项，资金将被重新分配以支持特朗普政府的议程。 这些拨款原本用于资助博物馆展览、公共艺术项目、历史研究和社区艺术倡议。 安吉拉·萨顿（Angela Sutton）和她的考古团队当时正在纳什维尔挖掘一个被遗忘已久的黑人社区，这时她收到了消息：“突然收到一封邮件说，‘请停止。你们

唐纳德·特朗普为什么讨厌这座雕塑？

总统希望史密森尼学会增添一座巨大的乔治·华盛顿雕像，并移除华盛顿特区的另一件抽象艺术作品。 唐纳德·特朗普希望从国家广场移除的那座雕塑，即便在其欣赏者中也以颇为费解而闻名。何塞·德·里维拉的雕塑于1967年在现如今的美国国家历史博物馆落成，其造型恰如一个多了一个弯折的无限符号。（是蝴蝶结？还是椒盐卷饼？）通过将打造光滑弯曲金属所需的技术精湛与音乐盒的精致旋转相结合，这件缓慢转动的作品似乎每次经过时

肯尼迪中心外筑人链 抗议特朗普“改名或拆除”威胁

肯尼迪中心前聚集大量示威者。（图：法新社） （华盛顿19日法新电）抗议者周五（19日）在肯尼迪中心周围组成了一道“人链”。作为华盛顿的艺术中心，美国总统特朗普曾威胁称，除非将该中心更名为“特朗普中心”，否则将予以拆除。 人群挥舞着写有“别碰肯尼迪中心”的标语牌，并在脚手架和防水布下齐声高歌，这些设施自6月工人遵照法院命令将特朗普的名字从大楼上移除后，便一直保留至今。 特朗普于去年接管了肯尼迪中心并

美媒爆料：共和党鏖战中期选举，特朗普却急着打造政治遗产

美国即将于11月举行中期选举，共和党选情告急，民主党有望夺回参众两院。但是美媒爆料称，美国总统特朗普急着打造自己的政治遗产，对中期选举的关注未达到共和党的期望。 据《华尔街日报》8月29日报道，据特朗普的顾问透露，随着支持率下滑，他正努力重塑自己的政治遗产。但共和党人私下担心，特朗普过于关注自身的做法反而会适得其反，影响选民支持，不仅会加剧共和党保住国会控制权的难度，还会给民主党提供大量攻击性广告

据媒体报道，华盛顿肯尼迪中心面临破产

据《华盛顿邮报》9月13日周日报道，肯尼迪中心的管理层曾试图将唐纳德·特朗普总统的名字加入这座历史悠久的文化机构，他们表示该中心正面临破产，并可能在数日内关闭。 根据该报获得的文件，由于财务和安全需求，中心董事会预计将于周二投票决定是否关闭这座华盛顿表演艺术中心的主楼。据《华盛顿邮报》报道，官员们在文件中警告称，该中心“可能在数周内无法支付工资或日常维护合同费用”。 他们在长达57页的会前资料中主

要么冠名，要么关门？美国地标困在特朗普名字里

【文/邓军 编辑/赵乾坤】美国华盛顿肯尼迪表演艺术中心的冠名争议出现新进展——当地时间9月15日，联邦法官驳回中心董事会再次在外墙增挂特朗普姓名的方案后，董事会随即宣布立即关闭该中心的主楼。据美联社当地时间9月16日报道，特朗普在“真实社交”平台上发文称，肯尼迪表演艺术中心董事会“几乎一致同意”停止中心运营，理由包括建筑安全风险及后续改造需求。但他同时表示，规模约2.57亿美元的翻新重建需等待哥伦

克里·肯尼迪对特朗普说：“专心做好你的工作，别去干涉艺术领域的事。”

前总统小约翰·F·肯尼迪的侄女凯莉·肯尼迪在特朗普总统为其重新命名以她已故叔叔命名的中心而展开法律斗争之际，对特朗普进行了回击。 “专注于你的工作，别碰艺术，”她对MS NOW的彼得·亚历山大说。“这是对一位遇刺总统的纪念，”肯尼迪在周五上午的采访中表示。“把特朗普的名字加上去，就好比说这是特朗普林肯纪念堂，或者这是特朗普杰斐逊纪念堂，或者这是特朗普无名战士纪念堂。不，那不会发生。这是属于我们总统

川普政府要为《排华法案》涂脂抹粉，究竟为了什么？

本文刊发于 微信公众号「美国华人杂谈」。靠谱的新媒体不多，请关注美国华人杂谈作者 | Chris全文共 7880 字，阅读大约需要15分钟本文系作者原创，授权“美国华人杂谈”独家发布。已开通快捷转载，欢迎转发。 为防失联和内容消失，请通过邮件订阅我们的Substack，如遇删减或内容消失，请通过邮箱今天的文章会从一个华人比较陌生的名字开始，他就是73岁的历史学家隆尼·G·邦奇三世（Lonnie G

我们参观了特朗普在华盛顿的虚荣项目。真是一团糟。

唐纳德·特朗普钟爱的白宫宴会厅正在推进——据报道耗资已达9亿美元且还在增加——这得益于最高法院周一以5比4的裁决。 宴会厅只是总统希望在华盛顿留下印记的众多在建或拟建工地之一。但目前，它是个例外。 特朗普的许多其他心爱项目都处于搁置状态，因施工失误和法律挑战而停滞。 国会拒绝拨出政府希望用于华盛顿所谓“美化”工程的数十亿美元，但白宫已使用联邦预算其他部分的资金，包括约1亿美元的国家公园门票收入，来

乔治·W·布什对特朗普的沉默

在离任后的几年里，乔治·W·布什几乎完全对他曾领导的国家政治生活保持沉默——尤其是对那个贬低他及其家人、并将他们赶出共和党核心的人。记者雅各布·韦斯伯格在即将出版的《》一书中认为，布什在几个关键时刻拒绝直言特朗普构成的威胁，代表了他自己总统任期的“最终、可悲的失败”。 相反，这位前总统把时间花在绘画上。他的许多肖像画，从一种初级的局外人艺术形式演变为更具技术性和感染力的作品，可能是他如何看待自己的

特朗普的纪念碑式执念

总统幻想着一个满是纪念自己的纪念碑的首都。作者：汤姆·尼古尔斯唐纳德·特朗普正面临着多重挑战。美国正在一场战争中败给了其最重要的敌人之一，这场战争使美国经济陷入日益严重的通货膨胀和不断上涨的能源价格的泥潭之中。他的支持率目前徘徨在乔治·W·布什第二任期的水平，甚至可能要下滑至理查德·尼克松末期的水平。他的党将面对着仅6个星期后就要举行的中期选举的惨败结局。（在一些地方，提前投票已经开始。）这个国家

川普冠名甘迺迪中心遇挫 联邦法官再度出手阻挡

（中央社华盛顿15日综合外电报导）美国联邦法官今天再次出手阻挡华府甘迺迪表演艺术中心将总统川普的姓名刻在建筑外墙上，这位共和党籍总统试图重塑这座标志性文化机构的行动再次受挫。 报导，华盛顿联邦地区法院法官库柏（Christopher Cooper）下令暂缓甘迺迪表演艺术中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）的最新提案，不得将川普姓名刻在

为什么肯尼迪中心在特朗普搞砸的企业中显得格外突出

对于肯尼迪表演艺术中心这一新闻领域而言，过去一周可谓波澜起伏。上周二，一名联邦法官驳回了肯尼迪中心最新一次试图将唐纳德·特朗普总统的名字冠于该建筑之上的请求。 克里斯托弗·库珀法官的裁决无需解读晦涩难懂的法律术语；正如1983年的联邦立法所规定：“不得在约翰·F·肯尼迪表演艺术中心的公共区域指定或安装任何具有纪念性质的额外纪念碑或铭牌。”法官还指出，国会也可以修改该法律。 特朗普通过社交媒体发表了

特朗普驳斥关于将其名字加入福特剧院的谈判报道：“荒谬的谎言”

特朗普总统周三驳斥了一篇报道，该报道称其政府推动将他的名字加到福特剧院上，并称这是“一个荒谬的谎言”。 “关于白宫或我希望将我的名字附在华盛顿特区林肯遇刺的福特剧院上的报道，是一个荒谬的谎言。这是假新闻，”特朗普在Truth Social上写道。“谁会想要在一个如此悲剧的地方加上名字？”“民主党人患有严重的特朗普精神错乱综合征。他们是堕落者和失败者，编造一个又一个谎言，而这个福特剧院骗局只是他们永

美法官再阻特朗普改名肯尼迪中心 特朗普暗示中心或无限期关闭

（华盛顿16日综合电）美国华盛顿肯尼迪艺术中心用总统特朗普名字改名的计划再度受挫。哥伦比亚特区联邦地区法院周二裁定，中心不得在外墙刻上特朗普的名字，不得用特朗普名字命名中心内广场，指只有国会批准才可以这样做。司法部随即提出上诉。 “简而言之，未经国会批准，被告不得在肯尼迪中心为特朗普总统或任何其他人设立纪念标志。”他指出，国会已将此类纪念标志限制在特定且不显眼的区域，以免削弱该中心作为肯尼迪总统永

数千人集会反对特朗普接管肯尼迪中心

特朗普总统对肯尼迪中心的态度就像一个专横的幼儿：如果他得不到想要的玩具，他就会试图破坏它们，确保别人也得不到。 上周，数千名愤怒的华盛顿地区居民和肯尼迪中心的赞助人聚集在这座艺术中心前，抗议总统的威胁：如果不允许他在建筑外墙上刻上自己的名字，他就将拆除这座建筑。 “在他插手之前，这座纪念碑并没有倒塌或破产，”哥伦比亚特区议会全体成员罗伯特·怀特在抗议活动中说。 肯尼迪中心上周突然关闭，此前一名法官

肯尼迪中心董事会将就场馆未来进行投票，称特朗普的名字对其生存至关重要

华盛顿，9月15日——华盛顿约翰·F·肯尼迪表演艺术中心董事会定于周二就是否继续运营进行投票，其中主要由总统唐纳德·特朗普任命的董事们主张，该中心的未来取决于是否将他的名字加到这座建筑群上。 特朗普的名字今年已经一度被加到这个全国顶级表演艺术场馆之一上，随后又被移除。此前联邦法官裁定，只有国会才能合法更改其指定为肯尼迪“活纪念碑”的名称；肯尼迪是美国第35任总统，于1963年遇刺身亡。 这项努力是

特朗普对肯尼迪中心的敲诈

唯一恰当的选择就是拒绝答应他的要求。唐纳德·特朗普屡次试图将自己的名字强加于约翰·F·肯尼迪表演艺术中心的闹剧不会就此平息。今年5月，特朗普在法庭上败诉，被勒令从该建筑上移除自己的名字。但如今——根据《华盛顿邮报》获得的一份由特朗普亲自挑选的执行董事会撰写的57页演示文稿——肯尼迪中心警告称，它很可能会破产。除非，也就是说，特朗普得以将自己的名字重新挂回墙上，与那位遇刺的前任的名字并列。 这并非提

一个艺术部可以保住美国的文化和经济强国地位。

美国有农业部长，我们有交通部长。我们有专门负责能源、商业和劳工的内阁部门。那么，为什么在这个孕育了好莱坞、嘻哈、爵士乐、百老汇和电子游戏的国家，我们却没有艺术部长？ 萨姆·赖希——卓越流媒体服务平台Dropout的首席执行官——一直在提出这一观点，民主党人应该毫不客气地将其据为己有。因为这不仅仅关乎欣赏艺术，更关乎认可一个庞大的美国产业。 2023年，艺术和文化生产创造了1.17万亿美元的经济价值

冠名遇阻川普扬言拆除 甘迺迪中心外抗议民众筑人墙

（中央社华盛顿18日综合外电报导）美国总统川普扬言，若法院裁定不得将他的姓名加在甘迺迪表演艺术中心建筑外墙上，这座著名艺术机构恐将永久关闭。示威人士今天在甘迺迪中心外筑起人墙，手持抗议标语。 报导，根据甘迺迪表演艺术中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）管理层的说法，主建筑16日起暂时关闭。 抗议群众挥舞著「把手拿开甘迺迪中心」（han

为什么特朗普不肯放过肯尼迪中心

如果唐纳德·特朗普总统如愿以偿，约翰·F·肯尼迪表演艺术中心可能再次冠上他的名字。这将是对一位遇刺总统的活纪念碑的亵渎，也是特朗普对地位、关注和认可贪得无厌的又一迹象。 他无法登上拉什莫尔山与美国最伟大的总统们并列（那里没有空位），但也许他可以吸收另一位总统的遗产，将其纳入国家首要文化中心的一部分。谁在乎这是一个国会指定的纪念碑，而不仅仅是一座建筑呢？ 当然，肯尼迪中心的独特地位正是特朗普想把自己

特朗普不能在楼上署名——所以他选择关闭它。

美国：里希特（Richter）参与了肯尼迪中心（Kennedy Center）的建筑工程。

唐纳德 · 特朗普 （Donald Trump） 对肯尼迪中心有何看法 ？周二 ， 美国总统宣布立即关闭华盛顿最大的文化机构 ， 据称是出于安全考虑和迫切需要的翻新工作。最近 ， 甚至有关可能的拆除计划的报告也在流传。然而 ， 美国政府现在再次遇到麻烦 ， 一位联邦法官禁止过快的建设措施。 华盛顿法官下令 ， 如果计划进行大规模的建设或摧毁主楼 ， 肯尼迪中心必须提前 30 天通知。 背景是一场关

特朗普称若未获认可，肯尼迪中心可能被“拆除”

一名联邦法官阻止将特朗普的名字添加到该建筑上。美国总统唐纳德·特朗普周三表示，如果他的政府未能在表演艺术中心获得认可，肯尼迪中心可能会“关闭”或被“拆除”，围绕他的名字被移除的紧张局势不断升级。 “我认为特朗普政府当然应该得到认可。因为坦率地说，如果我们不这样做，它就会关闭。最终会被拆除，”总统在北卡罗来纳州的停机坪上对记者说。 特朗普声称，如果没有他的干预，肯尼迪中心就是“一团糟”，并且“损失了