以色列媒体报道，加迪·艾森科特领导的反对派阵营正寻求取代议会（克内塞特）议长阿米尔·奥哈纳——他是总理本雅明·内塔尼亚胡的盟友——此举旨在推动立法，以防止现任总理组建或领导政府。新当选的克内塞特定于周二举行首次会议，届时议员将宣誓就职。
Gadi Eisenkot’s opposition bloc is seeking to replace Knesset Speaker Amir Ohana, an ally of Prime Minister Benjamin Netanyahu, in a move aimed at advancing legislation that could prevent the incumbent prime minister from forming or leading a government, Israeli media reported. The newly elected Knesset is due to hold its first session Tuesday, when lawmakers will be sworn in.
据第12频道报道，艾森科特和“以色列我们党”领袖阿维格多·利伯曼周一商定，提名艾森科特“直路党”成员担任议长。预计在与阵营内其他政党磋商后将公布候选人名单。
Eisenkot and Yisrael Beiteinu party leader Avigdor Lieberman agreed Monday to nominate a speaker from Eisenkot’s Yashar party, Channel 12 reported. A candidate is expected to be named after consultations with the bloc’s other parties.
据以色列媒体报道，替换奥哈纳将使该阵营在艾森科特谈判组建执政联盟时，对立法议程拥有更大控制权。
Replacing Ohana would give the bloc greater control over the legislative agenda while Eisenkot negotiates a governing coalition, according to Israeli media reports.
其优先事项包括：禁止受刑事起诉的政客组建或领导政府、设立国家调查委员会调查2023年10月巴勒斯坦组织哈马斯对以色列的袭击、以及废除内塔尼亚胡司法改革立法。
Its priorities include barring politicians under criminal indictment from forming or leading a government, establishing a state commission of inquiry into the October 2023 attacks on Israel by the Palestinian group Hamas and repealing legislation from Netanyahu’s judicial overhaul.
拟议的禁令将影响内塔尼亚胡，后者因受贿、欺诈和背信罪受审，但尚未被定罪。
The proposed ban would affect Netanyahu, who is on trial for bribery, fraud and breach of trust but has not been convicted.
艾森科特领导的四党阵营在克内塞特120个席位中占据48席，距离罢免奥哈纳所需的61票仍有差距。
Eisenkot’s four-party bloc holds 48 of the Knesset’s 120 seats, short of the 61 votes needed to replace Ohana.
极端正统派“联合托拉犹太教党”周一拒绝了“直路党”的支持请求，理由是新议长应在政府组建时选出。
The ultra-Orthodox United Torah Judaism party rejected Yashar’s request for support Monday, arguing that a new speaker should be chosen when a government is formed.
艾森科特身边人士告诉第14频道，他准备寻求持有19席的阿拉伯政党支持。他们表示，让奥哈纳继续担任议长将阻碍该阵营的立法计划。
Sources close to Eisenkot told Channel 14 that he was prepared to seek backing from Arab parties, which hold 19 seats. They said keeping Ohana as speaker would obstruct the bloc’s legislative plans.
总统伊萨克·赫尔佐格周日正式授权艾森科特组建政府，此前他获得67名议员推荐，而内塔尼亚胡获得46名。艾森科特有28天时间组建政府，最多可延长14天。
President Isaac Herzog formally tasked Eisenkot with forming a government Sunday after he received recommendations from 67 lawmakers compared with 46 for Netanyahu. Eisenkot has 28 days to form a government, with a possible extension of up to 14 days.