
接连技术故障 特朗普淡化网络崩溃担忧 —— 自家阵营批评声也渐起先是微软,接着是整个空管系统,然后是大通银行,现在又轮到苹果。更别提国家安全局(NSA)了:一场前所未有的技术故障接连不断,导致美国部分基础设施瘫痪。在航班、银行和政府机构已因大规模故障挣扎数日之际,美国政府竭力消除外界对更深层危机的担忧。
Technikprobleme in Serie Trump wischt Sorgen vor Cybercrash beiseite – Kritik wird auch in den eigenen Reihen lauter Erst Microsoft. Dann die komplette Flugaufsicht. Und die Bank Chase. Jetzt auch noch Apple . Von der National Security Agency (NSA) ganz zu schweigen: Eine beispiellose Serie von Technik-Ausfällen hat in den USA Teile der Infrastruktur lahmgelegt. Während der Flugverkehr, Banken und Behörden seit Tagen mit massiven Störungen kämpfen, bemühte sich die US-Regierung, Sorgen vor einer tieferen Krise zu zerstreuen.
总统唐纳德·特朗普在马尼拉出席一场经济峰会间隙表示:“生活嘛,就是这样。当你又大又强、拥有所有钱财时,这种事就会发生。”他接着又说:“这没事儿。”他的言论与这些故障造成的深远后果形成鲜明对比,连特朗普的盟友也越来越大声疾呼要求查明真相。共和党联邦参议员乔什·霍利便表示:“如果这全是巧合,那它就是世界历史上最大的巧合。”
Präsident Donald Trump sagte am Rande eines Wirtschaftsgipfels in Manila: »So ist es halt im Leben. Wenn man groß und mächtig ist und all das Geld hat, passierten solche Dinge.« Und weiter: »Das ist in Ordnung.« Seine Worte stehen in scharfem Kontrast zu den weitreichenden Folgen der Pannen, die selbst bei Trumps Verbündeten den Ruf nach Aufklärung lauter werden lassen. »Wenn das alles ein Zufall ist, dann ist es der größte Zufall in der Weltgeschichte«, sagte etwa der republikanische US-Senator Josh Hawley.
连特朗普最核心的“让美国再次伟大”(MAGA)支持者圈子里也传出批评声音。右翼网红劳拉·卢默被认为与特朗普关系密切。她现宣称:“我们的领导人在对我们撒谎。显然是一场协同网络攻击。”她未提供证据,官方目前仍否认发生网络攻击。“我们的领导人在对我们撒谎。显然是一场协同网络攻击。特朗普总统应该回美国。”2026年11月17日情报机构NSA此前曾声称,其网络在例行维护期间遭遇“暂时性受损”,但关键任务能力仍保持全面运行。
Und auch aus dem engsten Kreis von Trumps Maga-Anhängern kommen kritische Töne. Der rechten Influencerin Laura Loomer wird eine große Nähe zu Trump nachgesagt. Sie erklärte nun: »Unsere Anführer belügen uns. Das ist eindeutig ein koordinierter Cyberangriff.« Belege lieferte sie nicht mit, offiziell wird ein Cyberangriff bisher bestritten. Our leaders are lying to us. This is very clearly a coordinated cyber attack. President Trump should come back to the United States. November 17, 2026 Der Geheimdienst NSA hatte zuletzt erklärt, sein Netzwerk habe während routinemäßiger Wartungsarbeiten eine »vorübergehende Beeinträchtigung« erlitten. Die geschäftskritischen Fähigkeiten seien jedoch voll einsatzfähig geblieben.
2分钟 微软将服务中断归咎于数月前的编程错误,故障持续数小时 3分钟 3分钟周五,美国联邦航空管理局(FAA)发生故障,导致美国航空交通瘫痪四个半小时——这是自2001年9月11日袭击事件以来最长的此类停飞。超过1万个航班取消。周一,联合航空公司和摩根大通银行相继出现计算机问题。前,微软曾发生故障,导致该软件巨头的众多服务受到干扰。削减开支措施是否导致了当前的问题?
2 Min Stundenlange Störung: Microsoft erklärt Ausfall seiner Dienste mit monatealtem Programmierfehler3 Min3 Min Am Freitag ein Ausfall bei der Flugsicherheitsbehörde FAA den US-Luftverkehr für viereinhalb Stunden zum Erliegen gebracht – der längste derartige Stopp seit den Anschlägen vom 11. September 2001. Über 10.000 Flüge fielen aus. Am Montag folgten Computerprobleme bei der Fluggesellschaft United Airlines sowie bei der Großbank JPMorgan. Jüngst hatte bereits ein Ausfall bei Microsoft zahlreiche Dienste des Softwarekonzerns gestört. Führten Sparmaßnahmen zu den aktuellen Problemen?
白宫一位发言人表示,特朗普已组建专家小组,以解决联邦航空管理局的问题。“没有危机或类似情况,美国民众无需担忧,”她说。副总统万斯对福克斯新闻频道表示,朋友们问他是否应该建掩体或囤积物资。“我的回答是不,我们没看到危机逼近,但必须对一切有所准备。”专家指出,许多受影响机构的故障都发生在大规模裁员之后。在特朗普去年就职后,在埃隆·马斯克的推动下,联邦航空管理局经历了大幅削减。国会曾警告称,该机构加速推进的现代化进程组织不善,可能导致故障。
Eine Sprecherin des Weißen Hauses sagte, Trump habe Expertengruppen zusammengestellt, um die Probleme bei der FAA zu beheben. »Es gibt keine Krise oder ähnliches, worüber sich die Amerikaner Sorgen machen müssten«, sagte sie. Vizepräsident JD Vance sagte den Sender Fox News, er werde von Freunden gefragt, ob sie Bunker bauen oder Vorräte anlegen sollten. »Meine Antwort darauf ist nein, wir sehen keine Krise auf uns zukommen, aber man muss auf alles vorbereitet sein.« Experten weisen darauf hin, dass die Ausfälle bei vielen der betroffenen Organisationen auf massive Stellenstreichungen folgen. Bei der FAA hatte es nach Trumps Amtsantritt im vergangenen Jahr auf Betreiben von Elon Musk erhebliche Kürzungen gegeben. Der Kongress hatte davor gewarnt, dass die beschleunigte Modernisierung der Behörde schlecht organisiert sei und zu Ausfällen führen könnte.
微软和联合航空最近也大规模裁员,部分原因是提到通过人工智能(AI)实现效率提升。虽然没有证据表明裁员直接导致了当前的故障,但软件专家 Liz Fong-Jones 强调,系统的韧性在很大程度上取决于经验丰富的人员。同时,专家警告称,利用 AI 工具的网络攻击正在增加。据保险公司 Marsh 称,客户在 10 月最后两周报告了 105 起网络事件——比 5 月底增加了一倍多。
Auch Microsoft und United Airlines hatten zuletzt im großen Stil Personal abgebaut, teils mit Verweis auf Effizienzgewinne durch Künstliche Intelligenz (KI). Zwar gibt es keine Beweise, dass die Entlassungen direkt zu den aktuellen Störungen geführt haben. Die Software-Expertin Liz Fong-Jones betonte jedoch, dass die Widerstandsfähigkeit von Systemen stark von erfahrenem Personal abhänge. Zugleich warnen Fachleute vor einer Zunahme von Cyberangriffen durch KI-Werkzeuge. Dem Versicherer Marsh zufolge meldeten Kunden in den letzten beiden Oktoberwochen 105 Cyber-Vorfälle – mehr als doppelt so viele wie Ende Mai.